Article 85-3. (Application for the

Article 85-3. (Application for the Designation, etc. of Designated Registration Institution)
• The provision of paragraph (2) and (3) of Article 75-2, Article 75-3, Article 75-4 and Articles 75-6 through 75-12 shall apply mutatis mutandis to the designation registration institution and the registration affairs prescribed in paragraph (1) of the preceding Article. In this case, 'the Director of the Prefectural Labor Bureau in paragraph (3) of Article 75-2 and Article 75-12 shall be read as “the Minister of Health, Labor and Welfare”; “paragraph (1)” in paragraph (3) of Article 75-2 read as “paragraph (1) of Article 85-2”; “the examination affair rules provided for in paragraph (1) of Article 75-6” in paragraph (2) of Article 75-4 as “the procedure rules concerning the implementation of registration affairs”; “rules (hereinafter in this Article and 75-11, paragraph (2), item (iv) referred to as the 'examination affair rules')” in paragraph (1) of Article 75-6 as “procedure rules”; “the examination affair rules” in paragraph (2) and (3) of the same Article and item (iv) of paragraph (2) of Article 75-11 as “the procedure rules relating to the implementation of registration affairs”; “a member of the staff (including a license examiner)” in Article 75-8 as “a member of the staff”; “whole or part of the examination affairs ” in Article 75-10 as “registration affairs”; “whole or part of the examination affairs” in paragraph (2) of Article 75-11 and Article 75-12 as “registration affairs.”
Article 86. (Obligations)
• (1) A consultant shall not commit an act, which may damage the reputation of consultants or be a dishonour to the consultants as a whole.
• (2) A consultant shall not disclose the confidential information he has learned in connection with the business or peculate such secrets. The same shall also apply after the person has ceased to be a consultant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อ 85-3 (โปรแกรมประยุกต์กำหนด ฯลฯ ของสถาบันกำหนดลงทะเบียน)•บทบัญญัติของย่อหน้า (2) และ (3) ของบทความบทความ 75-2, 75-3, 75 4 บทความและบทความ 75 6 75-12 จะใช้บังคับโดยอนุโลมแผนกการกำหนดที่ ฝ่ายลงทะเบียนและลงทะเบียนสถาบันกำหนดในวรรค (1) ของบทความก่อนหน้านี้ ในกรณีนี้, ' ผู้อำนวยการสำนักงานแรงงานจังหวัดในย่อหน้า (3) 75-2 บทความและบทความ 75-12 ที่จะอ่านเป็น "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน และสวัสดิการ สุขภาพ" "วรรค (1)" ในย่อหน้า (3) ของบทความ 75-2 อ่านเป็น "วรรค (1) ของบทความ 85-2" "กฎเรื่องสอบให้ในวรรค (1) ของบทความ 75-6" ในย่อหน้า 2 ของบทความ 75-4 เป็น "กระบวนการกฎเกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของฝ่ายทะเบียน" "กฎ (ซึ่งต่อไปนี้ในนี้บทความและ 75-11 ย่อหน้า (2), (iv) เรียกว่า 'ตรวจสอบเรื่องกฎ')" ในวรรค (1) ของบทความ 75-6 เป็น "กฎขั้นตอน" "กฎของการตรวจสอบเรื่อง" ย่อหน้า (2) และ (3) บทความเดียวกันและสินค้า (iv) ของย่อหน้า (2) ของข้อ 75-11 เป็น "กระบวนการกฎเกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของฝ่ายทะเบียน" "สมาชิกของพนักงาน (รวมทั้งเป็นผู้ตรวจสอบลิขสิทธิ์)" ในบทความ 75-8 เสร็จ"ยิ้ม" "ทั้งหมด หรือเป็นส่วนหนึ่งของกิจการตรวจสอบ" ในบทความ 75-10 เป็น "ทะเบียนกิจการ" ทั้งหมดหรือบางส่วนของกิจการตรวจสอบ"ในย่อหน้า (2) บทความ 75-11 และบทความ 75-12 เป็น"ฝ่ายลงทะเบียน"บทความที่ 86 (ผูกพัน)• (1) ปรึกษาจะกระทำการ การกระทำที่อาจทำลายชื่อเสียงของที่ปรึกษา หรือเป็น dishonour กับปรึกษาทั้งหมดปรึกษา• (2) A จะไม่มีการเปิดเผยข้อมูลลับที่เขาได้เรียนรู้กับธุรกิจ หรือ peculate ความลับดังกล่าว เหมือนจะใช้หลังจากมีเพิ่มบุคคลเป็นปรึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 85-3 (การประยุกต์ใช้สำหรับการกำหนด ฯลฯ ทะเบียนสถาบันกำหนด)
•ความในวรรค (2) และ (3) ของข้อ 75-2, 75-3 บทความข้อ 75-4 และ 75-6 ผ่านบทความ 75-12 ต้อง ใช้บังคับโดยอนุโลมกับสถาบันการลงทะเบียนการแต่งตั้งและกิจการลงทะเบียนที่กำหนดไว้ในวรรค (1) ของบทความก่อนหน้านี้ ในกรณีนี้ 'ผู้อำนวยการสำนักงานแรงงานจังหวัดในวรรค (3) ของข้อ 75-2 และมาตรา 75-12 จะได้รับการอ่านเป็น "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ"; "วรรค (1)" ในวรรค (3) ของข้อ 75-2 อ่านเป็น "วรรค (1) ของข้อ 85-2"; "กฎการตรวจสอบเรื่องที่บัญญัติไว้ในวรรค (1) ของข้อ 75-6" ในวรรค (2) ของข้อ 75-4 เป็น "กฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนการดำเนินงานของกิจการลงทะเบียน"; "กฎ (ต่อไปนี้ในมาตรานี้และ 75-11 วรรค (2) รายการ (iv) เรียกว่า 'การตรวจสอบกฎระเบียบเรื่อง')" ในวรรค (1) ของข้อ 75-6 เป็น "กฎระเบียบขั้นตอน"; "กฎระเบียบเรื่องการตรวจสอบ" ในวรรค (2) และ (3) ของข้อเดียวกันและรายการ (iv) ของวรรค (2) ของมาตรา 75-11 ว่า "กฎระเบียบขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของกิจการลงทะเบียน"; "สมาชิกของทีม (รวมถึงการตรวจสอบใบอนุญาต)" ในข้อ 75-8 เป็น "สมาชิกของทีม"; "ทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งของการตรวจสอบกิจการ" ในมาตรา 75-10 ว่า "การลงทะเบียนกิจการ"; "ทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งของการตรวจสอบกิจการ" ในวรรค (2) ของมาตรา 75-11 และมาตรา 75-12 ว่า "เรื่องการลงทะเบียน."
มาตรา 86 (ภาระผูกพัน)
• (1) ที่ปรึกษาจะต้องไม่กระทำการซึ่งอาจ ทำลายชื่อเสียงของที่ปรึกษาหรือที่ปรึกษาความอับอายขายโดยรวม.
• (2) ที่ปรึกษาจะไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับที่เขาได้เรียนรู้ในการเชื่อมต่อกับธุรกิจหรือฉ้อราษฎร์บังหลวงความลับดังกล่าว เช่นเดียวกับที่จะใช้บังคับหลังจากที่คนที่ได้หยุดที่จะให้คำปรึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 85-3 . ( โปรแกรมสำหรับการออกแบบ ฯลฯ ในเขตสถาบันการลงทะเบียน )
- บทบัญญัติของวรรค ( 2 ) และ ( 3 ) ของข้อ 75-2 บทความ 75-3 บทความ 75-4 และบทความ 75-6 ผ่าน 75-12 จะอนุโลมให้ใช้ mutatis ชื่อทะเบียนสถาบันและการลงทะเบียนกิจการที่กำหนดไว้ในวรรค ( 1 ) ของบทความก่อนหน้านี้ . ในกรณีนี้' ผู้อำนวยการสำนักแรงงานประจำจังหวัดในวรรค ( 3 ) บทความ 75-2 และบทความ 75-12 จะอ่านเป็น " รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ " ; " วรรค ( 1 ) " ในวรรค ( 3 ) บทความ 75-2 อ่านว่า " วรรค ( 1 ) ของบทความ 85-2 " ;" การสอบเรื่องกฎมีบัญญัติไว้ในวรรค ( 1 ) ของบทความ 75-6 " ในวรรค ( 2 ) ของมาตรา 75-4 เป็น " ขั้นตอนกฎระเบียบเกี่ยวกับการใช้ของฝ่ายทะเบียน " กฎ " ( ต่อไปนี้ในบทความนี้และ 75-11 วรรค ( 2 ) และข้อ ( 4 ) เรียกว่า ' สอบเรื่องกฎ ' ) " ในวรรค ( 1 ) ของบทความ 75-6 เป็น " กฎ " ขั้นตอน ;" การสอบเรื่องกฎ " ในวรรค ( 2 ) และ ( 3 ) ของบทความเดียวกันและสินค้า ( IV ) ของวรรค ( 2 ) ของมาตรา 75-11 เป็น " ขั้นตอนกฎที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการของฝ่ายทะเบียน " ; " สมาชิกของเจ้าหน้าที่ ( รวมทั้งใบอนุญาตผู้ตรวจสอบ ) " ในบทความ 75-8 " สมาชิกของเจ้าหน้าที่ "" ทั้งหมดหรือบางส่วนของการตรวจสอบกิจการ " ในบทความ 75-10 เป็น " กิจการ " ลงทะเบียน " ทั้งหมดหรือบางส่วนของการตรวจสอบกิจการ " ในวรรค ( 2 ) ของข้อ 75-11 และบทความ 75-12 เป็น " ฝ่ายทะเบียน "
บทความ 86 ( หน้าที่ )
- ( 1 ) ปรึกษาจะไม่กระทำการที่อาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อชื่อเสียงของที่ปรึกษาหรือเป็นขวากหนามกับที่ปรึกษาทั้ง
บริการ ( 2 ) ที่ปรึกษาจะไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับที่เขาได้เรียนรู้ในการเชื่อมต่อกับธุรกิจหรือยักยอกความลับดังกล่าว เดียวกันจะใช้หลังจากที่บุคคลได้หยุดที่จะปรึกษา