Shakespeare found an Italian story

Shakespeare found an Italian story about a businessman in Venice who borrowed money from a Jew to help his nephew. The young man hoped to marry a rich woman. The businessman signed a document which allowed the Jew to cut him with a knife if he did not pay on time. There was nothing in the story about revenge. In Shakespere's play Portia, the rich woman, becomes a beautiful young girl in love with the nephew, Bassanio. Antonio, the businessman is Bassanio's friend , not his uncle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชกสเปียร์พบเรื่องราวอิตาลีเกี่ยวกับนักธุรกิจที่ในเวนิสที่ยืมเงินจากรอดไปช่วยหลานชาย ชายหนุ่มหวังจะแต่งงานกับผู้หญิงรวย พ่อค้าลงนามเอกสารที่อนุญาตให้รอดการตัดเขา ด้วยมีดถ้าเขาไม่ชำระในเวลา ไม่มีอะไรในเรื่องเกี่ยวกับการแก้แค้น ในการเล่นของ Shakespere Portia ผู้หญิงรวย กลายเป็นสาวที่สวยงามในความรักกับหลาน Bassanio Antonio พ่อค้าเป็น Bassanio ของเพื่อน ไม่ลุงของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช็คสเปียร์พบเรื่องราวเกี่ยวกับธุรกิจของอิตาลีในเวนิซที่ยืมเงินจากชาวยิวที่จะช่วยให้หลานชายของเขา ชายหนุ่มคนหวังว่าจะได้แต่งงานกับผู้หญิงที่อุดมไปด้วย ธุรกิจที่ได้ลงนามในเอกสารที่ได้รับอนุญาตยิวจะตัดเขาด้วยมีดถ้าเขาไม่ได้จ่ายเงินในเวลา ไม่มีอะไรในเรื่องเกี่ยวกับการแก้แค้นเป็น ใน Shakespere เล่นของปอร์เชียผู้หญิงอุดมไปด้วยกลายเป็นเด็กสาวที่สวยงามในความรักกับหลานชาย, Bassanio แอนโตนิโอนักธุรกิจเป็น Bassanio เพื่อนของลุงของเขาไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช็คสเปียร์พบอิตาลีเรื่องนักธุรกิจในเวนิสที่ยืมเงินจากยิวไปช่วยหลานชายของเขา ชายหนุ่มหวังจะแต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย นักธุรกิจลงนามเอกสารที่อนุญาตให้ชาวยิวที่จะตัดเขาด้วยมีด ถ้าเขาไม่จ่ายให้ตรงเวลา มีอะไรในเรื่องการแก้แค้น ใน shakespere เล่นพอร์เทีย ผู้หญิงรวยกลายเป็นสาวสวยตกหลุมรักหลานบาซานิโอ . อันโตนิโอ นักธุรกิจเป็นเพื่อนบาซานิโอ ไม่ใช่ลุง