During thermometric tests for therm

During thermometric tests for thermal disinfection, in order to avoid pre-heating the load, the washing stages shall be disabled or the controlled temperature at the start of the disinfection stage reduced to be at or below the lowest temperature specified for the washing stage.
NOTE This creates the “worst case” conditions with which the disinfection stage can be expected to cope and ensures that disinfection conditions will be attained in the event of a failure of the washing stage.
The disinfection stage may be combined with the washing stage or the rinsing stage in some WDs (see also 4.1.3).
The load under test shall consist of a reference load (see subsequent parts of ISO 15883) or a performance qualification load of discrete items of the type which the WD is intended to process, or of surrogate devices used to simulate such load items.
The load shall be contained on, or within, load carriers of the type intended for use with the load.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการทดสอบ thermometric ความร้อนฆ่าเชื้อ เพื่อหลีกเลี่ยงการโหลดร้อน ขั้นตอนการซักผ้าจะปิดใช้งาน หรือควบคุมอุณหภูมิที่จุดเริ่มต้นของขั้นตอนการฆ่าเชื้อลดลงเป็นที่ หรือต่ำ กว่าอุณหภูมิต่ำสุดที่ระบุสำหรับขั้นตอนการซักผ้าหมายเหตุนี้สร้างเงื่อนไข "เลวร้ายที่สุดกรณี" ซึ่งขั้นตอนการฆ่าเชื้อสามารถคาดว่าจะรับมือ และให้แน่ใจว่า จะบรรลุเงื่อนไขฆ่าเชื้อในกรณีความล้มเหลวของขั้นตอนการซักผ้าขั้นตอนการฆ่าเชื้ออาจใช้ร่วมกับขั้นตอนการซักหรือขั้น rinsing ใน WDs บาง (ดู 4.1.3)โหลดภายใต้การทดสอบจะประกอบด้วยการอ้างอิง (โปรดดูส่วนถัดไปของ ISO 15883) โหลด หรือโหลดคุณสมบัติประสิทธิภาพของสินค้าชนิดที่ WD มีวัตถุประสงค์เพื่อดำเนินการ หรือตัวแทนอุปกรณ์ที่ใช้ในการจำลองเช่นโหลดสินค้า แยกกันโหลดจะอยู่ใน หรือภาย ใน สายการบินโหลดชนิดที่ใช้โหลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการทดสอบ thermometric สำหรับการฆ่าเชื้อด้วยความร้อนในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงก่อนร้อนโหลดขั้นตอนการซักผ้าจะถูกปิดการใช้งานหรือการควบคุมอุณหภูมิที่เริ่มต้นของขั้นตอนการฆ่าเชื้อลดลงไปเป็นที่หรือต่ำกว่าอุณหภูมิต่ำสุดที่ระบุไว้สำหรับขั้นตอนการซักผ้า.
หมายเหตุ นี้จะสร้าง "กรณีที่เลวร้ายที่สุด" เงื่อนไขที่ขั้นตอนการฆ่าเชื้อที่สามารถคาดหวังที่จะรับมือและสร้างความมั่นใจว่าเงื่อนไขการฆ่าเชื้อโรคจะบรรลุในกรณีของความล้มเหลวของขั้นตอนการซักผ้าที่.
ขั้นตอนการฆ่าเชื้ออาจจะรวมกับขั้นตอนการซักผ้าหรือล้าง ขั้นตอนในบาง WDS (ดู 4.1.3).
โหลดภายใต้การทดสอบจะประกอบด้วยภาระอ้างอิง (ดูส่วนที่ตามมาของมาตรฐาน ISO 15883) หรือโหลดวุฒิการศึกษาประสิทธิภาพการทำงานของรายการที่ไม่ต่อเนื่องชนิดที่ WD มีจุดมุ่งหมายที่จะดำเนินการหรือ ตัวแทนของอุปกรณ์ที่ใช้ในการจำลองโหลดรายการดังกล่าว.
จะต้องมีภาระในการหรือภายใน, ผู้ให้บริการโหลดประเภทที่มีไว้สำหรับการใช้งานกับการโหลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการทดสอบ thermometric ความร้อนฆ่าเชื้อ เพื่อหลีกเลี่ยงความร้อนก่อนโหลดซักระยะจะพิการ หรือ ควบคุม อุณหภูมิเริ่มต้นของการลดลงไปที่ด้านล่างเวที หรืออุณหภูมิที่ต่ำที่สุดที่ระบุไว้ซักระยะ
บันทึกนี้จะสร้าง " ที่เลวร้ายที่สุด " เงื่อนไขที่ฆ่าเชื้อขั้นตอนสามารถคาดหวังที่จะรับมือ และเพื่อให้แน่ใจว่าเงื่อนไขการจะบรรลุในกรณีของความล้มเหลวของซักระยะ
ฆ่าเชื้อขั้นตอนอาจจะรวมกับการล้าง หรือ ล้างเวทีบางเวที WDS ( ดู
4.1.3 )โหลดภายใต้การทดสอบจะประกอบด้วยการอ้างอิงโหลด ( ดูส่วนที่ตามมาของ ISO 15883 ) หรือแสดงคุณสมบัติของรายการที่ไม่ต่อเนื่องของโหลดประเภทที่ WD มีกระบวนการ หรืออุปกรณ์สำหรับใช้เพื่อเลียนแบบรายการโหลดเช่น .
โหลดจะอยู่ใน ภายใน , โหลดพาหะของประเภท มีไว้สำหรับใช้กับโหลด