They appearto be ventral appendages

They appear
to be ventral appendages of the 7th or 8th segments,
most resembling the paired posterior processes
of the 7th sternite of some species of the mantispid
genus Theristria Gerstaecker (Lambkin 1986, fig. 36),
the gonocoxites of the 7th abdominal segment of Hoelzeliella
(Aspck & Aspck 1997, fig. 33), or the gonocoxites
of the 8th abdominal segment (subgenitale) of
Rhachiberotha Tjeder (Tjeder 1959, figs 243D, E). We
interpret these structures as the 7th gonocoxites, as they
are located distant enough from the 9th gonocoxites;
moreover, the 8th gonocoxites (subgenitale) in extant
taxa are usually not finger-like. It is also possible (but
very unlikely) that these structures may be terminal
parts of the pseudohypocaudae of the 9th tergite, like
those of Berothidae (e.g., Aspck & Aspck 1997, fig.
33). In any case, the presence of this pair of finger-like
structures shows that the Dipteromantispidae appears to
have a close relationship with Berothidae and/or
Mantispidae.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรากฏจะ appendages ventral ของเซ็กเมนต์ 7 หรือ 8ส่วนใหญ่คล้ายกระบวนการหลังจัดเป็นคู่ของ sternite 7 บางพันธุ์ mantispidพืชสกุล Theristria Gerstaecker (Lambkin 1986, fig. 36),gonocoxites ของส่วนท้อง 7 ของ Hoelzeliella(Asp ck และ Asp ck ปี 1997, fig. 33), หรือ gonocoxitesของ 8 ท้องเซ็กเมนต์ (subgenitale) ของRhachiberotha Tjeder (Tjeder 1959 มะเดื่อ 243D, E) เราการตีความโครงสร้างเหล่านี้เป็น gonocoxites 7 เป็นพวกเขาอยู่ไกลมากจาก gonocoxites 9นอกจากนี้ gonocoxites 8 (subgenitale) ในยังtaxa ไม่ปกติเช่นนิ้วมือ ก็สามารถทำได้ (แต่ยากมาก) ว่า โครงสร้างเหล่านี้อาจเป็นเทอร์มินัลส่วนของ pseudohypocaudae ของ tergite 9 ชอบของ Berothidae (เช่น Asp ck และ Asp ck 1997 ฟิก33) . ในกรณีใด ๆ ก็เหมือนนิ้วคู่นี้แสดงโครงสร้างที่ Dipteromantispidaeมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ Berothidae หรือMantispidae

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาดูเหมือนจะเป็นอวัยวะหน้าท้องของกลุ่ม 7 หรือ 8 ส่วนใหญ่คล้ายคลึงกับกระบวนการหลังคู่ของ sternite 7 บางชนิดของ mantispid สกุล Theristria Gerstaecker (Lambkin 1986 มะเดื่อ. 36) gonocoxites ของส่วนท้อง 7 Hoelzeliella (งูเห่า? CK และงูเห่า? CK 1997 มะเดื่อ. 33) หรือ gonocoxites ของส่วนท้อง 8 (subgenitale) ของRhachiberotha Tjeder (Tjeder 1959 มะเดื่อ 243D, E) เราตีความโครงสร้างเหล่านี้เป็น gonocoxites 7 ขณะที่พวกเขาอยู่ห่างไกลเพียงพอจาก gonocoxites 9; ยิ่งกว่านั้นที่ gonocoxites 8 (subgenitale) ที่ยังหลงเหลืออยู่ในแท็กซ่ามักจะไม่เหมือนนิ้ว นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ (แต่ไม่น่ามาก) ว่าโครงสร้างเหล่านี้อาจจะเป็นขั้วส่วนของ pseudohypocaudae ของ tergite 9 เช่นผู้Berothidae (เช่นงูเห่า? CK และงูเห่า? CK 1997 มะเดื่อ. 33) ในกรณีใด ๆ การปรากฏตัวของคู่ของนิ้วเช่นนี้โครงสร้างแสดงให้เห็นว่าDipteromantispidae ดูเหมือนจะมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับBerothidae และ / หรือMantispidae

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาปรากฏ
จะพบ appendages ของ 7 หรือ 8 ส่วน
ส่วนใหญ่คล้ายคู่ด้านหลังของกระบวนการ
7 sternite ของบางชนิดของ mantispid
สกุล theristria gerstaecker ( ลูกแกะเล็ก ๆ 1986 รูปที่ 36 ) ,
gonocoxites ของส่วนท้อง 7 hoelzeliella
( ASP  CK & ASP  CK 1997 รูปที่ 33 ) , หรือ gonocoxites
ของส่วนท้อง ( subgenitale )
8rhachiberotha tjeder ( tjeder 1959 , มะเดื่อ 243d , E ) เรา
ตีความโครงสร้างเหล่านี้เป็น 7 gonocoxites ขณะที่พวกเขา
อยู่ไกลพอจาก 9 gonocoxites ;
นอกจากนี้ gonocoxites 8 ( subgenitale ) เท่าที่มีอยู่
และมักจะไม่นิ้วเหมือน มันเป็นไปได้ ( แต่
ยากมาก ) ซึ่งโครงสร้างเหล่านี้อาจเป็นชิ้นส่วนของ pseudohypocaudae ของเทอร์มินัล
9
tergite , เช่นผู้ berothidae ( เช่น ASP  CK & ASP  CK 1997 มะเดื่อ
33 ) ในกรณีใด ๆ , การแสดงตนของคู่ของนิ้วเหมือน
โครงสร้างนี้แสดงให้เห็นว่า dipteromantispidae ปรากฏ
มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ berothidae และ / หรือ
mantispidae .