Gavin: So what’s the latest on the

Gavin: So what’s the latest on the new resource we discussed?
Alessandro: Ah, yeah. We have a little problem there.
Gavin: Alessandro, we agreed at the last zone meeting that I would get an extra person for my side of the project. So I don’t really understand this.
Alessandro: But, Gavin, you know, we’ve just had this new set of cost-cutting measures and there’s no budget for extra resources for the time being. I’m really sorry about this.
Gavin: This is really frustrating. We’re back to square one.
Alessandro: Look, I can understand you’re frustrated…
Gavin: I am frustrated but I’m also worried. I can’t see how we’re going to be able to deliver in the time frame with this. Maybe we should tell the board about the situation.
Alessandro: No, I don’t think it’s a good idea. I’m sure we can find a solution with a little bit of a creative thinking, I’ve been thinking, I have a meeting later this afternoon with Giacomo Bindi, maybe you know him? He works in IT under Peter. Anyway, I know he’s just come to the end of the Athena Project. How about if I check whether he has time now to help out? Or do you have any ideas?
Gavin: OK, I know Giacomo. Yeah, he’s good and could be useful, if he’s available. But I guess even if he isn’t, there may be people from Athena who have been freed up. It’s worth checking, I guess. It’s not ideal but better than nothing.
Alessandro: OK, good. So, I’ll talk to Giacomo later today and then catch you before you go home to see where we stand, Yeah?
Gavin: OK, let’s run with this and touch base at the end of the day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาวิน: ดังนั้นสิ่งที่ล่าสุดเกี่ยวกับทรัพยากรใหม่ที่เราพูดถึง?
เลสซานโดร: อ่าใช่ เรามีปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ มี.
กาวิน: เลสซานโดรเราตกลงกันในที่ประชุมโซนสุดท้ายที่ฉันจะได้รับคนที่พิเศษสำหรับด้านข้างของฉันของโครงการ ดังนั้นผมจึงไม่เข้าใจจริงๆนี้.
เลสซานโดร แต่กาวิน, คุณรู้ว่าเราได้มีเพียงแค่นี้ชุดใหม่ของมาตรการตัดค่าใช้จ่ายและมีงบประมาณสำหรับทรัพยากรพิเศษในเวลานั้นไม่มี ฉันขอโทษจริงๆเกี่ยวกับเรื่องนี้.
กาวิน: นี้เป็นที่น่าผิดหวังจริงๆ เรากลับไปที่ตารางหนึ่ง.
เลสซานโดร: มองผมสามารถเข้าใจว่าคุณกำลังผิดหวัง ...
กาวิน: ผมผิดหวัง แต่ฉันยังกังวล ผมไม่เห็นว่าเราจะสามารถที่จะส่งมอบในกรอบเวลากับเรื่องนี้ บางทีเราควรจะบอกคณะกรรมการเกี่ยวกับสถานการณ์.
เลสซานโดร: ไม่มีผมไม่คิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี ผมมั่นใจว่าเราสามารถหาทางออกด้วยนิด ๆ หน่อย ๆ ของความคิดสร้างสรรค์, ฉันได้รับความคิดผมมีการประชุมต่อมาช่วงบ่ายวันนี้ที่มีจาโกโม Bindi บางทีคุณอาจรู้จักเขา? เขาทำงานในด้านไอทีภายใต้ปีเตอร์ อย่างไรก็ตามผมรู้ว่าเขาเป็นเพียงแค่มาถึงจุดสิ้นสุดของโครงการ Athena วิธีการเกี่ยวกับถ้าผมตรวจสอบว่าเขามีเวลาในขณะนี้ที่จะช่วยให้ออก? หรือคุณมีความคิดใด?
Gavin: ตกลงฉันรู้ว่าจาโกโม ใช่เขาเป็นสิ่งที่ดีและอาจจะมีประโยชน์ถ้าเขามีอยู่ แต่ผมคิดว่าแม้ว่าเขาจะไม่ได้อาจจะมีผู้คนจาก Athena ที่ได้รับอิสระขึ้น มันเป็นมูลค่าการตรวจสอบฉันเดา มันไม่เหมาะ แต่ดีกว่าไม่มีอะไร.
เลสซานโดร: ตกลงที่ดี ดังนั้นผมจะพูดคุยกับจาโกโมต่อมาในวันนี้และจากนั้นจับคุณก่อนที่คุณจะไปที่บ้านเพื่อดูว่าเรายืนอยู่ใช่?
Gavin: ตกลงให้ทำงานกับฐานและสัมผัส ณ สิ้นวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กวิน : ดังนั้นสิ่งที่เป็นล่าสุดในทรัพยากร ที่เราคุยกัน
Alessandro : อ่า ใช่ เรามีปัญหาเล็กน้อยมี .
กวิน : อเลสซานโดร เราเห็นด้วยที่ประชุมโซนสุดท้ายที่ผมจะได้รับเป็นคนที่พิเศษสำหรับด้านข้างของโครงการ ผมไม่เข้าใจเรื่องนี้
Alessandro : แต่ กาวิน คุณก็รู้เราเพิ่งได้ชุดใหม่นี้ของมาตรการตัดค่าใช้จ่าย และไม่มีงบประมาณสำหรับทรัพยากรเพิ่มเติมสำหรับเวลาที่ถูก ฉันเสียใจจริงๆ .
กวิน : นี่มันน่าหงุดหงิดจริงๆ เรากำลังกลับไปที่ตารางหนึ่ง .
Alessandro : ฟังนะ ผมเข้าใจว่าคุณกำลังหงุดหงิด . . . . . . .
กวิน : ผมผิดหวัง แต่ผมก็ยังกังวล ผมไม่เห็นว่าเราจะสามารถส่งมอบในช่วงเวลานี้บางทีเราควรจะบอกบอร์ดเกี่ยวกับสถานการณ์
Alessandro : ไม่ ผมไม่คิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี ฉันแน่ใจว่าเราสามารถหาวิธีแก้ปัญหากับเล็กน้อยของความคิดสร้างสรรค์ ฉันคิดว่า ฉันมีประชุมตอนบ่ายกับโคโม Bindi , บางทีคุณอาจจะรู้จักเขา เขาทำงานในภายใต้ ปีเตอร์ ยังไงก็ตาม ฉันรู้ว่าเขาเพิ่งมาสิ้นสุดโครงการ Athenaแล้วถ้าผมดูว่าเขามีเวลาช่วย หรือคุณมีความคิดใด ๆ ?
กวิน : โอเค ฉันรู้ว่าจาโกโม . ใช่ เขาเป็นคนดี และอาจจะมีประโยชน์ ถ้าเขาพร้อม แต่ผมเดาว่าถ้าไม่ใช่ อาจจะมีผู้คนจาก Athena ที่ได้รับการปลดปล่อยแล้ว มันดูคุ้มนะผมว่า มันไม่เหมาะ แต่ไม่มีอะไรดีกว่า
Alessandro : ดี ดังนั้นผมจะคุยวันนี้โคโมทีหลังแล้วจับคุณก่อนที่คุณจะไปที่บ้านเพื่อดูว่าเรายืน ครับ
กวิน : โอเค วิ่งเร็วด้วย และสัมผัสฐานในตอนท้ายของวัน