I am deeply saddened by the tragic

I am deeply saddened by the tragic loss of lives and casualties caused by the fire that broke out in a garment factory on the outskirts of Dhaka on Saturday, 24 November 2012.

On behalf of the Royal Thai Government and the people of Thailand, I wish to extend to Your Excellency, and through you, to the bereaved families my sincere condolences and sympathy for this loss.

Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Yingluck Shinawatra
Prime Minister of the Kingdom of Thailand”
END

อ่านต่อได้ที่ : http://www.ryt9.com/s/mfa/1540441

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน:ลึกเสียใจจากการสูญเสียที่น่าเศร้าของชีวิตและผู้เสียชีวิตที่เกิดจากไฟที่แตกออกในโรงงานสิ่งทออยู่รอบนอกของธากาเมื่อเสาร์ 24 2012 พฤศจิกายนในนามของรัฐบาลไทยและคนไทย ฉันต้องการขยายการ ให้เอ็กเซลเลน ซี่ของคุณ และ คุณ ครอบครัว bereaved รแสดงความจริงใจและเห็นอกเห็นใจการสูญเสียนี้ของฉันยอมรับ เก่ง รับรองการต่ออายุของฉันพิจารณาสูงสุดYingluck ชินวัตรนายกรัฐมนตรีของประเทศไทย"สิ้นสุดอ่านต่อได้ที่: http://www.ryt9.com/s/mfa/1540441

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังเศร้าใจจากการสูญเสียที่น่าเศร้าของชีวิตและได้รับบาดเจ็บที่เกิดจากไฟที่ยากไร้ในโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าในเขตชานเมืองของกรุงธากาเมื่อวันที่เสาร์ 24 พฤศจิกายน 2012 ในนามของรัฐบาลไทยและประชาชนชาวไทยที่ฉันต้องการ จะขยายไปยัง ฯพณฯ และผ่านคุณไปยังครอบครัวปลิดชีพแสดงความเสียใจอย่างจริงใจของฉันและเห็นอกเห็นใจสำหรับการสูญเสียนี้. ยอมรับ ฯพณฯ การรับรองต่ออายุของสิ่งตอบแทนสูงสุดของฉัน. ยิ่งลักษณ์ชินวัตรนายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรไทย " END อ่านต่อได้ที่ : http://www.ryt9.com/s/mfa/1540441

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งโดยการสูญเสียที่น่าเศร้าของชีวิตและความเสียหายที่เกิดจากไฟไหม้โพล่งออกมาในโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าในเขตชานเมืองของเมืองในวันเสาร์ที่ 24 พฤศจิกายน 2555ในนามของรัฐบาลไทยและประชาชนชาวไทย ผมต้องการที่จะขยาย ฯพณฯและผ่านคุณ ญาติของฉันจริงใจแสดงความเสียใจและความเห็นใจกับการสูญเสียนี้ขอรับใต้เท้า ต่ออายุประกันพิจารณาสูงสุดของฉันยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีนายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรไทย "จบอ่านต่อได้ที่ : http://www.ryt9.com/s/mfa/1540441