We can not proceed surrendered unle

We can not proceed surrendered unless payment date advised.
Beyond this point, we did not received your indication for payment date,
hence we can not make surrender without firm confirmation on payment date.

As you are well aware, our term quote base on PP basis, hence we expect our partner
to settle payment in timely manner, could you reconfirm on which date to settle with us
so that we can proceed without delay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสามารถไม่ดำเนิน surrendered เว้นแต่วันชำระเงินควรได้
เกินจุดนี้ เราไม่ได้ไม่ได้รับการบ่งชี้สำหรับวันชำระเงิน,
ดังนั้น เราสามารถทำยอมจำนน โดยบริษัทยืนยันชำระเงินวัน.

จะได้ตระหนัก ระยะของใบเสนอราคาฐานใน PP ดังนั้นเราคาดว่าบริษัท
การชำระเงินในเวลาเหมาะสม สามารถคุณยืนยันอีกที่วันที่เราจะชำระ
เพื่อให้เราสามารถดำเนินการโดยไม่ชักช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่สามารถดำเนินการยอมจำนนเว้นแต่วันจ่ายให้คำแนะนำ
นอกเหนือจุดนี้เราไม่ได้รับการบ่งชี้ของคุณสำหรับวันที่ชำระเงิน
ด้วยเหตุนี้เราไม่สามารถทำให้การยอมจำนนโดยไม่มีการยืนยัน บริษัท ณ วันที่ชำระเงินในขณะที่คุณมีความตระหนักดีฐานพูดของเราบนพื้นฐานระยะ PP ดังนั้นเราคาดว่าพันธมิตรของเราจะชำระเงินในเวลาที่เหมาะสมคุณสามารถยืนยันวันที่จะชำระกับเราเพื่อให้เราสามารถดำเนินการต่อไปโดยไม่ชักช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่สามารถดำเนินการมอบตัวจนกว่าชำระเงินวันที่แนะนํา .
เกินจุดนี้ เราไม่ได้รับการบ่งชี้วันชำระเงิน ดังนั้น เราไม่สามารถยอมแพ้
โดยไม่ต้องยืนยันหนักแน่นในวันที่ชำระเงิน .

อย่างที่คุณทราบดี ของเรา คำอ้างฐานใน PP พื้นฐาน ดังนั้น เราคาดว่า
พันธมิตรของเราที่จะจ่ายเงินในเวลาที่เหมาะสมคุณสามารถยืนยันซึ่งอาจจะตกลงกับเรา
เพื่อให้เราสามารถดำเนินการโดยไม่ชักช้า