From Ash Wednesday to Easter, many

From Ash Wednesday to Easter, many solemnly mark their foreheads with ash, “fasting” (or abstaining from certain foods or physical pleasures) for 40 days. This is done to supposedly imitate Jesus Christ’s 40-day fast in the wilderness (Matt. 4:1-2). Some give up smoking. Others give up chewing gum. Still others give up over-eating or cursing. People vow to give up anything, as long as it prepares them for Easter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากเถ้าพุธอีสเตอร์ หลายคนเคร่งขรึมทำเครื่องหมายหน้าผากกับเถ้า "ศีลอด" (หรืองดอาหารบางอย่างหรือความสุขทางกายภาพ) สำหรับ 40 วัน นี้จะต้องคาดคะเนเลียนแบบพระเยซูคริสต์ 40 วันรวดเร็วในถิ่นทุรกันดาร (มัทธิว 4:1-2) บางคนแพ้บุหรี่ คนอื่นแพ้หมากฝรั่ง ยัง คนอื่นให้กินมากเกิน หรือสาปแช่ง คำมั่นคนที่จะแพ้อะไร ตราบใดที่มันเตรียมพวกเขาสำหรับอีสเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากเถ้าวันพุธถึงวันอีสเตอร์หลายเคร่งขรึมทำเครื่องหมายหน้าผากของพวกเขาด้วยเถ้า "อดอาหาร" (หรืองดอาหารบางชนิดหรือความสุขทางกายภาพ) เป็นเวลา 40 วัน นี้จะทำเพื่อคาดคะเนเลียนแบบพระเยซูคริสต์ 40 วันได้อย่างรวดเร็วในถิ่นทุรกันดาร (ม ธ . 4: 1-2) บางคนให้เลิกสูบบุหรี่ อื่น ๆ ให้ขึ้นเคี้ยวหมากฝรั่ง คนอื่น ๆ ยังให้ขึ้นมากกว่าการรับประทานอาหารหรือสาปแช่ง คนให้คำมั่นว่าจะให้ขึ้นอะไรตราบใดที่มันเตรียมพวกเขาสำหรับอีสเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากเถ้าพุธ อีสเตอร์ หลายอย่าง มาร์ค หน้าผากกับเถ้า " อดอาหาร " ( หรือละเว้นจากอาหารบางอย่าง หรือความสบายทางกาย ) เป็นเวลา 40 วัน นี้จะทำเพื่อคาดคะเนเลียนแบบของพระเยซูคริสต์ 40 วันได้อย่างรวดเร็วในถิ่นทุรกันดาร ( แมท 4:1-2 ) บางคนเลิกสูบบุหรี่ คนอื่นเลิกการเคี้ยวหมากฝรั่ง ยังผู้อื่นให้มากกว่า กิน หรือ ด่า คนที่สาบานว่าจะเลิกอะไร ตราบเท่าที่มันเตรียมพวกเขาสำหรับอีสเตอร์