Hello Darren , After checked , the

Hello Darren ,

After checked , the compressor will be ready to send in middle of May.
Tomorrow , we will schedule new production plan , so can you send purchasing order to confirm by Thursday afternoon ?
Otherwise , lead-time for the compressors will be longer.

Please see compressor model and quantity you order as follows ;

image

As you saw , the lead-time for compressor is very long because the quantity is lower than minimum production capacity (224 sets).
So , may I propose you order more to avoid long lead time for the next order ?
Recommended quantity : 28 sets at least.

Please let us have your confirmation and comment.

Best Regards
Worawat R.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ดาร์เรน,

หลังจากตรวจสอบ คอมเพรสเซอร์จะพร้อมที่จะส่งในกลางของ May
พรุ่งนี้ เราจะกำหนดแผนการผลิตใหม่ ดังนั้นคุณสามารถส่งซื้อสั่งยืนยัน โดยช่วงบ่ายวันพฤหัสบดี?
มิฉะนั้น lead-time ใน compressors จะยาวได้

กรุณาดูรูปอัดและปริมาณที่คุณสั่งได้ดังนี้;

ภาพ

ตามที่คุณเห็น lead-time สำหรับคอมเพรสเซอร์มีความยาวมากเนื่องจากปริมาณต่ำกว่ากำลังการผลิตต่ำสุด (ชุด 224) .
มาก อาจผมเสนอคุณสั่งเพิ่มเติมเพื่อหลีกเลี่ยงเวลารอนานสั่งถัดไป?
แนะนำปริมาณ: 28 ชุดที่น้อยที่สุด

โปรดให้เรามีการยืนยันและคิดได้

นับถือ
R. นาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีคาร์เรนหลังจากที่มีการตรวจสอบคอมเพรสเซอร์จะพร้อมที่จะส่งในช่วงกลางของเดือนพฤษภาคมในวันพรุ่งนี้เราจะกำหนดแผนการผลิตใหม่เพื่อให้คุณสามารถส่งคำสั่งซื้อเพื่อยืนยันโดยบ่ายวันพฤหัสบดี? มิฉะนั้นนำเวลาในการอัดจะนาน . โปรดดูรูปแบบการอัดและปริมาณที่คุณสั่งดังนี้ภาพที่คุณเห็นเวลานำคอมเพรสเซอร์เป็นเวลานานมากเพราะปริมาณต่ำกว่ากำลังการผลิตขั้นต่ำ (224 ชุด) ดังนั้นฉันอาจเสนอคุณสั่งซื้อมากขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงการ เวลานำยาวสำหรับการสั่งซื้อต่อไปหรือไม่ปริมาณที่แนะนำ: 28 ชุดอย่างน้อยโปรดแจ้งให้เราได้รับการยืนยันของคุณและแสดงความคิดเห็นที่ดีที่สุดขอแสดงความนับถือวรวัฒน์อาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีดาร์เรน

หลังจากตรวจสอบคอมเพรสเซอร์จะพร้อมส่งในกลางเดือนพฤษภาคม
พรุ่งนี้เราจะตารางแผนการผลิตใหม่ ดังนั้น คุณสามารถส่งการยืนยันโดยช่วงบ่ายวันพฤหัสบดี
ไม่งั้น นำเวลาที่คอมเพรสเซอร์จะนาน

โปรดดูรุ่นคอมเพรสเซอร์และปริมาณที่คุณสั่งดังนี้

ภาพ

อย่างที่คุณเห็นระยะเวลาอัดยาวมากเพราะมีปริมาณต่ำกว่ากำลังการผลิตขั้นต่ำ ( 5 ชุด ) .
ดังนั้นผมเสนอให้คุณสั่งซื้อเพิ่มเติมเพื่อหลีกเลี่ยงเวลานำยาวสำหรับการสั่งซื้อต่อไป
แนะนำปริมาณ : 28 ชุดอย่างน้อย

โปรดแจ้งให้เรามีการยืนยันของคุณและแสดงความคิดเห็น

นับถือ

worawat R