Dear Buffalo,I purchased a Buffalo

Dear Buffalo,

I purchased a Buffalo HD rugged extreme hard drive a little over a year ago. I"m an American journalist who is temporarily based around the world at different times. I purchased it at a mall in Bangkok, and I am currently in Tokyo.

The hard drive failed and said it couldnt be repaired about 6 months ago. (After I ran Disk Utility on it). It advised that I wipe everything, reformat, and I'd be good to go. I did that. And ... slightly wearily started using it again. It's been fine until now again, when it started telling me the same thing. I take care of it, but I do travel a lot for work. I use it to backup really important files... but it's not at all reliable. I have an extra backup of some files stashed with family at home. But.... I bought this hard drive ... so that I could use it. And I've never had another portable drive fail like this on me even once.

As I've moved a lot, I don't have the packaging, but I can easily send you all the info from the side of the hard drive or a photo I took of it.

Please advise what to do.

Thank you,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักควายฉันซื้อ HD ควายทนทานมากดไดรฟ์น้อยกว่าปีที่ผ่านมา ผมเป็นนักข่าวชาวอเมริกันที่ชั่วคราวอยู่ทั่วโลกในเวลาต่าง ๆ กัน ซื้อมาที่ห้างสรรพสินค้าในกรุงเทพฯ และฉันอยู่ในโตเกียวฮาร์ดดิสก์ล้มเหลว และกล่าวว่า มันไม่สามารถซ่อมแซมประมาณ 6 เดือนที่ผ่านมา (หลังจากฉันวิ่งโปรแกรมอรรถประโยชน์ดิสก์บน) แนะนำว่า ฉันเช็ดทุกอย่าง ฟอร์แมต และจะดีไป ฉันไม่ว่า และ...เล็กน้อยงานเริ่มใช้อีกครั้ง มันได้ดีจนถึงขณะนี้อีก เมื่อมันเริ่มบอกฉันสิ่งเดียวกัน ดูแลของมัน แต่เดินมากสำหรับการทำงาน ฉันใช้เพื่อสำรองไฟล์สำคัญจริง ๆ... แต่ก็ไม่น่าเชื่อถือ การสำรองข้อมูลเพิ่มเติมแฟ้มบาง stashed กับครอบครัวที่บ้านแล้ว แต่... ฉันซื้อนี้ฮาร์ดดิสก์...เพื่อให้สามารถใช้การได้ และผมเคยขับรถแบบพกพาอื่นที่ล้มเหลวเช่นนี้กับฉันแม้แต่ครั้งเดียว เป็นฉันได้ย้ายมาก ไม่มีบรรจุภัณฑ์ แต่ฉันสามารถได้ส่งข้อมูลทั้งหมดจากด้านของฮาร์ดดิสก์หรือภาพที่ผมเอาของ กรุณาแนะนำจะทำอย่างไร ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนบัฟฟาโล, ฉันซื้อควาย HD มากขรุขระฮาร์ดไดรฟ์น้อยกว่าปีที่ผ่านมา I "m นักข่าวชาวอเมริกันที่ตั้งอยู่ชั่วคราวทั่วโลกในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน. ฉันซื้อได้ที่ห้างสรรพสินค้าในเขตกรุงเทพฯและผมอยู่ในกรุงโตเกียว. ฮาร์ดไดรฟ์ที่ล้มเหลวและบอกว่ามันไม่สามารถได้รับการซ่อมแซมประมาณ 6 เดือนที่ผ่านมา. (หลังจาก ฉันวิ่งยูทิลิตี้ดิสก์ในนั้น). ก็ทราบว่าผมเช็ดทุกอย่างฟอร์แมตและฉันจะดีไป. ผมว่า. และ ... เริ่มเบื่อหน่ายเล็กน้อยใช้มันอีกครั้ง. จะได้รับดีจนตอนนี้อีกครั้งเมื่อมัน เริ่มบอกฉันสิ่งเดียวกัน. ฉันจะดูแลมัน แต่ฉันเดินทางมากสำหรับการทำงาน. ฉันจะใช้มันในการสำรองไฟล์สำคัญจริงๆ ... แต่มันไม่ได้เป็นที่เชื่อถือได้ทั้งหมด. ฉันมีสำรองพิเศษของบางไฟล์ stashed กับ ครอบครัวที่บ้าน. แต่ .... ฉันซื้อนี้ฮาร์ดไดรฟ์ ... เพื่อที่ฉันจะใช้มัน. และฉันไม่เคยมีอีกไดร์ฟแบบพกพาล้มเหลวเช่นนี้กับฉันแม้แต่ครั้งเดียว. ขณะที่ผมได้ย้ายมากผม ไม่ได้มีการบรรจุภัณฑ์ แต่ฉันสามารถส่งข้อมูลทั้งหมดจากด้านข้างของฮาร์ดไดรฟ์หรือภาพผมเอาของมัน. กรุณาให้คำแนะนำว่าจะทำอย่างไร. ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควายที่รัก

ผมซื้อควาย HD ขรุขระมากฮาร์ดดิสก์น้อยกว่าปีที่แล้ว ผมเป็นนักข่าวอเมริกันที่ชั่วคราวจากทั่วโลกในเวลาที่แตกต่างกัน ผมซื้อที่ ห้างในกรุงเทพ และผมอยู่ในโตเกียว

ฮาร์ดไดรฟ์ล้มเหลวและกล่าวว่ามันไม่สามารถจะซ่อมแซมประมาณ 6 เดือนที่ผ่านมา ( หลังจากที่ผมรัน Disk Utility แล้ว ) มันบอกว่า ให้เช็ดทุกอย่างฟอร์แมต , และฉันก็จะดีไป ฉันทำแบบนั้น และ . . . อิดโรยเล็กน้อย เริ่มใช้มันอีกครั้ง มันถูกดีจนตอนนี้อีกครั้ง เมื่อมันเริ่มบอกฉันในสิ่งเดียวกัน ฉันดูแลมัน แต่ผมเดินทางมากสำหรับการทำงาน ฉันใช้มันเพื่อสำรองไฟล์สำคัญจริงๆ . . . . . . . แต่มันก็ไม่ทั้งหมดที่เชื่อถือได้ ฉันมีสำรองพิเศษของไฟล์บางไฟล์เปิดกับครอบครัวที่บ้าน แต่ . . . . . . . ฉันซื้อนี้ขับยาก . . . . . . .เพื่อที่ฉันสามารถใช้มันได้ และฉันก็ไม่เคยมีไดรฟ์แบบพกพาล้มเหลวอย่างนี้เลยแม้แต่ครั้งเดียว

ผมมาเยอะ ผมไม่ต้องมีบรรจุภัณฑ์ แต่ฉันสามารถส่งข้อมูลทั้งหมดจากฮาร์ดไดรฟ์หรือด้านข้างของภาพที่ผมเอาเอง

กรุณาแนะนำสิ่งที่ต้องทำ

ขอบคุณ