Yes, Tera-station can save and transfer configuration to USB. The saved settings can be applied to a different TeraStation. See manuals under "Saving and Applying Settings"
For Windows OS there are 3rd party solutions and Windos's own backup recovery. Please see microsoft for details.