The surrender BL have already done.

The surrender BL have already done.
Telex release as detail below :-


=Quote=


DEAR ALL

VESSEL : CTP FORTUNE V. 169S


SHPR HONG XIN CO LTD.
CNEE GOLDEN CHAMP PTE LTD
B/L NO. SSLBTSINCV2276

ABOVE SHIPPER HAVE SURRENDERED FULL SET OF ABOVE
ORIGINAL BILL OF LADING TO US AT BANGKOK,
KINDLY RELEASE CARGO TO ABOVE CNEE WITHOUT PRESENTATION
OF ORIGINAL BILL OF LADING.

PLS KINDLY NOTE AND CONFIRM

TKS/RGDS


=End quote=

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้วเสร็จยอมจำนน BLเทเล็กซ์รุ่นตามรายละเอียดด้านล่างนี้: - = =เสนอเรียนทั้งหมด เรือ: ฟอร์จูน CTP V. 169S SHPR ฮ่องกงซิโค จำกัด CNEE ทองแชมป์ PTE LTD หมายเลข B/L SSLBTSINCV2276 เหนือผู้จัดส่งสินค้าได้ SURRENDERED ชุดข้างต้น เดิมตราเราที่กรุงเทพมหานคร กรุณานำสินค้าด้านบน CNEE โดยไม่ต้องนำเสนอ ตราเดิม หมายเหตุกรุณากรุณายืนยัน TKS/RGDS = เสนอราคาสิ้นสุด =

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอมจำนน BL ได้ทำมาแล้ว.
ปล่อย Telex ดังรายละเอียดดังต่อไปนี้: - = = อ้างเรียนทั้งหมดเรือ: CTP FORTUNE V. 169S . SHPR HONG ซิน CO LTD CNEE GOLDEN CHAMP PTE LTD B / L NO SSLBTSINCV2276 ข้างต้นผู้ส่งต้องยอมจำนนครบชุดข้างต้นBILL ORIGINAL ของน้ำหนักบรรทุกถึงเราที่กรุงเทพฯกรุณาปล่อยสินค้าข้างต้น CNEE โดยไม่มีการนำเสนอของบิล ORIGINAL ของน้ำหนักบรรทุก. PLS โปรดทราบและยืนยันTKS / RGDS = อ้าง End =

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยอมแพ้ BL แล้ว .
เทเล็กซ์รุ่นรายละเอียดด้านล่าง : -


= =


รักทุกคนครับ

V 169s เรือ : CTP โชค



shpr ฮงซิน จำกัด cnee ทองแชมป์ Pte Ltd
B / L ไม่ sslbtsincv2276

ข้างบนผู้ส่งยอมรับชุดข้างต้น
ต้นฉบับใบตราส่งสินค้าเพื่อเราที่กรุงเทพ ,
กรุณาปล่อยสินค้าข้างต้น cnee โดยไม่เสนอ
ต้นฉบับใบตราส่งสินค้า .

โปรดกรุณาทราบและยืนยัน




= TKS / ทางการสิ้นสุดอ้าง =