As the year is coming to a close, I

As the year is coming to a close, I sincerely wish you and your family a merry Christmas and Happy New Year.



Some of you may know that I’ve joined DB&B Group recently, bringing over 10 years of experience in the architecture and design practice.

Helming the newly opened Bangkok office as Assistant General Manager, I am honoured to work with the team to grow DB&B Thailand’s portfolio.

Since the opening, we have been trusted to provide design solutions for global entities such as John Deere, GFK, St. Andrew’s International School, etc, here in Bangkok.



For your support, I’m deeply thankful. And as we welcome the New Year, I look forward to more project opportunities and a chance for greater collaboration with you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นปีจะมาใกล้ชิด ฉันอย่างจริงใจต้องการคุณและครอบครัวสุขสันต์คริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่ บางท่านอาจทราบว่า ฉันได้เข้าร่วม DB และ กลุ่ม B เมื่อเร็ว ๆ นี้นำประสบการณ์กว่า 10 ปีในการฝึกออกแบบและสถาปัตยกรรม Helming สำนักงานกรุงเทพฯ เปิดใหม่เป็นผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไป ฉันรู้สึกการทำงานกับทีมงาน DB และ B ไทยผลงานเติบโต ตั้งแต่การเปิดตัว เราได้เชื่อถือได้เพื่อให้ออกแบบโซลูชั่นสำหรับเอนทิตีสากล Deere จอห์น GFK โรงเรียนนานาชาติเซนต์แอนดรูว์ อื่น ๆ ที่นี่ในกรุงเทพมหานคร สำหรับการสนับสนุนของคุณ ฉันลึกขอบคุณ และเราต้อนรับปีใหม่ หวังโครงการโอกาสและโอกาสสำหรับความร่วมมือมากขึ้นกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นปีที่จะมาใกล้ผมขอแสดงความนับถือหวังว่าคุณและครอบครัวของคุณสุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่. บางท่านอาจจะรู้ว่าผมได้เข้าร่วม DB & B กลุ่มเมื่อเร็ว ๆ นี้นำกว่า 10 ปีมีประสบการณ์ในงานสถาปัตยกรรมและการออกแบบ . Helming ที่เพิ่งเปิดใหม่ที่สำนักงานในกรุงเทพฯเป็นผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไปผมรู้สึกเป็นเกียรติที่จะทำงานกับทีมงานที่จะเติบโตผลงาน DB & B ของไทย. ตั้งแต่เปิดเราได้รับความไว้วางใจในการจัดหาโซลูชั่นการออกแบบสำหรับองค์กรระดับโลกเช่น John Deere, GFK เซนต์ แอนดรูโรงเรียนนานาชาติ ฯลฯ ที่นี่ในกรุงเทพฯ. สำหรับการสนับสนุนของคุณผมรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้ง และในขณะที่เราต้อนรับปีใหม่ผมหวังว่าจะได้โอกาสโครงการมากขึ้นและโอกาสสำหรับการทำงานร่วมกันมากขึ้นกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นปีที่จะมาปิด ผมขอแสดงความนับถือขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในวันคริสต์มาสและปีใหม่



บางคนอาจรู้ว่าฉันได้ร่วมงานกับ DB &กลุ่ม B เมื่อเร็ว ๆนี้นำกว่า 10 ปีของประสบการณ์ในการออกแบบสถาปัตยกรรม และการปฏิบัติ

Helming เปิดใหม่สำนักงานกรุงเทพฯเป็นผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไป ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่จะทำงานกับทีมงานเพื่อขยายฐานข้อมูล& B ไทย )

ตั้งแต่เปิด เราได้รับความไว้วางใจที่จะให้บริการโซลูชั่นการออกแบบสำหรับองค์กรระดับโลกเช่น John Deere , GRP , เซนต์แอนดรูโรงเรียนนานาชาติ ฯลฯ ที่นี่ใน กรุงเทพมหานคร



สำหรับการสนับสนุนของคุณ ผมขอขอบคุณจากส่วนลึกของหัวใจ และเมื่อเราต้อนรับปีใหม่ ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อโครงการเพิ่มเติมโอกาสและโอกาสสำหรับความร่วมมือมากขึ้นกับคุณ