Dear Mrs. Prommagone, I have some b

Dear Mrs. Prommagone,

I have some business in Thailand Mid January approx. Afterwards I would like to spend around two-3 weeks at the Beach. But I know PATONG BEACH has no chairs, no umbrellas in service.
I wonder whether that situation will change as peak season starts soon. Or: does your hotel provide the guests with umbrellas and chairs at the beach? Some of my friends are already in PATONG and told me that there are no services available at the Beach. The situation looks strange to me.
Thank you for your attention and your reply in advance,

Jürg Fankhauser, Basel (repeater)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาง Prommagone แล้วบางธุรกิจในไทยกลางเดือนมกราคมประมาณหลังจากนั้น อยากจะใช้เวลาประมาณ 2-3 สัปดาห์ที่ชายหาด แต่ฉันรู้ว่า หาดป่าตองมีเก้าอี้ไม่ ร่มไม่บริการไม่ทราบว่า สถานการณ์ที่จะเปลี่ยนแปลงเป็นช่วง peak season เริ่มเร็ว ๆ นี้ หรือ: ไม่มีโรงแรมพักร่มและเก้าอี้ชายหาดหรือไม่ บางส่วนของเพื่อนของฉันอยู่ในป่าตอง และบอกว่า มีบริการไม่ที่ชายหาด สถานการณ์ที่มีลักษณะแปลก ๆ ให้ฉันขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณและตอบกลับของคุณล่วงหน้า Jürg Fankhauser บาเซิล (repeater)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาง Prommagone, ฉันมีบางธุรกิจในประเทศไทยประมาณกลางเดือนมกราคม หลังจากนั้นผมก็ต้องการที่จะใช้จ่ายประมาณสอง 3 สัปดาห์ที่ชายหาด แต่ฉันรู้ว่าหาดป่าตองมีเก้าอี้ไม่มีร่มไม่มีในการให้บริการ. ฉันสงสัยว่าสถานการณ์ที่จะเปลี่ยนเป็นฤดูจุดสูงสุดจะเริ่มเร็ว ๆ นี้ หรือ: โรงแรมของคุณไม่ให้แขกที่มาพักพร้อมกับร่มและเก้าอี้ที่ชายหาด? บางส่วนของเพื่อนของฉันมีอยู่แล้วในป่าตองและบอกว่ามีผู้ให้บริการไม่สามารถใช้ได้ที่ชายหาด สถานการณ์ดูเหมือนแปลกฉัน. ขอขอบคุณสำหรับความสนใจและการตอบกลับของคุณล่วงหน้าJürg Fankhauser, บาเซิล (Repeater)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาง prommagone

ที่รัก , ฉันมีธุรกิจในไทยประมาณกลางเดือนมกราคม หลังจากนั้นฉันต้องการที่จะใช้จ่ายประมาณ two-3 สัปดาห์ที่ชายหาด แต่ผมรู้ว่า หาดป่าตอง ไม่มีเก้าอี้ ไม่มีร่มในบริการ .
ฉันสงสัยว่าสถานการณ์จะเปลี่ยนไปตามฤดูจุดสูงสุดจะเริ่มเร็วๆนี้ หรือมีโรงแรมให้แขก ด้วยร่มและเก้าอี้ที่ชายหาดเพื่อนบางคนของฉันอยู่แล้วในป่าตอง และบอกผมว่า ไม่มีบริการ ที่ชายหาด สถานการณ์ดูแปลกฉัน .
ขอบคุณสำหรับความสนใจและข้อความตอบกลับของคุณล่วงหน้าของคุณ

J ü RG แฟงก์เฮาเซอร์ , Basel ( Repeater )