KINGSTON, JAMAICA (AP) - A Jamaican

KINGSTON, JAMAICA (AP) - A Jamaican disciplinary panel gave three-time Olympic gold medalist Veronica Campbell-Brown a public warning Wednesday and cleared her to return to competition some five months after she returned a positive doping test on the Caribbean island.
Campbell-Brown, one of the cornerstones of Jamaica's recent sprinting success, returned a positive test for a banned diuretic at the Jamaica International Invitational meet in May.She was suspended from competition while the disciplinary committee reviewed the case and missed Jamaica's national championships to try and qualify for this summer's worlds in Moscow.
In a statement, the Jamaica Athletics Administrative Association said its disciplinary committee "recommended that a reprimand without any period of ineligibility would be appropriate". It ruled that Campbell-Brown "committed an anti-doping violation" but did not use the banned substance for performance enhancement.
The full text of the ruling by a former judge, an attorney and the head of the island's medical association was not publicly released.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาเมกา (AP) - แผงวินัยจาเมกาให้เวลาสามเหรียญทองโอลิมปิกเวโรนิกาแคมป์เบลสีน้ำตาลเตือนประชาชนพุธและเคลียร์ให้เธอกลับไปสู่​​การแข่งขันบางห้าเดือนหลังจากที่เธอกลับมาทดสอบยาสลบบวกเมื่อเกาะแคริบเบียน
. แคมป์เบลสีน้ำตาลซึ่งเป็นหนึ่งในเสาหลักของความสำเร็จวิ่งจาเมกาที่ผ่านมากลับมาทดสอบในเชิงบวกสำหรับยาขับปัสสาวะที่ต้องห้ามในประเทศจาเมกาเชิญพบกันใน may.she ถูกระงับจากการแข่งขันในขณะที่คณะกรรมการวินัยคดีและพลาดจาเมกาชาติประชันและพยายามที่จะมีคุณสมบัติสำหรับโลกในช่วงฤดู​​ร้อนนี้ในมอสโก.
ในงบ,กรีฑาจาเมกาบริหารสมาคมกล่าวว่าคณะกรรมการวินัยของ "แนะนำว่าตำหนิไม่มีคุณสมบัติที่เหมาะสมของระยะเวลาใดจะเหมาะสม" มันตัดสินว่าแคมป์เบลสีน้ำตาล "มุ่งมั่นในการต่อต้านการละเมิดยาสลบ" แต่ไม่ได้ใช้สารต้องห้ามสำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพการปฏิบัติงาน
ข้อความที่เต็มรูปแบบของการปกครองโดยอดีตผู้พิพากษา,ทนายความและหัวของเกาะของสมาคมการแพทย์ยังไม่ได้รับการปล่อยตัวออกมาเปิดเผยต่อสาธารณชน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คิงสตัน จาไมก้า (AP) - A จาเมกาแผงวินัยให้รางวัลครั้งโอลิมปิคเหรียญทองแคมป์สีน้ำตาลจากเวโรนิกาสาธารณะเตือนวันพุธ และล้างเธอกลับไปแข่งขันบางห้าเดือนหลังจากเธอกลับทดสอบ doping บวกบนแคริบเบียนเกาะ
แคมป์น้ำตาล หนึ่งในสิ่งสำคัญของจาเมกาล่า sprinting สำเร็จ ส่งกลับการทดสอบบวกสำหรับยาขับปัสสาวะพื้นที่รัฐที่พบจาเมกานานา Invitational ใน May.She ถูกระงับจากการแข่งขันขณะที่คณะกรรมการวินัยตรวจสอบกรณี และพลาดการแข่งขันแห่งชาติของจาเมการับโลกร้อนนี้ในมอสโก และพยายาม
ในงบ บริหารสมาคมกรีฑาจาเมกากล่าวแนะของคณะกรรมการวินัย "นำว่า reprimand ไม่ มีรอบระยะเวลาใด ๆ ของ ineligibility น่าจะเหมาะสม" มันปกครองแคมป์เบลสีน้ำตาล "มุ่งมั่นในการต่อต้านโดปปิงค์ละเมิด" แต่ไม่ได้ใช้สารพื้นที่รัฐสำหรับการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน
เต็มของปกครองโดยเป็นอดีตผู้พิพากษา ทนายและหัวของสมาคมทางการแพทย์ไม่ทั่วไปออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คิงส์ตัน,จาเมกา( AP ) - หนึ่งในจาเมกาทางวินัยแผงควบคุมทำให้ทั้งสาม - เวลาโอลิมปิกเกมส์เหรียญทองต้นเฝะรอน - อิคะ campbell-brown ที่สาธารณะคำเตือน:วันพุธและเรียกเก็บของเธอในการกลับไปยังการแข่งขันบางคน 5 เดือนหลังจากที่เธอกลับมาเป็นบวก doping ทดสอบในแคริบเบียนที่เกาะ.
campbell-brown ,หนึ่งใน cornerstones ของจาเมกาของเมื่อไม่นานมานี้ประสบความสำเร็จแล้ววิ่งเร็ว,กลับไปที่การทดสอบทางบวกสำหรับที่ถูกห้ามเล่น(ยา)ขับปัสสาวะที่จาเมกาประเทศ invitational พบในอาจ.เธอก็ถูกยกเลิกจากการแข่งขันในขณะที่ทางวินัยคณะกรรมการพิจารณาคดีและไม่ควรพลาดการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติของจาเมกาในการทดลองและมีสิทธิ์ได้รับฤดูร้อนนี้ของโลกในกรุงมอสโก.
ในแถลงการณ์,จาเมกาการแข่งขันกรีฑาที่ศาลปกครองสมาคมกล่าวว่าคณะกรรมการทางวินัยของ"ขอแนะนำให้ตำหนิที่ไม่มีช่วงเวลาใดของไม่น่าเลือกจะเป็นที่เหมาะสม" เป็นคำพิพากษาว่า campbell-brown "กระทำการละเมิด( anti - doping "แต่ไม่ได้ใช้สารต้องห้ามสำหรับการปรับปรุง ประสิทธิภาพ ที่เหนือกว่า
ข้อความแบบเต็มที่ของคำพิพากษาโดยผู้พิพากษาอดีตผู้รับมอบอำนาจและหัวของการเชื่อมโยงทางการแพทย์ของเกาะที่ไม่ได้ออกมาเป็นสาธารณะ.