Chiaroscuro woodcutsChiaroscuro woo

Chiaroscuro woodcuts
Chiaroscuro woodcuts are old master prints in woodcut using two or more blocks printed in different colours; they do not necessarily feature strong contrasts of light and dark. They were first produced to achieve similar effects to chiaroscuro drawings. After some early experiments in book-printing, the true chiaroscuro woodcut conceived for two blocks was probably first invented by Lucas Cranach the Elder in Germany in 1508 or 1509, though he backdated some of his first prints and added tone blocks to some prints first produced for monochrome printing, swiftly followed by Hans Burgkmair the Elder.[7] Despite Vasari's claim for Italian precedence in Ugo da Carpi, it is clear that his, the first Italian examples, date to around 1516[8][9] Another view states that "Lucas Cranach backdated two of his works in an attempt to grab the glory" and that the technique was invented "in all probability" by "who was commissioned by the emperor Maximilian to find a cheap and effective way of getting the imperial image widely disseminated as he needed to drum up money and support for a crusade".[10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Chiaroscuro woodcuts
Chiaroscuro woodcuts มีหลักเก่าพิมพ์ภาพพิมพ์แกะไม้ที่ใช้บล็อก น้อยสองพิมพ์สี พวกเขาจำเป็นต้องมีแรงสัมผัส ของแสง และความมืด นอกจากนี้พวกเขาก่อนถูกผลิตให้มีลักษณะคล้ายกับรูปวาด chiaroscuro หลังจากทดลองบางช่วงในหนังสือพิมพ์ ภาพพิมพ์แกะไม้จริง chiaroscuro รู้สึกสำหรับบล็อกที่สองเป็นครั้งแรกอาจคิดค้น โดย Lucas Cranach อาวุโสในเยอรมนีใน 1508 1509 ว่าเขา backdated ของเขาพิมพ์แรก และเพิ่มเสียงบล็อกพิมพ์บางผลิตครั้งแรก สำหรับการพิมพ์ขาวดำ อย่างรวดเร็วตามฮันส์ Burgkmair ผู้อาวุโส[7] แม้ มีการเรียกร้องของ Vasari สำหรับอิตาลีมีความสำคัญในเนื้อดา Ugo มันจะล้างให้เขา ตัวอย่างแรกอิตาลี วันประมาณ 1516 [8] [9] อีกมุมมองหนึ่งระบุว่า "Lucas Cranach backdated สองผลงานของเขาในความพยายามที่จะคว้าเกียรติ" และว่า เทคนิคการคิดค้น "ในความเป็นไปได้ทั้งหมด" โดย "ที่ถูกมอบหมายอำนาจหน้าที่โดยจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนเพื่อหาวิธีที่ประหยัด และมีประสิทธิภาพการเผยแพร่ ตามที่เขาต้องตีกลองค่าเงินและการสนับสนุนการรณรงค์อย่างกว้างขวางรูปอิมพีเรียล"[10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม้แกะสลัก chiaroscuro
แกะสลัก Chiaroscuro พิมพ์เป็นเจ้านายเก่าในแม่พิมพ์โดยใช้สองหรือมากกว่าบล็อกพิมพ์ในสีที่แตกต่างกัน พวกเขาไม่จำเป็นต้องมีลักษณะแตกต่างที่แข็งแกร่งของแสงและสี พวกเขาถูกผลิตครั้งแรกเพื่อให้บรรลุผลที่คล้ายกับภาพวาด chiaroscuro หลังจากการทดลองในช่วงต้นของหนังสือพิมพ์แม่พิมพ์ไม้ chiaroscuro จริงรู้สึกสำหรับสองช่วงตึกก็อาจจะคิดค้นครั้งแรกโดยลูคัส Cranach พี่ในประเทศเยอรมนีใน 1508 หรือ 1509 แม้ว่าเขาจะย้อนหลังบางส่วนของการพิมพ์ครั้งแรกของเขาและเพิ่มบล็อกโทนสีที่จะพิมพ์บางครั้งแรกที่ผลิต สำหรับการพิมพ์ขาวดำตามอย่างรวดเร็วโดยฮันส์ Burgkmair พี่. [7] แม้จะมีการเรียกร้องของวาซารีสำหรับความสำคัญในอิตาลี Ugo ดาการ์ปี, เป็นที่ชัดเจนว่าเขาเป็นครั้งแรกในตัวอย่างที่อิตาลีวันที่ประมาณ 1516 [8] [9] อีกมุมมองของรัฐ ว่า "ลูคัส Cranach ย้อนหลังสองผลงานของเขาในความพยายามที่จะคว้าความสุข" และว่าเทคนิคถูกคิดค้น "ในทุกโอกาส" โดย "ผู้ที่ได้รับมอบหมายจากจักรพรรดิแมกหาวิธีที่ประหยัดและมีประสิทธิภาพในการรับภาพของจักรพรรดิอย่างกว้างขวาง เผยแพร่ในขณะที่เขาต้องการที่จะกลองขึ้นเงินและการสนับสนุนสงครามครูเสด ". [10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซ้าบ 37 วิกเก้นภาพพิมพ์แกะไม้
รำพึงภาพพิมพ์แกะไม้แก่อาจารย์พิมพ์ในแม่พิมพ์โดยใช้สองคนหรือมากกว่าบล็อกพิมพ์ในสีที่แตกต่างกัน พวกเขาไม่ได้มีคุณสมบัติแข็งแรง ความแตกต่างของแสงสว่างและความมืด เป็นครั้งแรกที่ผลิตเพื่อให้ได้ผลแบบคล้ายรำพึง . หลังจากก่อนการทดลองในการพิมพ์หนังสือการแม่พิมพ์ไม้ค่าต่างแสงจริงรู้สึกสำหรับสองบล็อกถูกคิดค้นครั้งแรกโดย ลูคัส ครานาคในประเทศเยอรมนีใน 1508 หรือ 1509 , แม้ว่าเขาจะทำย้อนหลังไปบางพิมพ์ครั้งแรกของเขาและเพิ่มโทนสีบล็อกบางพิมพ์ที่ผลิตครั้งแรกสำหรับการพิมพ์สีเดียว , อย่างรวดเร็วตามด้วยฮัน burgkmair ผู้เฒ่า [ 7 ] แม้จะมีการเรียกร้องของอิตาลีอยู่ในเส้นอูโก ดา คาร์ปี มันชัดเจนว่าเขาตัวอย่างที่อิตาลีก่อนอาจจะประมาณ 974 [ 8 ] [ 9 ] อีกมุมหนึ่งระบุว่า " ลูคัส ที่เขียนในปี ค.ศ. ทำย้อนหลังไปสองงานของเขาในการพยายามที่จะคว้าชัยชนะ " และเทคนิคที่คิดค้น " ในทุกโอกาส " โดย " ที่ได้รับมอบหมายจากจักรพรรดิแมกซิมิเลียนหาราคาถูกและมีประสิทธิภาพวิธีการรับภาพเผยแพร่อย่างกว้างขวาง อิมพีเรียล เขาต้องการที่จะกลองขึ้นเงิน และสนับสนุนการรณรงค์ " . [ 10 ]