Please ship as originally booked, w

Please ship as originally booked, we need to not have any hold ups in shipment.
The explanation is that there is a special rate we see on our shipping website that shows a “special rate”, its is slightly cheaper but we do not want to hold up shipment for this purchase order if it is and inland rail through east coast!

Please ship as intended on your CLA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาจัดส่งที่เดิม ถูกจองเมื่อ เราจำเป็นต้องมีใด ๆ เก็บ ups ในการจัดส่งคำอธิบายคือมีอัตราพิเศษที่เราเห็นบนเว็บไซต์ของเราจัดส่งสินค้าที่แสดงเป็น "ราคาพิเศษ" มันถูกกว่าเล็กน้อย แต่ที่เราต้องการเก็บค่าจัดส่งสำหรับใบสั่งซื้อนี้ถ้ารถไฟบริเวณทางฝั่งตะวันออกกรุณาจัดส่งตามที่ตั้งใจไว้บนของ CLA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาเรือจองเดิมเราต้องได้มีอัพไว้ในการจัดส่ง.
คำอธิบายก็คือว่ามีอัตราพิเศษที่เราเห็นบนเว็บไซต์ของการจัดส่งสินค้าของเราที่แสดงให้เห็นถึง "อัตราพิเศษ" มันเป็นเพียงเล็กน้อยที่ถูกกว่า แต่เราไม่ต้องการที่จะ ถือได้จัดส่งคำสั่งซื้อนี้ถ้ามันเป็นทางบกและทางรถไฟผ่านชายฝั่งตะวันออก! กรุณาจัดส่งตามที่ตั้งใจไว้ใน CLA ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาจัดส่งที่เดิมแล้ว เราต้องมี UPS ไว้ในการจัดส่ง
อธิบายว่ามีอัตราพิเศษที่เราเห็นบนเว็บไซต์การจัดส่งของเราแสดงให้เห็นว่าอัตราพิเศษของมันจะถูกกว่าเล็กน้อย แต่เราไม่ได้ต้องการที่จะถือขึ้นสำหรับสั่งซื้อสินค้าถ้าเป็นทางบกและทางรถไฟ ผ่านชายฝั่งตะวันออก

กรุณาจัดส่งตามที่ตั้งใจไว้
CLA ของคุณ