on these devices, this is the onlyw

on these devices, this is the onlyway to combine the mobile phone’s NFC
and Bluetooth features. Unfortunately, using the J2ME framework,
it is neither possible to enable Bluetooth within the application
nor to set a PIN code automatically when establishing an
authenticated and encrypted Bluetooth connection [28]. Thus,
we decided to operate Bluetooth without a PIN so as to avoid
that the user has to enter the PIN code manually after touching
the device. As a consequence, the prototype did not provide an
encrypted link between the sensor device and the mobile phone.
Additionally, Bluetooth has to be activated permanently which
has a negative impact on the longevity of the battery (NFC also
needs some battery power but since NFC gets deactivated automatically
when the mobile phone is in stand-by mode, it needs
much less energy as compared to Bluetooth).
It can be expected that in future designs, these problems
will be solved by employing mobile handsets providing an improved
NFC-Bluetooth interplay. A promising way would be
to combine NFC and Bluetooth on a hardware level as presented
in [29] or at least on the mobile phone’s operating system
level. An NFC-enabled smartphone running an operating system
like Symbian (Nokia, Espoo, Finland) or Android (Google
Inc., Mountain View, CA) could execute an application with
native hardware access and solve both issues mentioned earlier.
Since the proposed solution establishes a new link each time
the sensor device is touched, it can be integrated seamlessly
into the existing NFC-based telemonitoring system. Hence, our
approach allows for acquiring all kind of health parameters in
the same way—simply by touching items or devices. Table III
gives an overview of use cases covered by this concept.
This Plug-and-Play concept without having Bluetooth paired
permanently provides two major advantages. The minimized
configuration effort of this approach allows for easy replacement
in case of a broken device. Just shipping a new device by
mail without the need of any configuration or installation procedure
would disburden patients, caretaking staff, and relatives.
Additionally, the fact of keeping the devices unpaired allows for
a multiuser scenario where devices can be shared among several
users living in the same place—each having their own mobile
phone. Those two advantages come at the prize of additional
costs for the NFC infrastructure which are expected to decrease
in the medium term due to the predicted market share of future
NFC-enabled handsets.
The multiuser scenario is realized by using the ID card to
identify and authenticate the patient. When touching the ID
card, the preinstalled application launches automatically and
connects to the remote telemonitoring system using the credentials
stored on this ID card.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์เหล่านี้ นี้เป็น onlyway รวมเงื่อนงำของโทรศัพท์มือถือและลักษณะการทำงานของ Bluetooth อับ ใช้ J2ME กรอบจึงไม่สามารถเปิดใช้งาน Bluetooth ภายในแอพลิเคชันหรือ การตั้งค่ารหัส PIN ได้โดยอัตโนมัติเมื่อสร้างใบรับรองความถูกต้อง และเข้ารหัส Bluetooth เชื่อมต่อ [28] ดังนั้นเราตัดสินใจที่จะมี Bluetooth ไม่ มี PIN เพื่อหลีกเลี่ยงให้ผู้ใช้ได้ป้อนรหัสด้วยตนเองหลังจากสัมผัสอุปกรณ์ ผล ต้นแบบไม่มีการเข้ารหัสการเชื่อมโยงระหว่างอุปกรณ์เซ็นเซอร์และโทรศัพท์มือถือนอกจากนี้ บลูทูธมีให้เรียกใช้อย่างถาวรซึ่งมีผลกระทบเชิงลบในลักษณะของแบตเตอรี่ (เงื่อนงำยังต้องการกำลังจากแบตเตอรีแต่เนื่อง จากเงื่อนงำได้ปิดใช้งานโดยอัตโนมัติเมื่อโทรศัพท์มือถือในโหมดสแตนด์บาย ต้องน้อยมากประหยัดพลังงานเมื่อเทียบกับบลูทูธ)ก็สามารถคาดหวังที่ในอนาคตออก ปัญหาเหล่านี้จะสามารถแก้ไขได้ โดยใช้มือถือให้การปรับปรุงเงื่อนงำ Bluetooth ล้อ แบบสัญญาจะรวมบลูทูธในระดับฮาร์ดแวร์และเงื่อนงำนำเสนอใน [29] หรือน้อยบนระบบปฏิบัติการของโทรศัพท์มือถือระดับ การใช้เงื่อนงำสมาร์ทโฟนใช้ระบบปฏิบัติการเช่น Symbian (Nokia, Espoo ฟินแลนด์) หรือแอนดรอยด์ (Googleอิงค์ ภูเขา CA) สามารถดำเนินการประยุกต์กับฮาร์ดแวร์ภาษาเข้าถึง และแก้ปัญหาทั้งสองที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้เนื่องจากโซลูชั่นนำเสนอการเชื่อมโยงใหม่สร้างแต่ละครั้งสัมผัสอุปกรณ์เซ็นเซอร์ สามารถบูรณาการอย่างราบรื่นเข้าสู่ระบบ telemonitoring ตามเงื่อนงำอยู่ ดังนั้น เราวิธีทำให้ได้ทุกชนิดของพารามิเตอร์สุขภาพในเหมือนกันเพียงแค่สัมผัสสินค้าหรืออุปกรณ์ ตาราง IIIแสดงภาพรวมของกรณีใช้แนวคิดนี้แนวคิดนี้ Plug and Play ไม่ Bluetooth ที่จับคู่อย่างถาวรให้ผลดีสอง การย่อเล็กสุดพยายามตั้งค่าคอนฟิกของวิธีการนี้ช่วยให้ชัดเจนในกรณีที่อุปกรณ์เสียหาย เพียงจัดส่งอุปกรณ์ใหม่โดยจดหมายโดยไม่จำเป็นต้องมีขั้นตอนการกำหนดค่าหรือติดตั้งจะ disburden ผู้ป่วย พนักงาน caretaking และญาตินอกจากนี้ ความจริงของเก็บอุปกรณ์ unpaired ช่วยให้สถานการณ์สมมติผู้ใช้หลายคนที่สามารถใช้อุปกรณ์ร่วมกันได้หลาย ๆผู้ที่อาศัยอยู่ในเดียวกันซึ่งแต่ละมีมือถือของตนเองโทรศัพท์ ข้อดีประการที่สองมาที่รางวัลเพิ่มเติมต้นทุนสำหรับโครงสร้างเงื่อนงำซึ่งคาดว่าจะลดลงในระยะปานกลางจากส่วนแบ่งตลาดที่คาดการณ์ของอนาคตเปิดเงื่อนงำโทรศัพท์มือถือสถานการณ์ผู้ถูกรับรู้ โดยใช้บัตรประจำระบุ และรับรองความถูกต้องของผู้ป่วย เมื่อสัมผัสหมายการ์ด ที่ติดโปรแกรมประยุกต์เปิดใช้โดยอัตโนมัติ และเชื่อมต่อกับระบบ telemonitoring ระยะไกลโดยใช้ข้อมูลประจำตัวเก็บไว้ในบัตรนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนอุปกรณ์เหล่านี้นี้เป็น onlyway ที่จะรวมโทรศัพท์มือถือ NFC
คุณสมบัติและบลูทู ธ แต่น่าเสียดายที่ใช้กรอบ J2ME
ที่มันไม่เป็นไปได้ที่จะเปิดใช้งานบลูทูธ
ภายในโปรแกรมหรือการตั้งรหัสPIN
โดยอัตโนมัติเมื่อมีการจัดตั้งรับรองความถูกต้องและการเข้ารหัสการเชื่อมต่อบลูทูธ [28] ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะดำเนินการได้โดยไม่ต้องบลูทู ธ PIN เพื่อหลีกเลี่ยงการที่ผู้ใช้จะต้องป้อนรหัสPIN ด้วยตนเองหลังการสัมผัสอุปกรณ์ เป็นผลให้ต้นแบบไม่ได้จัดให้มีการเชื่อมโยงการเข้ารหัสระหว่างอุปกรณ์เซนเซอร์และโทรศัพท์มือถือ. นอกจากนี้บลูทู ธจะต้องมีการเปิดใช้งานอย่างถาวรซึ่งมีผลกระทบในทางลบต่อการมีอายุยืนยาวของแบตเตอรี่ (NFC ยังต้องการพลังงานแบตเตอรี่แต่เนื่องจากเอ็นเอฟซี ได้รับการปิดการใช้งานโดยอัตโนมัติเมื่อโทรศัพท์มือถืออยู่ในโหมดสแตนด์บายก็ต้องใช้พลังงานน้อยมากเมื่อเทียบกับบลูทูธ ). ก็สามารถที่จะคาดหวังว่าในการออกแบบในอนาคตปัญหาเหล่านี้จะได้รับการแก้ไขโดยการใช้โทรศัพท์มือถือให้ดีขึ้นมีอิทธิพลซึ่งกันและกันเอ็นเอฟซีบลูทูธ . เป็นวิธีที่มีแนวโน้มจะเป็นที่จะรวม NFC และ Bluetooth ในระดับฮาร์ดแวร์ตามที่นำเสนอใน[29] หรืออย่างน้อยกับระบบปฏิบัติการโทรศัพท์มือถือระดับ มาร์ทโฟนเปิดใช้งาน NFC ใช้ระบบปฏิบัติการเช่นSymbian (Nokia, เอสโป, ฟินแลนด์) หรือ Android (Google อิงค์ Mountain View, CA) สามารถรันแอพลิเคชันที่มีการเข้าถึงฮาร์ดแวร์พื้นเมืองและการแก้ปัญหาทั้งสองกล่าวก่อนหน้านี้. ตั้งแต่จัดตั้งโซลูชั่นที่นำเสนอ การเชื่อมโยงใหม่ทุกครั้งที่อุปกรณ์เซ็นเซอร์สัมผัสก็สามารถบูรณาการเข้าไปในที่มีอยู่ในเอ็นเอฟซีที่ใช้ระบบtelemonitoring ดังนั้นเราวิธีการช่วยให้การแสวงหาชนิดของพารามิเตอร์สุขภาพทั้งหมดในวิธีเพียงแค่เดียวกันโดยการสัมผัสรายการหรืออุปกรณ์ ตารางที่สามช่วยให้ภาพรวมของกรณีการใช้งานที่ครอบคลุมโดยแนวคิดนี้. ซึ่งเป็นแนวคิด Plug-and-Play โดยไม่ต้องมีบลูทู ธ ที่จับคู่อย่างถาวรให้สองข้อได้เปรียบที่สำคัญ ลดความพยายามการกำหนดค่าของวิธีการนี้จะช่วยให้ง่ายสำหรับการทดแทนในกรณีของอุปกรณ์ที่ชำรุด เพียงแค่การจัดส่งอุปกรณ์ใหม่โดยอีเมลโดยไม่จำเป็นต้องของการกำหนดค่าหรือขั้นตอนการติดตั้งใด ๆ จะ disburden ผู้ป่วย, พนักงานเรียบร้อยและญาติ. นอกจากนี้ความเป็นจริงของการรักษาอุปกรณ์ unpaired ช่วยให้สำหรับสถานการณ์ที่ผู้ใช้หลายคนที่อุปกรณ์ที่สามารถใช้ร่วมกันในหลายผู้ใช้ที่อาศัยอยู่ในสถานที่แต่ละที่เหมือนกันมีมือถือของตัวเองโทรศัพท์ ทั้งสองข้อได้เปรียบที่มาที่ได้รับรางวัลเพิ่มเติมค่าใช้จ่ายสำหรับโครงสร้างพื้นฐานของเอ็นเอฟซีซึ่งคาดว่าจะลดลงในระยะปานกลางเนื่องจากส่วนแบ่งการตลาดที่คาดการณ์ในอนาคตโทรศัพท์มือถือที่เปิดใช้งานNFC. สถานการณ์ผู้ใช้หลายคนจะรู้โดยใช้บัตรประจำตัวประชาชนในการระบุและรับรองความถูกต้องผู้ป่วย เมื่อสัมผัสหมายเลขบัตรที่ใช้ติดตั้งเปิดตัวโดยอัตโนมัติและเชื่อมต่อกับระบบtelemonitoring ระยะไกลโดยใช้ข้อมูลประจำตัวที่เก็บไว้ในบัตรประจำตัวประชาชนนี้