Simplified textsThese are texts whi

Simplified texts
These are texts which have been made simpler of as to make it easier for learners to read them. The usual principles of simplification involve reduction in length of the text, shortening of sentences omission or replacement of difficult words or structures, omission of qualifying clauses and omission of non-essential detail. Some applied linguists prefer to simplify texts by adding example, by using repetition and paraphrase and by increasing redundant information. In other word, by lengthening rather than shortening the text, by elaboration rather than reduction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความที่เรียบง่ายนี่คือข้อความซึ่งทำง่ายกว่าของเพื่อให้ง่ายสำหรับผู้เรียนอ่านออก รวบหลักปกติเกี่ยวข้องกับการลดความยาวของข้อความ ทำให้สั้นของกระทำการอันประโยคหรือแทนที่ของคำยาก หรือโครงสร้าง กระทำการอันของคัดเลือกประโยคและกระทำการอันไม่จำเป็นรายละเอียด นักภาษาศาสตร์บางใช้ต้องทำข้อความ โดยการเพิ่มตัวอย่าง โดยการใช้ซ้ำและการถ่ายทอดจาก และ โดยการเพิ่มข้อมูลที่ซ้ำซ้อน ในอื่น ๆ คำ โดยเพิ่มความยาวของ แทนที่ลดข้อความ โดยทุก ๆ แทนลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำราดั้งเดิม
เหล่านี้เป็นข้อความที่ได้รับการทำที่เรียบง่ายของที่จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับผู้เรียนที่จะอ่าน หลักการปกติของความเรียบง่ายที่เกี่ยวข้องกับการลดความยาวของข้อความสั้นของประโยคการละเลยหรือการเปลี่ยนคำยากหรือโครงสร้างการละเลยของข้อคัดเลือกและการละเลยของรายละเอียดที่ไม่จำเป็น บางคนใช้นักภาษาศาสตร์ชอบที่จะลดความซับซ้อนของข้อความโดยการเพิ่มตัวอย่างเช่นโดยการใช้ซ้ำและการแปลความหมายและโดยการเพิ่มข้อมูลซ้ำซ้อน ในคำอื่น ๆ โดยความยาวมากกว่าการตัดทอนข้อความโดยรายละเอียดมากกว่าการลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความนี้เป็นข้อความง่าย
ซึ่งได้ทำของง่ายที่จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับผู้เรียนที่จะอ่านมัน หลักการตามปกติของการเกี่ยวข้องกับการลดความยาวของข้อความสั้นของประโยคการละเลยหรือการเปลี่ยนคำยาก หรือโครงสร้างของประโยคและการละเลยละเว้นไม่ละเอียด ที่สำคัญคุณสมบัติบางคนชอบใช้นักภาษาศาสตร์ของข้อความโดยการเพิ่มตัวอย่าง และใช้การถอดความ และเพิ่มข้อมูลที่ซ้ำซ้อน ในคำอื่น ๆ โดยยาว มากกว่า เช่น ข้อความโดยละเอียดมากกว่าการลด