Dear all suppliers, We would like

Dear all suppliers,
We would like to reminder progressive of submit Master Action plan and Master Management Diagram on December 2015,
By on December 2015, all suppliers must be send those result to us as;

1) Status update of Master Action plan and Master Management diagram on December 2015,
including approval from person in-charge of activity and Top management.

2) The evidence of all items in activity of Master Management diagram by Hyperlink format only.

Route for send the those result of items 1 and 2 as above;
1) To send by e-mail ( KMT can received e-mail about 1-2 Mega bytes )
2) To copy file into flash drive or CD disc and send to KMT. ( KMT copy file from flash drive and return to suppliers )

However, KMT-QA will issue the notification sheet for suppliers late to submit and
dis-count score for Cooperation ( Co ) in VQA score from totally 10 points to 0 point in this month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนซัพพลายเออร์ทุกคนเราอยากจะเตือนความก้าวหน้าของการส่งแผนปฏิบัติการปริญญาโทและปริญญาโทการจัดการแผนภาพธันวาคมปี 2015 โดยธันวาคมปี 2015 ซัพพลายเออร์ทั้งหมดจะต้องส่งผลเหล่านั้นเพื่อให้เราเป็น; 1) ปรับปรุงสถานะของแผนปฏิบัติการปริญญาโทและปริญญาโทการจัดการ แผนภาพธันวาคมปี 2015 รวมทั้งการอนุมัติจากบุคคลที่อยู่ในค่าใช้จ่ายของกิจกรรมและการจัดการด้านบน. 2) หลักฐานของรายการทั้งหมดในการทำงานของแผนภาพปริญญาโทการจัดการโดยรูปแบบการเชื่อมโยงหลายมิติเท่านั้น. เส้นทางส่งผลมาจากรายการที่ 1 และ 2 ข้างต้น; 1) การส่งทาง e-mail (เอ็มทีสามารถรับอีเมลประมาณ 1-2 เมกะไบต์) 2) ในการคัดลอกไฟล์ลงในแฟลชไดรฟ์หรือแผ่น CD และส่งไปยังเอ็มที (เอ็มทีไฟล์สำเนาจากแฟลชไดรฟ์และกลับไปที่ซัพพลายเออร์) แต่เอ็มที-QA จะออกแผ่นแจ้งเตือนสำหรับซัพพลายเออร์ในช่วงปลายที่จะส่งและคะแนนครั้งนี้นับเพื่อความร่วมมือ (ร่วม) ในการให้คะแนน VQA จากทั้งหมด 10 คะแนน 0 จุดในเดือนนี้ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ซัพพลายเออร์ ,
เราอยากจะเตือนก้าวหน้าส่งแผนปฏิบัติการหลักและแผนภาพการจัดการหลักบนธันวาคม 2015 ,
โดยเมื่อธันวาคม 2015 , ซัพพลายเออร์จะต้องส่ง ผลให้เราเป็น ;
1 ) การปรับปรุงสถานะของแผนปฏิบัติการหลักและแผนภาพการจัดการหลักบนธันวาคม 2015 ,
รวมทั้งการอนุมัติจากบุคคล ในค่าใช้จ่ายของกิจกรรมและการจัดการด้านบน

2 ) หลักฐานของรายการทั้งหมดในกิจกรรมของแผนภาพการจัดการหลัก โดยรูปแบบการเชื่อมโยงหลายมิติเท่านั้น

เส้นทางเพื่อส่งผู้ที่ผลของรายการที่ 1 และ 2 ข้างต้น ;
1 ) โดยส่งอีเมล์ ( กมธ. สามารถรับเมล์ประมาณ 1-2 เมกะไบต์ )
2 ) คัดลอกไฟล์ลงในแฟลชไดรฟ์หรือดิสก์ซีดีและส่งกมธ. ( คัดลอกไฟล์จาก Flash Drive และ กมธ. กลับไปยังซัพพลายเออร์ )

แต่kmt-qa จะออกแผ่นประกาศสำหรับซัพพลายเออร์ที่สายส่งและ
DIS นับคะแนนความร่วมมือ ( CO ) คะแนน vqa จากทั้งหมด 10 คะแนนเป็น 0 จุดในเดือนนี้