บทนิทาน เรื่องหม้อน้ำ 2 ใบปุ๊ก : นา

บทนิทาน เรื่องหม้อน้ำ 2 ใบ

ปุ๊ก : นานมาแล้ว ณ ฟาร์มแห่งหนึ่งมีชาวนาคนหนึ่งและชาวนาคนนี้เขามีหม้อดินอยู่ 2 ใบ
หม้อดินใบที่ 1 นั้น มีรูปร่างที่สวยสดงดงามมาก แตกต่างจากหม้อดินใบที่ 2 ที่ มีรูปร่างบิดเบี้ยวและมีรอยร้าว
ชาวนา (เกม) : ข้าเป็นชาวนาผู้ที่เป็นเจ้าของฟาร์มแห่งนี้ และข้าก็ยังมี หม้อดินอยู่ 2 ใบ
หม้อดินใบที่ 1 พูดว่า : ฉันมีรูปร่างที่สวยสดงดงาม
หม้อดินใบที่ 2 พูดว่า : แต่ฉันมีรูปร่างที่อัปลักษณ์ แถมยังมีรอยร้าวอีกต่างหาก
ปุ๊ก: ในทุกๆวัน ชาวนาคนนี้ก็จะแบกหม้อน้ำทั้งสองใบของเขา แล้วเดินไปที่มาน้ำเพื่อที่จะตักน้ำขึ้นมาไว้ใช้ในฟาร์ม เมื่อเขาเดินไปถึงริมแม่ ชาวนาคนนั้นก็ได้ใช้หม้อดินทั้งสองตักน้ำขึ้นมาจนเต็มหม้อดินทั้งสองใบ
ชาวนา (เกม): ทำท่าตักน้ำ แล้วก็แบกหม้อดินทั้ง 2 ใบ กลับฟาร์ม
ปุ๊ก: ระหว่างที่ชาวนาเดินแบกหม้อดินเพื่อกลับที่พัก หม้อดินใบที่ 2 ที่มีรอยร้าว ก็มีน้ำหยดออกมาตลอดทาง เสียงดัง ติ่ง ติ่ง ติ่ง เมื่อชาวนาเดินมาถึงฟาร์ม เมื่อถึงฟาร์มชาวนาก็พูดว่า
ชาวนา (เกม) พูดว่า : หม้อดินใบที่ 1 นี้มีน้ำเต็มอยู่เท่าเดิมเลย แต่เอะ ทำไมหม้อดินใบที่ 2 ถึงไม่มีน้ำเหลือสักหยดเลย
ปุ๊ก : หลังจากชาวนาเห็นว่าหม้อดินใบที่ 2 ไม่มีน้ำเหลือสักหยด เขาก็เดินแบกหม้อดินใบที่ 2 ไปที่แม่น้ำอีกครั้งเพื่อที่จะใช้หม้อดินใบเดิมนี้ตักน้ำ พอชาวนาผู้นี้ตักน้ำได้เต็มหม้อดินใบที่ 2 แล้ว เขาก็ยกหม้อน้ำขึ้นแบกไว้ที่บ่า แล้วเดินกลับฟาร์ม แต่ระหว่างทางหม้อดินใบที่มีรอยร้าวก็มีน้ำหยุดลงมา เสียงดัง ติ่ง ติ่ง ติ่ง ตลอดทาง เมื่อถึงฟาร์มน้ำที่ชาวน้ำตักมาก็หายไปหมดเลย เหลือแค่หมอดินเปล่าๆ
ชาวนา (เกม) พูดว่า : อ้าว แล้วน้ำหายไปไหนหมด
ปุ๊ก: เมื่อชาวนาเห็นเป็นเช่นนั้นเขาจึงกล่าวว่า
ชาวนา (เกม) พูดว่า : พอแล้ว วันนี้เรามีงานที่จะต้องทำอีกเยอะ ไว้ตักน้ำวันหลังดีกว่า
ปุ๊ก : เมื่อชาวนาพูดเช่นนั้น เขาก็เดินจากไปเพื่อไปทำงาน แล้ววางหม้อดินทั้ง 2 ใบ ไว้คู่กัน
หม้อดินใบที่ 1 พูดว่า : เจ้านี้มันช่างไร้ประโยชน์เสียจริงๆ ทั้งมีรูปร่างที่อัปลักษณ์ และช่วยงานเจ้านายอะไรไม่ได้เลย เจ้าไปบอกกับเจ้านายเถอะว่าจะไม่อยู่ที่ฟาร์มแห่งนี้แล้ว เพราะข้าไม่อยากทำงานกับคนอย่างเจ้าอีกต่อไป
ปุ๊ก : เจ้าหม้อดินใบที่ 2 ได้ยินเพื่อนพูดเช่นนั้นก็เสียใจมาก เขาจึงเดินไปหาชาวนา
หม้อดินใบที่ 2 : ทำท่าทางเศร้าเสียใจ และร้องให้ แล้วพูดกับชาวนาว่า เจ้านายข้ามาลาท่านข้าจะไม่อยู่ที่ฟาร์มนี้แล้ว
ชาวนา (เกม) พูดว่า : ทำไมเจ้าถึงไม่อยากอยู่ที่ฟาร์มนี้แล้วละ
หม้อดินใบที่ 2 พูดว่า : ก็ข้าไม่มีประโยชน์อะไรเลย ช่วยงานเจ้านายไม่ได้เลยสักอย่าง
ปุ๊ก : เมื่อชาวนาได้ยินเช่นนั้นจึงพาเจ้าหม้อใบที่ 2 เดินไปหาเจ้าหม้อใบที่ 1 แล้วพาทั้ง 2 ใบ เดินไปที่ริมน้ำแล้วระหว่างทาง ชาวนาก็ได้ชี้ให้เจ้าหม้อดินทั้ง 2 ใบ ดูว่า ทางที่หม้อดินใบที่ 2 ทำน้ำรั่ว จะมีดอกไม้ขึ้นบานสะพรั่ง
ชาวนา (เกม) พูดว่า : พวกเจ้าดูสิ ทางที่หมดดินทำน้ำรั่วลงพื้นดินนั้น มีดอกไม้ ต้นไม้ ขึ้นเป็นสายเลย ดูสวยงามมาก ข้าใช้หม้อดินใบที่ 1 ไว้ตักน้ำ ส่วนหม้อดินใบที่ 2 ข้าใช้ไว้รดน้ำต้นไม้และดอกไม้ เพราะฉะนั้นเจ้าทั้ง 2 มีประโยชน์ต่อข้าทั้งนั้น แต่ข้าใช้ประโยชน์ของเจ้าคนละหน้าที่
ปุ๊ก : เมื่อเจ้าหม้อดินใบที่ 2 ได้ยินที่ชาวนาพูด ก็ดีใจว่าตัวเองไม่ได้ไร้ประโยชน์อย่างที่หม้อดินใบที่ 1 กล่าว
หม้อดินใบที่ 2 พูดว่า : ทำท่าดีใจ แล้วพูดว่า ข้าก็มีประโยชน์กับเจ้านาย แถมยังทำให้ต้นไม้
และดอกไม้มีชีวิตขึ้นมาอีกด้วย
หม้อดินใบที่ 1 พูดว่า : ข้าขอโทษนะที่ว่าให้เจ้า ว่าเจ้าไร้ค่า
หม้อดินใบที่ 2 พูดว่า : ไม่เป็นไร ข้าไม่ได้โกรธเจ้า ข้าให้อภัย
หม้อดินทั้ง 2 กอดกัน
ปุ๊ก : และแล้วหม้อดินทั้ง 2 ใบ ก็ทำหน้าที่ของตัวเองเป็นอย่างดี และอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนิทานเรื่องหม้อน้ำ 2 ใบปุ๊ก: นานมาแล้วณฟาร์มแห่งหนึ่งมีชาวนาคนหนึ่งและชาวนาคนนี้เขามีหม้อดินอยู่ 2 ใบ หม้อดินใบที่ 1 นั้นมีรูปร่างที่สวยสดงดงามมากแตกต่างจากหม้อดินใบที่ 2 มีรูปร่างบิดเบี้ยวและมีรอยร้าวชาวนา (เกม): ข้าเป็นชาวนาผู้ที่เป็นเจ้าของฟาร์มแห่งนี้และข้าก็ยังมีหม้อดินอยู่ 2 ใบพูดว่าหม้อดินใบที่ 1: ฉันมีรูปร่างที่สวยสดงดงาม พูดว่าหม้อดินใบที่ 2: แต่ฉันมีรูปร่างที่อัปลักษณ์แถมยังมีรอยร้าวอีกต่างหากปุ๊ก: ในทุกๆวันชาวนาคนนี้ก็จะแบกหม้อน้ำทั้งสองใบของเขาแล้วเดินไปที่มาน้ำเพื่อที่จะตักน้ำขึ้นมาไว้ใช้ในฟาร์มเมื่อเขาเดินไปถึงริมแม่ชาวนาคนนั้นก็ได้ใช้หม้อดินทั้งสองตักน้ำขึ้นมาจนเต็มหม้อดินทั้งสองใบชาวนา (เกม): กลับฟาร์มทำท่าตักน้ำแล้วก็แบกหม้อดินทั้ง 2 ใบปุ๊ก: ระหว่างที่ชาวนาเดินแบกหม้อดินเพื่อกลับที่พักหม้อดินใบที่ 2 ที่มีรอยร้าวก็มีน้ำหยดออกมาตลอดทางเสียงดังติ่งติ่งติ่งเมื่อชาวนาเดินมาถึงฟาร์มเมื่อถึงฟาร์มชาวนาก็พูดว่าชาวนา (เกม) พูดว่า: แต่เอะหม้อดินใบที่ 1 นี้มีน้ำเต็มอยู่เท่าเดิมเลยทำไมหม้อดินใบที่ 2 ถึงไม่มีน้ำเหลือสักหยดเลยปุ๊ก : หลังจากชาวนาเห็นว่าหม้อดินใบที่ 2 ไม่มีน้ำเหลือสักหยด เขาก็เดินแบกหม้อดินใบที่ 2 ไปที่แม่น้ำอีกครั้งเพื่อที่จะใช้หม้อดินใบเดิมนี้ตักน้ำ พอชาวนาผู้นี้ตักน้ำได้เต็มหม้อดินใบที่ 2 แล้ว เขาก็ยกหม้อน้ำขึ้นแบกไว้ที่บ่า แล้วเดินกลับฟาร์ม แต่ระหว่างทางหม้อดินใบที่มีรอยร้าวก็มีน้ำหยุดลงมา เสียงดัง ติ่ง ติ่ง ติ่ง ตลอดทาง เมื่อถึงฟาร์มน้ำที่ชาวน้ำตักมาก็หายไปหมดเลย เหลือแค่หมอดินเปล่าๆ ชาวนา (เกม) พูดว่า : อ้าว แล้วน้ำหายไปไหนหมด ปุ๊ก: เมื่อชาวนาเห็นเป็นเช่นนั้นเขาจึงกล่าวว่าชาวนา (เกม) พูดว่า : พอแล้ว วันนี้เรามีงานที่จะต้องทำอีกเยอะ ไว้ตักน้ำวันหลังดีกว่า ปุ๊ก : เมื่อชาวนาพูดเช่นนั้น เขาก็เดินจากไปเพื่อไปทำงาน แล้ววางหม้อดินทั้ง 2 ใบ ไว้คู่กันหม้อดินใบที่ 1 พูดว่า : เจ้านี้มันช่างไร้ประโยชน์เสียจริงๆ ทั้งมีรูปร่างที่อัปลักษณ์ และช่วยงานเจ้านายอะไรไม่ได้เลย เจ้าไปบอกกับเจ้านายเถอะว่าจะไม่อยู่ที่ฟาร์มแห่งนี้แล้ว เพราะข้าไม่อยากทำงานกับคนอย่างเจ้าอีกต่อไปปุ๊ก : เจ้าหม้อดินใบที่ 2 ได้ยินเพื่อนพูดเช่นนั้นก็เสียใจมาก เขาจึงเดินไปหาชาวนา หม้อดินใบที่ 2 : ทำท่าทางเศร้าเสียใจ และร้องให้ แล้วพูดกับชาวนาว่า เจ้านายข้ามาลาท่านข้าจะไม่อยู่ที่ฟาร์มนี้แล้วชาวนา (เกม) พูดว่า : ทำไมเจ้าถึงไม่อยากอยู่ที่ฟาร์มนี้แล้วละ หม้อดินใบที่ 2 พูดว่า : ก็ข้าไม่มีประโยชน์อะไรเลย ช่วยงานเจ้านายไม่ได้เลยสักอย่างปุ๊ก : เมื่อชาวนาได้ยินเช่นนั้นจึงพาเจ้าหม้อใบที่ 2 เดินไปหาเจ้าหม้อใบที่ 1 แล้วพาทั้ง 2 ใบ เดินไปที่ริมน้ำแล้วระหว่างทาง ชาวนาก็ได้ชี้ให้เจ้าหม้อดินทั้ง 2 ใบ ดูว่า ทางที่หม้อดินใบที่ 2 ทำน้ำรั่ว จะมีดอกไม้ขึ้นบานสะพรั่งชาวนา (เกม) พูดว่า : พวกเจ้าดูสิ ทางที่หมดดินทำน้ำรั่วลงพื้นดินนั้น มีดอกไม้ ต้นไม้ ขึ้นเป็นสายเลย ดูสวยงามมาก ข้าใช้หม้อดินใบที่ 1 ไว้ตักน้ำ ส่วนหม้อดินใบที่ 2 ข้าใช้ไว้รดน้ำต้นไม้และดอกไม้ เพราะฉะนั้นเจ้าทั้ง 2 มีประโยชน์ต่อข้าทั้งนั้น แต่ข้าใช้ประโยชน์ของเจ้าคนละหน้าที่ ปุ๊ก : เมื่อเจ้าหม้อดินใบที่ 2 ได้ยินที่ชาวนาพูด ก็ดีใจว่าตัวเองไม่ได้ไร้ประโยชน์อย่างที่หม้อดินใบที่ 1 กล่าวหม้อดินใบที่ 2 พูดว่า : ทำท่าดีใจ แล้วพูดว่า ข้าก็มีประโยชน์กับเจ้านาย แถมยังทำให้ต้นไม้ และดอกไม้มีชีวิตขึ้นมาอีกด้วย หม้อดินใบที่ 1 พูดว่า : ข้าขอโทษนะที่ว่าให้เจ้า ว่าเจ้าไร้ค่า
หม้อดินใบที่ 2 พูดว่า : ไม่เป็นไร ข้าไม่ได้โกรธเจ้า ข้าให้อภัย
หม้อดินทั้ง 2 กอดกัน
ปุ๊ก : และแล้วหม้อดินทั้ง 2 ใบ ก็ทำหน้าที่ของตัวเองเป็นอย่างดี และอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนิทานเรื่องหม้อน้ำ 2 ใบปุ๊ก: นานมาแล้ว ณ 2 ใบหม้อดินใบที่ 1 นั้นมีรูปร่างที่สวยสดงดงามมากแตกต่างจากหม้อดินใบที่ 2 ที่ (เกม): และข้าก็ยังมีหม้อดินอยู่ 2 ใบหม้อดินใบที่ 1 พูดว่า: 2 พูดว่า: แต่ฉันมีรูปร่างที่อัปลักษณ์แถมยังมีรอยร้าวอีกต่างหากปุ๊ก: ในทุกๆวัน เมื่อเขาเดินไปถึงริมแม่ (เกม): ทำท่าตักน้ำแล้วก็แบกหม้อดินทั้ง 2 ใบกลับฟาร์มปุ๊ก: หม้อดินใบที่ 2 ที่มีรอยร้าวก็มีน้ำหยดออกมาตลอดทางเสียงดังติ่งติ่งติ่งเมื่อชาวนาเดินมาถึงฟาร์มเมื่อถึงฟาร์มชาวนาก็พูดว่าได้ชาวนา (เกม) พูดว่า: หม้อดินใบที่ 1 นี้มีน้ำเต็ม อยู่เท่าเดิมเลย แต่เอะทำไมหม้อดินใบที่ 2 ถึงไม่มีน้ำเหลือสักหยดเลยปุ๊ก: หลังจากชาวนาเห็นว่าหม้อดินใบที่ 2 ไม่มีน้ำเหลือสักหยดเขาก็เดินแบกหม้อดินใบที่ 2 2 แล้วเขาก็ยกหม้อน้ำขึ้นแบกไว้ที่บ่าแล้วเดินกลับฟาร์ม เสียงดังติ่งติ่งติ่งตลอดทาง เหลือแค่หมอดินเปล่า ๆชาวนา (เกม) พูดว่า: อ้าวแล้วน้ำหายไปไหนหมดปุ๊ก: (เกม) พูดว่า: พอแล้ววันนี้เรามีงานที่จะของคุณต้องทำอีกเยอะไว้ตักน้ำวันหลังดีกว่าปุ๊ก: เมื่อชาวนาพูดเช่นนั้นเขาก็เดินจากไปเพื่อไปทำงานแล้ววางหม้อดินทั้ง 2 ใบไว้คู่ กันหม้อดินใบที่ 1 พูดว่า: ทั้งมีรูปร่างที่อัปลักษณ์และช่วยงานเจ้านายอะไรไม่ได้เลย : เจ้าหม้อดินใบที่ 2 เขาจึงเดินไปหาชาวนาหม้อดินใบที่ 2: ทำท่าทางเศร้าเสียใจและร้องให้แล้วพูดกับชาวนาว่า (เกม) พูดว่า: 2 พูดว่า: ก็ข้าไม่มีประโยชน์อะไรเลย : 2 เดินไปหาเจ้าหม้อใบที่ 1 แล้วพาทั้ง 2 ใบเดินไปที่ริมน้ำแล้วระหว่างทางชาวนาก็ได้ชี้ให้เจ้าหม้อดินทั้ง 2 ใบดูว่าทางที่หม้อดินใบที่ 2 ทำน้ำรั่วจะมีดอกไม้ขึ้นบานสะพรั่งชาวนา (เกม) พูดว่า: พวกเจ้าดูสิ มีดอกไม้ต้นไม้ขึ้นเป็นสายเลยดูสวยงามมากข้าใช้หม้อดินใบที่ 1 ไว้ตักน้ำส่วนหม้อดินใบที่ 2 ข้าใช้ไว้รดน้ำต้นไม้และดอกไม้เพราะฉะนั้นเจ้าทั้ง 2 มีประโยชน์ต่อข้าทั้งนั้น : เมื่อเจ้าหม้อดินใบที่ 2 ได้ยินที่ชาวนาพูด 1 กล่าวหม้อดินใบที่ 2 พูดว่า: ทำท่าดีใจแล้วพูดว่าข้าก็มีประโยชน์กับเจ้านาย 1 พูดว่า: ข้าขอโทษนะที่ว่าได้ให้เจ้าเจ้าว่าได้ไร้ค่าหม้อดินใบที่ 2 พูดว่า: ไม่เป็นไรข้าไม่ได้โกรธเจ้าข้าให้อภัยหม้อดินทั้ง 2 กอดกันปุ๊ก: และแล้วหม้อดินทั้ง 2 ใบก็ทำ หน้าที่ของตัวเองเป็นอย่างดีและอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนิทานเรื่องหม้อน้ำ 2 ใบ

ปุ๊ก : นานมาแล้วณฟาร์มแห่งหนึ่งมีชาวนาคนหนึ่งและชาวนาคนนี้เขามีหม้อดินอยู่ใบ
2หม้อดินใบที่ 1 นั้นมีรูปร่างที่สวยสดงดงามมากแตกต่างจากหม้อดินใบที่ 2 ที่มีรูปร่างบิดเบี้ยวและมีรอยร้าว
ชาวนา ( เกม ) : ข้าเป็นชาวนาผู้ที่เป็นเจ้าของฟาร์มแห่งนี้และข้าก็ยังมีหม้อดินอยู่ใบ
2หม้อดินใบที่ 1 พูดว่า : ฉันมีรูปร่างที่สวยสดงดงาม
หม้อดินใบที่ 2 พูดว่า : แต่ฉันมีรูปร่างที่อัปลักษณ์แถมยังมีรอยร้าวอีกต่างหาก
ปุ๊ก :ในทุกๆวันชาวนาคนนี้ก็จะแบกหม้อน้ำทั้งสองใบของเขาแล้วเดินไปที่มาน้ำเพื่อที่จะตักน้ำขึ้นมาไว้ใช้ในฟาร์มเมื่อเขาเดินไปถึงริมแม่ชาวนาคนนั้นก็ได้ใช้หม้อดินทั้งสองตักน้ำขึ้นมาจนเต็มหม้อดินทั้งสองใบ
ชาวนา ( เกม ) : ทำท่าตักน้ำแล้วก็แบกหม้อดินทั้ง 2 ใบกลับฟาร์ม
ปุ๊ก :ระหว่างที่ชาวนาเดินแบกหม้อดินเพื่อกลับที่พักหม้อดินใบที่ 2 ที่มีรอยร้าวก็มีน้ำหยดออกมาตลอดทางเสียงดังติ่งติ่งติ่งเมื่อชาวนาเดินมาถึงฟาร์มเมื่อถึงฟาร์มชาวนาก็พูดว่า
ชาวนา ( เกม ) พูดว่า :