we refer to our previous communicat

we refer to our previous communication via Letter GUT-ST/RMS-L-14-0001 on 22August 2014 on the subject of "Accident Occurred during RMS Gentry Crane Arrangement for GT22 Transformer on Base Erection".
Subsequently on the incident occurrence day we had to provided adequate no. of manpower and equipment for removal of said crane immediately at night time following MPS-PCT instruction as per urgent basis and we also assisted RMS to provide Mobile Crane (70 ton) for expediting GT22 Transformer on base work.
Therefore the charge against RMS in accordance with the captioned subject is as below.
Manpower :Thai baht 80,350.00
Equipment: Thai baht 170,000.00
Total :Thai baht (80,350.00+170,000.00)or Thai Baht 250,350.00
We shall be grateful if you would provide your consent to the above.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราดูของเราก่อนหน้านี้การสื่อสารผ่านจดหมายไส้-ST/RMS-L-14-0001 บน 22August 2014 ในเรื่องของ "อุบัติเหตุเกิดขึ้นระหว่าง RMS สัญญาพวกมีเครนจัดสำหรับ GT22 หม้อแปลงไฟฟ้าบนฐานก่อสร้าง"ต่อมาในวันเกิดเหตุการณ์ ที่เรามีให้ไม่เพียงพอ กำลังคนและอุปกรณ์สำหรับการเอาออกของเครนกล่าวว่าในเวลากลางคืนทันที ต่อคำสั่งระบบ MPS ตามพื้นฐานที่เร่งด่วนและเรายังช่วย RMS ในการให้โมบายเครน (70 ตัน) สำหรับเร่ง GT22 หม้อแปลงไฟฟ้าในการทำงานพื้นฐานดังนั้น ค่าธรรมเนียมกับ RMS ตามเรื่อง captioned เป็นด้านล่างกำลังคน: บาท 80,350.00อุปกรณ์: บาท 170,000.00รวม: บาท (80, 350.00 + 170, 000.00) หรือ 250,350.00 บาท ไทยเราจะขอบคุณถ้าคุณจะให้ความยินยอมข้างบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราหมายถึงการสื่อสารที่ก่อนหน้านี้ของเราผ่านทางจดหมาย GUT-ST / RMS-L-14-0001 บน 22August 2014 ในเรื่องของ "อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในช่วง RMS ผู้ดีจัดเครนสำหรับ GT22 หม้อแปลงติดตั้งบนฐาน".
ต่อมาเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นวันที่เรามี เพื่อให้ไม่เพียงพอ ของกำลังคนและอุปกรณ์สำหรับการกำจัดของเครนกล่าวทันทีในเวลากลางคืนต่อไปนี้การเรียนการสอน MPS-PCT ตามพื้นฐานเร่งด่วนและเรายังช่วย RMS เพื่อให้เครนมือถือ (70 ตัน) สำหรับเร่ง GT22 หม้อแปลงไฟฟ้าในการทำงานของฐาน.
ดังนั้นค่าใช้จ่ายกับ RMS ตาม กับเรื่อง captioned เป็นดังนี้.
แมนพาวเวอร์: 80,350.00 บาท
อุปกรณ์: เงินบาท 170,000.00
ทั้งหมด: บาท (+ 80,350.00 170,000.00) 250,350.00 บาทหรือไทย
เราจะขอบคุณถ้าคุณจะให้ความยินยอมของคุณไปด้านบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเรียกการสื่อสารของเราก่อนหน้านี้ทางจดหมาย gut-st / rms-l-14-0001 บน 22august 2014 ในเรื่องของอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในระหว่างการจัด gt22 RMS Gentry Crane หม้อแปลงการสร้าง " ฐาน .
ต่อมาในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเราต้องให้ไม่เพียงพอกำลังคนและอุปกรณ์ในการกำจัดบอกว่าเครนทันทีในเวลากลางคืนตาม mps-pct การเรียนการสอนตามพื้นฐานอย่างเร่งด่วน และเรายังช่วยเรื เพื่อให้รถเครน ( 70 ตัน ) เพื่อเร่ง gt22 หม้อแปลงทำงานฐาน .
ดังนั้นค่าธรรมเนียมกับค่าสอดคล้องกับเรื่อง captioned เป็นด้านล่าง .
กำลังคน : บาทอุปกรณ์ 80350.00 170000.00

: บาท รวม :บาท ( 80350.00 170000.00 ) หรือ บาทไทย 250350.00
เราจะขอบคุณถ้าคุณจะให้ความยินยอมของคุณข้างต้น .