I will process your PCR for Nozzle

I will process your PCR for Nozzle 0200.
However, as the requirement of our customer, we can not accept for any change during 3 months after start mass production.
After mass production 3 months, we will consider to approve for PCR.
The time mass production at DMVN is 2/Oct.
So, please change the schedule to mass production is end of Jan-2015.
Is it OK for you?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะกระบวนการ PCR ของสำหรับหัวฉีด 0200
อย่างไรก็ตาม เป็นความต้องการของลูกค้าของเรา เราสามารถยอมรับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในช่วง 3 เดือนหลังจากเริ่มผลิตจำนวนมาก
หลังจาก 3 เดือนผลิตจำนวนมาก เราจะพิจารณาอนุมัติสำหรับ PCR
การผลิตโดยรวมเวลาที่ DMVN อยู่ 2/ตุลาคม
ดังนั้น กรุณาเปลี่ยนแปลงตารางการผลิตโดยรวมเป็นจุดสิ้นสุดของ Jan-2015
ได้มันสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะดำเนินการ PCR ของคุณสำหรับหัวฉีด 0200
แต่เป็นความต้องการของลูกค้าของเราเราไม่สามารถยอมรับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในช่วง 3 เดือนหลังจากที่เริ่มต้นการผลิตมวล
หลังจากการผลิตมวล 3 เดือนเราจะพิจารณาอนุมัติให้ PCR
มวลเวลา การผลิตที่ DMVN คือ 2 / ตุลาคม
ดังนั้นโปรดเปลี่ยนตารางเวลาการผลิตมวลเป็นจุดสิ้นสุดของ ม.ค. 2015
มันตกลงสำหรับคุณหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะกระบวนการ PCR สำหรับหัวฉีด 0200 .
แต่ตามความต้องการของลูกค้าของเรา เราไม่สามารถยอมรับการเปลี่ยนแปลงใด ๆในช่วง 3 เดือนหลังเริ่มผลิตมวล
หลังจากมวลผลิต 3 เดือน เราก็จะพิจารณาเพื่อขออนุมัติ PCR
เวลาการผลิตที่ dmvn 2 / ตุลาคม
ดังนั้นโปรดเปลี่ยนตารางการผลิตมวลเป็นจุดสิ้นสุดของ jan-2015 .
มันโอเคสำหรับคุณ ?