Dear Shanelle,We had the booking fo

Dear Shanelle,

We had the booking for vessel ETD 31-Oct and collection date arranged to pick up them tomorrow (as booking attached) but unfortunately the closing date has been advanced as per below email from your freight forwarder. Itself explanatory.

However, the containers will be loaded tomorrow in our factory without any demurrage fees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Shanelle, เรามีจองห้องพักสำหรับเรือ ETD วันที่ 31 ต.ค. และวันที่จัดคอลเลกชันที่จะรับพวกเขาในวันพรุ่งนี้ (ตามที่จองที่แนบมา) แต่โชคร้ายที่วันปิดสมุดทะเบียนที่ได้รับการก้าวตามด้านล่างอีเมลจากคุณส่งสินค้า อธิบายตัวเอง. อย่างไรก็ตามภาชนะจะถูกโหลดในวันพรุ่งนี้ในโรงงานของเราโดยไม่เสียค่าจอดใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

shanelle ที่รัก , เราได้จองเรือ etd 31 ต.ค. และคอลเลกชันวันที่นัดรับพรุ่งนี้ ( ติดจอง ) แต่น่าเสียดายวันที่ปิดรับขั้นสูง ตามอีเมล์ด้านล่าง จากบริการขนส่งสินค้าของคุณ ตัวเองอธิบาย

แต่ภาชนะจะโหลดพรุ่งนี้ ในโรงงานของเรา โดยไม่มีค่าธรรมเนียมใด ๆ

demurrage .