I made a mistake telling you about

I made a mistake telling you about this girl. She means nothing to me!!!
I thought you would be happy that I don't keep secrets, but I was wrong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันทำผิดพลาดบอกคุณเกี่ยวกับเธอคนนี้ เธอไม่มีความหมายอะไรกับฉัน!
ฉันคิดว่าคุณจะมีความสุขที่ฉันไม่ได้เก็บความลับ แต่ฉันเป็นเรื่องที่ผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมทำผิดพลาดที่แจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับผู้หญิงคนนี้ เธอไม่มีความหมายอะไรเลยผมก็เพราะ
ผมคิดว่าคุณจะมีความสุขที่ผมทำไม่ได้ทำให้ความลับแต่ผมก็ไม่ถูกต้องผมทำผิดพลาดที่แจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับผู้หญิงคนนี้ เธอไม่มีความหมายอะไรเลยผมก็เพราะ
ผมคิดว่าคุณจะมีความสุขที่ผมทำไม่ได้ทำให้ความลับแต่ผมก็ไม่ถูกต้องผมทำผิดพลาดที่แจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับผู้หญิงคนนี้ เธอไม่มีความหมายอะไรเลยผมก็เพราะ
ผมคิดว่าคุณจะมีความสุขที่ผมทำไม่ได้ทำให้ความลับแต่ผมก็ไม่ถูกต้อง