Major depressive disorder (MDD) is

Major depressive disorder (MDD) is one of the most common medical conditions worldwide (World Health Organization (WHO), 2001), and directly affects 10–15% of the world’s population annually. MDD is associated with reduced quality of life, increased personal burden, and substantial direct and indirect costs to individuals, families and society as a whole (WHO, 2001; Philip et al., 2010). In the US, in any given year, between 13.1 million and 14.2 million individuals will experience an episode of MDD (Kessler et al., 2003) and recent epidemiological studies published by WHO predict that MDD will become the leading cause worldwide of overall disease burden by 2030 (WHO, 2004). The impact of an episode of MDD on an individual is often further complicated as it is accompanied by substantial medical and psychiatric morbidities, psychological setbacks and impairments, regressive behaviors, feelings of social incompetence and apprehension about the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึมเศร้า (MDD) เป็นหนึ่งพบบ่อยที่สุดโรคทั่วโลกโลกสุขภาพองค์กร (ผู้), 2001), และโดยตรงมีผล 10 – 15% ของประชากรโลกเป็นประจำทุกปี MDD ที่สัมพันธ์กับคุณภาพชีวิตลดลง ภาระส่วนตัวเพิ่มขึ้น และต้นทุนทางตรง และทางอ้อมกับบุคคล ครอบครัว และสังคมพบทั้งหมด ( 2001 ฟิลิป et al., 2010) ในสหรัฐอเมริกา ในปี กำหนดระหว่างบุคคล 13.1 ล้าน และ 14.2 ล้านจะพบตอน MDD (Kessler et al., 2003) และศึกษาความล่าสุดที่เผยแพร่ โดยผู้ทำนายที่ MDD จะกลายเป็น สาเหตุของภาระโรคทั้งหมดทั่วโลกปี 2030 ผู้ 2004) ผลกระทบของการตอน MDD บนแต่ละจะมักจะมีความซับซ้อนเนื่องจากพบตัวแพทย์ และจิตแพทย์ setbacks จิตวิทยา และไหวสามารถ พฤติกรรมลดค่าลงเรื่อย ๆ ความรู้สึก incompetence สังคมและมีความเข้าใจเกี่ยวกับอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคซึมเศร้า (MDD) เป็นหนึ่งในเงื่อนไขทางการแพทย์ที่พบมากที่สุดทั่วโลก (องค์การอนามัยโลก (WHO), 2001) และมีผลโดยตรงต่อ 10-15% ของประชากรโลกเป็นประจำทุกปี MDD มีความเกี่ยวข้องกับคุณภาพชีวิตที่ลดลงของภาระส่วนบุคคลที่เพิ่มขึ้นและที่สำคัญค่าใช้จ่ายตรงและทางอ้อมให้กับประชาชนครอบครัวและสังคมโดยรวม (WHO, 2001. ฟิลิป et al, 2010) ในสหรัฐอเมริกาในปีใดก็ตามระหว่าง 13100000 และ 14200000 บุคคลที่จะได้สัมผัสกับเรื่องราวของ MDD (เคสเลอร์ et al., 2003) และการศึกษาทางระบาดวิทยาล่าสุดที่เผยแพร่โดยองค์การอนามัยโลกคาดการณ์ว่าโรคซึมเศร้าจะกลายเป็นสาเหตุสำคัญที่ทั่วโลกของภาระโรคโดยรวม ในปี 2030 (WHO, 2004) ผลกระทบของกรณีของโรคซึมเศร้าในบุคคลที่มักจะซับซ้อนมากขึ้นในขณะที่มันจะมาพร้อมกับภาวะแทรกซ้อนที่เกิดในทางการแพทย์และทางจิตเวชอย่างมีนัยสำคัญทางด้านจิตใจและความพ่ายแพ้ความบกพร่องทางพฤติกรรมถอยหลังความรู้สึกของการไร้ความสามารถทางสังคมและความเข้าใจเกี่ยวกับอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคซึมเศร้า ( MDD ) เป็นหนึ่งในที่พบมากที่สุดเงื่อนไขทางการแพทย์ทั่วโลก ( องค์การอนามัยโลก ( WHO ) , 2001 ) และมีผลโดยตรงต่อ 10 - 15 % ของประชากรของโลกทุกปี เต็มเกี่ยวข้องกับคุณภาพชีวิตลดลง เพิ่มภาระส่วนตัว และรูปธรรมทางตรง และต้นทุนทางอ้อมต่อบุคคล ครอบครัว และสังคมโดยรวม ( ใคร , 2001 ; ฟิลิป et al . , 2010 )ในสหรัฐฯ ในปีใดก็ตามระหว่าง 13.1 ล้านบาทและ 14.2 ล้านคน จะพบตอนเต็ม ( เคสเลอร์ et al . , 2003 ) และล่าสุดที่เผยแพร่โดยศึกษาทางระบาดวิทยาที่ทำนายว่า MDD จะเป็นสาเหตุของภาระโรคทั้งหมดทั่วโลกในปี 2030 ( 2004 )ผลกระทบของตอนเต็มในแต่ละบุคคลมักจะมีความซับซ้อนมากขึ้นตามที่มันมาพร้อมกับ morbidities การแพทย์และจิตเวชมาก อุปสรรคทางจิตวิทยาและบกพร่อง พฤติกรรมถอยหลัง ความรู้สึกของสังคม การไร้ความสามารถและความเข้าใจเกี่ยวกับอนาคต