For 4Q14, one of the subsidiary’s m

For 4Q14, one of the subsidiary’s manufacturing facilities was charged for allegedly violating regulations dealing with the handling of certain wastes. It was charged by the California Department of Toxic Substances Control. The company agreed to perform certain remedial actions and pay ~$400,000 to settle the claim.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ 4Q14 สิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตของบริษัทอย่างใดอย่างหนึ่งถูกคิดการลักลอบฝ่าฝืนระเบียบข้อบังคับในการจัดการกับการจัดการของเสียบางอย่าง มันถูกคิดโดยแคลิฟอร์เนียภาคพิษสารควบคุม บริษัทตกลงที่จะทำการดำเนินการเยียวยา และจ่าย ~ $400000 เฉ่งเคลม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ 4Q14 ซึ่งเป็นหนึ่งในโรงงานผลิตของ บริษัท ย่อยถูกตั้งข้อหาที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการจัดการของเสียบางอย่าง มันถูกตั้งข้อหาโดยแคลิฟอร์เนียกรมควบคุมสารพิษ บริษัท ตกลงที่จะดำเนินการแก้ไขบางอย่างและจ่าย ~ $ 400,000 ในการชำระการเรียกร้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ 4q14 หนึ่งในเครื่องของบริษัทผลิตโดยไม่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการจัดการของเสียบางอย่าง มันถูกเรียกเก็บเงินโดยแคลิฟอร์เนียกรมควบคุมสารพิษ บริษัทตกลงที่จะดำเนินการแก้ไขบางอย่างและการกระทำจ่าย ~ $ 400000 ที่จะชำระการเรียกร้อง