With the release of the August 2015

With the release of the August 2015 issue of V-Jump today in Japan, the Japanese website Natalie revealed the name of a new character that was previously shown on the official Dragon Ball Superwebsite!

Much like Birusu (ビルス) and Uisu (ウイス) (Beerus and Whis) are puns on alcoholic beverages (Beerus being a pun on beer and Whis being a pun on whiskey), the new character that is next to Beerus in the picture is named “Champa” (シャンパ). Kanzenshuu  that the “ch” Champa” is pronounced with a “sh” sound. With that said, “Champa” is most likely a pun on the word “Champagne”.

His Name is Champa!!
Revealed in the main visual!! Who the heck is this new character “Champa” that’s next to Beerus…?!

Snippit from V-Jump – Translation by Kanzenshuu

Toei Animation announced the production of Dragon Ball Super (Japanese title; tentative for English release), the first all-new Dragon Ball television series to be released in 18 years. Dragon Ball Super will begin in syndication on Sunday mornings on Fuji TV in Japan on July 5, 2015, with Norihito Sumitomo returning as its musical composer, and Tadayoshi Yamamuro as the series’ character designer. No information has been given regarding an international release. Although there is no definitive answer as to where exactly Dragon Ball Super will “fit into the Dragon Ball timeline”, we do know that Dragon Ball Super will, “follow the aftermath of Goku’s fierce battle with Majin Buu, as he attempts to maintain earth’s fragile peace”, and will be, “overseen by Dragon Ball’s original creator, Akira Toriyama”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการเปิดตัวสิงหาคม 2015 ปัญหาของวันนี้ V-ไปในประเทศญี่ปุ่น, นาตาลีเว็บไซต์ของญี่ปุ่นเปิดเผยชื่อของตัวละครใหม่ที่ถูกนำมาแสดงก่อนหน้านี้อย่างเป็นทางการในดราก้อนบอล Superwebsite! เหมือน Birusu (ビルス) และ Uisu (ウイス) ( Beerus และ WHIS) ​​จะเล่นบนเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (Beerus ปุนเป็นเบียร์และ WHIS เป็นปุนวิสกี้) ตัวละครใหม่ที่อยู่ถัดจาก Beerus ในภาพชื่อ "จำปา" (シャンパ) Kanzenshuu ว่า "ช" จำปา "จะออกเสียงด้วย" ดวลจุดโทษ "เสียง กับที่กล่าวว่า "จำปา" มีแนวโน้มมากที่สุดปุนบนคำว่า "แชมเปญ". ชื่อของเขาคือจำปา !! เปิดเผยในภาพหลัก !! ใครห่าเป็นตัวละครใหม่นี้ "จำปา" ที่อยู่ติดกับ Beerus ... ?! snippit จาก V-Jump - การแปลโดย Kanzenshuu Toei Animation ประกาศการผลิตของดราก้อนบอลซูเปอร์ (ชื่อญี่ปุ่นเบื้องต้นสำหรับการเปิดตัวเป็นภาษาอังกฤษ) เป็นครั้งแรกใหม่ทั้งหมด ทีวีซีรีส์ดราก้อนบอลที่จะออกใน 18 ปี ดราก้อนบอลซูเปอร์จะเริ่มต้นในองค์กรในตอนเช้าวันอาทิตย์ฟูจิทีวีในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2015 กับซูมิโตโม Norihito กลับมาในฐานะนักแต่งเพลงดนตรีและ Tadayoshi Yamamuro เป็นนักออกแบบตัวละครซีรีส์ ไม่มีข้อมูลที่ได้รับเกี่ยวกับการเปิดตัวในต่างประเทศ แต่ไม่มีคำตอบที่ชัดเจนว่าที่ว่าดราก้อนบอลซูเปอร์ "จะพอดีกับระยะเวลาที่ดราก้อนบอล" เรารู้ว่าดราก้อนบอลซูเปอร์จะ "ทำตามผลพวงของการต่อสู้ที่รุนแรงคุกับจิน Buu ในขณะที่เขาพยายามที่จะรักษาโลก สันติภาพที่เปราะบาง "และจะ" ดูแลโดยผู้สร้างเดิมดราก้อนบอลของอากิระโทริยามะ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยการเปิดตัวสิงหาคม 2015 ออกรึเปล่า v-jump รึเปล่าวันนี้ในประเทศญี่ปุ่น เว็บไซต์ภาษาญี่ปุ่นไหมนาตาลี เปิดเผยชื่ออะไรของอะไรตัวละครใหม่ที่อะไรที่แสดงก่อนหน้านี้รึเปล่าในอย่างเป็นทางการรึเปล่า ดราก้อนบอล superwebsite !

เหมือนไหม birusu รึเปล่า ( ビルス ) และอะไร uisu รึเปล่า ( ウイス ) ( beerus และ whis ) เป็นปุนบนเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ ( beerus เป็นปุนบนมั้ยเบียร์และ whis  เป็น   เล่นสำนวนในวิสกี้ )ตัวละครใหม่ที่ต่อไปจะ beerus ในภาพมีชื่อว่า " จำปา " รึเปล่า ( シャンパ ) รึเปล่า kanzenshuu   ว่า " ch " รึเปล่า จำปา " รึเปล่า ออกเสียงเป็น กับ " sh " ทำไมเสียง กับที่กล่าวว่า , " จำปา " น่าจะเล่นคำกับคำว่า " แชมเปญ " .

ชื่อ จำปา ! !
เปิดเผยในหลักภาพ ! ! ไอ้บ้านี่ตัวละครใหม่ " จำปา " ที่ beerus ต่อไป . . . . . . .

!snippit จาก v-jump –แปลโดย kanzenshuu

เตยเคลื่อนไหวประกาศการผลิตของดราก้อนบอล ซูเปอร์ ( ญี่ปุ่นชื่อ ; แน่นอนสำหรับรุ่นภาษาอังกฤษ ) , แรกดราก้อนบอลโทรทัศน์ชุดใหม่ที่จะออกใน 18 ปี ดราก้อนบอล ซูเปอร์ จะเริ่มในเวลาที่เช้าวันอาทิตย์บนฟูจิทีวีญี่ปุ่นในวันที่ 5 กรกฎาคม ปี 2015 ด้วย norihito SUMITOMO กลับมาเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีของทาดาโยชิ และ yamamuro เป็นนักออกแบบชุด ' ไม่มีข้อมูลที่ได้รับเกี่ยวกับรุ่นนานาชาติ ถึงแม้ว่าจะไม่มีคําตอบที่ชัดเจนว่าเหมือนดราก้อนบอล ซูเปอร์จะพอดีกับดราก้อนบอลเวลา " เรารู้ว่า ดราก้อนบอล ซูเปอร์จะ " ตามผลพวงของการต่อสู้อันดุเดือดกับมาจิน บูโกคู ,ในขณะที่เขาพยายามที่จะรักษาสันติภาพของโลกที่เปราะบาง และจะสามารถ " ดูแลโดยลูกมังกรผู้สร้างเดิม อะกิระโทะริยะมะ

"