On 23rd February, 2012, we had a me

On 23rd February, 2012, we had a meeting with Mr. Michael Mak - CFO Asia Pacific, Mr. Jackson – Thailand General Manager, and Ms. Jintapanee – Accounting officer. Mr. Michael revealed that OHL HQ is going to discontinue its operation in Thailand. The plan has been changed from downsizing and resumes its full scale of business in next couple years to be discontinuing business instead.

The operation and office staff laid off 3rd April, 2012 rounds February for Airport office staff, town office staff in March and all of the rest in April. Total of actual severance pays totaling Baht 5,300,335. Fixed assets were sold in March and August, 2012 with loss on disposal.

Allowance for doubtful debts – the allowance, Baht 37,281, has been made for those long-outstanding account receivable trades which are 3rd party, none provision made for inter-co. Item aged over 360 days is 100% provisioned and item aged over 120 days is provisioned at 50%.

The management discontinue the operation of the Company during the year 2012.

The 2013 financial statement is prepared on a liquidation basis instead of general on-going business. Assets and liabilities are presented as current items.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2012 เรามีการประชุมร่วมกับนายไมเคิลหมาก - ซีเอฟโอในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกนายแจ็คสัน - ไทยผู้จัดการทั่วไปและนางสาว Jintapanee - เจ้าหน้าที่บัญชี นายไมเคิลเปิดเผยว่า OHL HQ เป็นไปที่จะยุติการดำเนินงานในประเทศไทย แผนมีการเปลี่ยนแปลงจากการลดขนาดและดำเนินการเต็มรูปแบบของธุรกิจในสองสามปีต่อไปที่จะหยุดธุรกิจแทน. การดำเนินงานและเจ้าหน้าที่สำนักงานการว่างงาน 3 เมษายน 2012 รอบเดือนกุมภาพันธ์เจ้าหน้าที่สำนักงานสนามบิน, เจ้าหน้าที่สำนักงานเมืองในเดือนมีนาคมและทั้งหมดของ ส่วนที่เหลือในเดือนเมษายน รวมชดเชยจ่ายที่เกิดขึ้นจริงเป็นจำนวนเงินรวม 5,300,335 บาท สินทรัพย์ถาวรมียอดขายในเดือนมีนาคมและสิงหาคม 2012 กับการสูญเสียจากการจำหน่าย. ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ - ค่าเผื่อบาท 37281, ได้รับการทำสำหรับผู้ที่บัญชียาวที่โดดเด่นการซื้อขายลูกหนี้ซึ่งเป็นบุคคลที่ 3 การให้ไม่มีที่ทำสำหรับระหว่างร่วม รายการสินค้าที่มีอายุเกิน 360 วันเป็น 100% และการจัดเตรียมสินค้าที่มีอายุเกิน 120 วันจะจัดเตรียมที่ 50%. การจัดการยุติการดำเนินงานของ บริษัท ในปี 2012 งบการเงิน 2013 จัดทำบนพื้นฐานการชำระบัญชีแทนการทั่วไปที่กำลัง ธุรกิจ สินทรัพย์และหนี้สินนั้นจะเป็นรายการปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2012 เราได้ประชุมร่วมกับ นายไมเคิล หมาก - บริษัท เอเชีย แปซิฟิก คุณแจ็คสัน – ประเทศไทย ผู้จัดการ และนางสาว jintapanee –บัญชีเจ้าหน้าที่ นายไมเคิล เปิดเผยว่า จะยุติการดำเนินงาน OHL สำนักงานใหญ่ในประเทศไทย แผนการได้ถูกเปลี่ยนจากการลดขนาดและแสดงขนาดเต็มรูปแบบของธุรกิจในอีก 2-3 ปีข้างหน้าจะไม่ต่อเนื่องทางธุรกิจแทน .

งานพนักงานออฟฟิศไล่ออก 3 เมษายน 2012 รอบกุมภาพันธ์สำหรับเจ้าหน้าที่สำนักงานสนามบินเมือง พนักงานออฟฟิศในเดือนมีนาคม และส่วนที่เหลือทั้งหมดในเดือนเมษายน รวมชดเชยจ่ายจริงรวมบาท 5300335 . สินทรัพย์ถาวรที่มีขายในเดือนมีนาคมและเดือนสิงหาคม 2012 กับการสูญเสียในการกําจัด

ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญหนี้ ) 37281 เบี้ยเลี้ยง , บาท ,ได้รับการทำสำหรับบัญชีลูกหนี้การค้าคงเหลือยาวซึ่งมี 3 พรรค ไม่มีการทำรายการ inter-co. อายุ 360 วัน 100% Retail Banking และรายการอายุ 120 วันได้รับการเตรียมพร้อมที่ 50%

จัดการยกเลิกการดําเนินงานของบริษัทในช่วงปี 2012

) งบการเงินที่เตรียมไว้ ในการชำระหนี้แทนของธุรกิจบนพื้นฐานทั่วไปสินทรัพย์และหนี้สินที่แสดงรายการปัจจุบัน .