We have received information from N

We have received information from NPT/Engineering that they won’t be do anything on this RFQ, If Planning have any question please contact to Tokyo directly.
We have asked Tokyo to provide materials cost and assembling cost then we will able to provide official quotation and reply RFQ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับข้อมูลจาก NPT/วิศวกรรม ที่พวกเขาจะไม่สามารถทำอะไรในนี้ RFQ ถ้าการวางแผนมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อไปยังโตเกียวโดยตรงเราได้ถามโตเกียวเพื่อให้ต้นทุนวัสดุและการประกอบต้นทุน แล้วเราจะสามารถที่ให้เสนอราคาอย่างเป็นทางการ และตอบ RFQ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับข้อมูลจาก NPT / วิศวกรรมว่าพวกเขาจะไม่ได้ทำอะไรใน RFQ นี้หากการวางแผนมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อโดยตรงไปยังกรุงโตเกียว.
เราได้ถามโตเกียวเพื่อให้ค่าใช้จ่ายวัสดุและการประกอบค่าใช้จ่ายแล้วเราจะสามารถที่จะให้ใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการ และตอบกลับ RFQ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับข้อมูลจาก ปชส. / วิศวกรรมว่าพวกเขาจะไม่ทำอะไรกับคําถามนี้ หากมีข้อสงสัยโปรดติดต่อวางแผนไปโตเกียวโดยตรงเราได้ถามโตเกียวเพื่อให้ต้นทุนและค่าใช้จ่ายวัสดุประกอบ เราก็สามารถให้ใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการและตอบคําถาม .