Geminivirus isolates associated wit

Geminivirus isolates associated with the epidemic of
severe cassava mosaic disease in Uganda were
studied and compared with virus isolates from the
part of Uganda outside the epidemic area, and with
African cassavamosaic virus (ACMV) andEast African
cassava mosaic virus (EACMV). Isolates of a novel
type [the Uganda variant (UgV)] were detected in
severely affected plants from the epidemic area,
whereas those from plants outside the epidemic
area were typical of ACMV. The complete nucleotide
sequences of DNA-A of UgV (2799 nt) and of a
Tanzanian isolate of EACMV (2801 nt) were determined
and are extremely similar, except for the
coat protein (CP) gene. The CP gene of UgV has
three distinct regions: the 5« 219 nt are 99%
identical to EACMV (only 79% to ACMV); the
following 459 nt are 99% identical to ACMV (75%to EACMV); and the 3« 93 nt are 98% identical to
EACMV (76% to ACMV). UgV DNA-A therefore is
considered to have arisen by interspecific recombination
of EACMV and ACMV. Despite the hybrid
nature of their CP, UgV isolates were indistinguishable
from ACMV in tests with 20 monoclonal antibodies
(MAbs), including seven which reacted with
ACMV but not EACMV. The discontinuous epitopes
detected by these seven MAbs must involve amino
acids which lie in the central part of the CP (residues
74–226) and which differ in ACMV and EACMV. UgV
isolates were detected in severely mosaic-affected
plants from all 11 widely separated locations
sampled. The probable role of recombination in
geminivirus evolution in the short to medium term is
discussed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Geminivirus แยกการเกี่ยวข้องกับการแพร่ระบาดของมีมันสำปะหลังอย่างรุนแรงโรคโมเสกในยูกันดาศึกษา และเปรียบเทียบกับไวรัสที่แยกได้จากการส่วนของยูกันดา นอกพื้นที่ระบาด และมีAndEast ไวรัส (ACMV) cassavamosaic แอฟริกาแอฟริกามันสำปะหลังโมเสกไวรัส (EACMV) แยกเรื่องตรวจพบในชนิด [ยูกันดาย่อย (UgV)]พืชได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากพื้นที่ระบาดในขณะที่ผู้ที่มาจากพืชนอกระบาดพื้นที่ทั่วไปของ ACMV ได้ นิวคลีโอไทด์สมบูรณ์ลำดับของ DNA-A UgV (2799 nt) และการแทนซาเนีย isolate ของ EACMV (2801 nt) ดำเนินการและมีความคล้ายกันมาก ยกเว้นสำหรับการเสื้อยีนโปรตีน (CP) มียีน CP ของ UgV3 ระดับภูมิภาค: 5 « 219 nt มี 99%เหมือนกับ EACMV (เพียง 79% ACMV); การต่อ 459 nt จะเหมือน ACMV (75% เพื่อ EACMV); 99% และ 3 « 93 nt จะเหมือน 98%EACMV (76% ACMV) UgV DNA A ดังนั้นจึงถือว่าเกิดขึ้น โดยการรวมตัวกันอีกรอบ interspecificEACMV และ ACMV แม้ มีไฮบริธรรมชาติของ CP ของพวกเขา UgV แยกได้นั้นจาก ACMV ในการทดสอบกับแอนติบอดี monoclonal 20(MAbs), รวมทั้งเจ็ดซึ่งปฏิกิริยาตอบสนองกับACMV แต่ไม่ EACMV Epitopes ไม่ต่อเนื่องตรวจพบ โดยเหล่าเจ็ด MAbs ต้องเกี่ยวข้องกับกรดอะมิโนกรดที่อยู่ในส่วนกลางของ CP (ตกค้าง74-226) และที่แตกต่างใน ACMV และ EACMV UgVแยกพบในโมเสครุนแรงพืชจากทั้งหมด 11 แห่งแยกอย่างกว้างขวางตัวอย่าง น่าเป็นบทบาทของการรวมตัวกันในgeminivirus วิวัฒนาการในระยะสั้นถึงระยะปานกลางกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจมิไอโซเลทที่เกี่ยวข้องกับการแพร่ระบาดของ
โรคมันสำปะหลังโมเสคที่รุนแรงในยูกันดาถูก
ศึกษาและเปรียบเทียบกับไวรัสที่แยกได้จาก
ส่วนหนึ่งของยูกันดานอกเขตการแพร่ระบาดและมี
ไวรัสแอฟริกัน cassavamosaic (ACMV) andEast แอฟริกัน
มันสำปะหลังไวรัสกระเบื้องโมเสค (EACMV) แยกของนวนิยาย
ประเภท [ตัวแปรยูกันดา (UGV)] ถูกตรวจพบใน
พืชได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากพื้นที่ระบาด
ในขณะที่ผู้ที่มาจากพืชนอกแพร่ระบาด
ในพื้นที่เป็นเรื่องปกติของ ACMV สมบูรณ์เบื่อหน่าย
ลำดับของดีเอ็นเอ-A ของ UGV (2799 NT) และมี
การแยกแทนซาเนีย EACMV (2801 NT) ได้รับการพิจารณา
และมีความคล้ายคลึงกันมากยกเว้น
โปรตีนเสื้อ (CP) ยีน ยีน CP ของ UGV มี
สามภูมิภาคที่แตกต่าง: 5 « 219 NT เป็น 99%
เหมือนกันกับ EACMV (เฉพาะ 79% ถึง ACMV);
ต่อไป 459 NT เป็น 99% เหมือนกันกับ ACMV (75% ถึง EACMV); และ 3 « 93 NT เป็น 98% เหมือนกันกับ
EACMV (76% ถึง ACMV) UGV ดีเอ็นเอจึงจะ
ถือว่าได้เกิดขึ้นโดยการรวมตัวกันอีก interspecific
ของ EACMV และ ACMV แม้จะมีการไฮบริด
ธรรมชาติของ CP ของพวกเขา UGV พบแบคทีเรียที่แยกไม่ออก
จาก ACMV ในการทดสอบมี 20 โคลนอลแอนติบอดี
(โคลน) รวมถึงเจ็ดซึ่งทำปฏิกิริยากับ
ACMV แต่ไม่ EACMV epitopes ต่อเนื่อง
ตรวจพบโดยทั้งเจ็ดโคลนต้องเกี่ยวข้องกับอะมิโน
กรดซึ่งอยู่ในภาคกลางของซีพี (ตกค้าง
74-226) และที่แตกต่างกันใน ACMV และ EACMV UGV
ไอโซเลทถูกตรวจพบในอย่างรุนแรงโมเสคที่ได้รับผลกระทบ
พืชจาก 11 สถานที่แยกออกจากกันอย่างแพร่หลายในทุก
ตัวอย่าง บทบาทน่าจะเป็นของการรวมตัวกันใน
วิวัฒนาการเจมิในระยะสั้นและระยะกลางจะ
กล่าวถึง