According to the population census

According to the population census in 2011, 45.2% of the Grand Duchy's residents live together as a couple. Among these people, the majority (88.1%) are married, while 9.1% live together on an informal basis and 2.7% have entered into a civil union (PACS).

The civil union (PACS) is a relatively recent institution in the Grand Duchy; it was introduced by legislation passed on 9 July 2004. It provides legal security in civil, fiscal and social security matters for two people, of the same or different gender, who have decided to live together without getting married.

Since the 2000s, the number of weddings in the Grand Duchy has fallen slightly each year, while the number of divorces has increased slowly but surely.

Given the multicultural nature of society in the Grand Duchy, it is not surprising that in 13.1% of all couples at least one of the partners is not a Luxembourger (mixed couples).

Married people are more likely to have children than people who are living together on an informal basis or have entered into a civil union.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามสำมะโนประชากรในปี 2554, 45.2% ของดัชชีแกอาศัยอยู่กันเป็นคู่ คนเหล่านี้ ส่วนใหญ่ (ร้อยละ 88.1) จะแต่งงาน 9.1% อาศัยอยู่ร่วมกันบนพื้นฐานการเป็น และ 2.7% เข้าสหภาพแพ่ง (PACS)สหภาพประชา (PACS) เป็นสถาบันที่ค่อนข้างล่าสุดในแกรนด์ดัชชี มันถูกนำมาใช้ โดยกฎหมายผ่าน 9 2547 กรกฎาคม มันมีความปลอดภัยตามกฎหมายในประมวลกฎหมายแพ่ง บัญชี และเรื่องสังคมสำหรับสองคน เพศเดียวกัน หรือต่าง ได้ตัดสินใจที่จะอยู่ร่วมกัน โดยไม่มีการแต่งงานตั้งแต่ 2000s หมายเลขของงานแต่งงานในแกรนด์ดัชชีตกเล็กน้อยในแต่ละปี ในขณะที่หมายเลข divorces ได้เพิ่มขึ้นอย่างช้า ๆ แต่แน่นอนกำหนดลักษณะของสังคมวัฒนธรรมนานาชาติในแกรนด์ดัชชี มันไม่ได้น่าแปลกใจที่ 13.1% ของทุกคู่รักอย่างน้อย 1 คู่ไม่ Luxembourger (คู่ผสม)คนแต่งงานมีแนวโน้มที่จะมีลูกมากกว่าคนที่อาศัยอยู่ร่วมกันบนพื้นฐานไม่เป็นทางการ หรือเข้าไปในสหภาพแรงงานพลเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2011 45.2% ของผู้อยู่อาศัยในราชรัฐของอยู่ด้วยกันเป็นคู่ ในบรรดาคนเหล่านี้ส่วนใหญ่ (88.1%) จะแต่งงานในขณะที่ 9.1% อาศัยอยู่ร่วมกันบนพื้นฐานทางการและ 2.7% ได้ลงนามในสหภาพพลเรือน (PACS). สหภาพพลเรือน (PACS) เป็นสถาบันการศึกษาที่ค่อนข้างที่ผ่านมาในราชรัฐ ; มันถูกนำมาใช้โดยกฎหมายผ่านวันที่ 9 กรกฎาคม 2004 จะให้การรักษาความปลอดภัยทางกฎหมายในเรื่องการรักษาความปลอดภัยทางแพ่งทางการคลังและสังคมสำหรับคนสองคนเพศเดียวกันหรือแตกต่างกันที่ได้ตัดสินใจที่จะอยู่ร่วมกันโดยไม่ได้แต่งงานกัน. ตั้งแต่ยุค 2000 จำนวน ของงานแต่งงานในราชรัฐได้ลดลงเล็กน้อยในแต่ละปีขณะที่จำนวนของการหย่าร้างได้เพิ่มขึ้นช้า แต่แน่นอน. กำหนดลักษณะความหลากหลายทางวัฒนธรรมของสังคมในราชรัฐก็ไม่น่าแปลกใจว่าใน 13.1% ของคู่รักทุกคู่อย่างน้อยหนึ่งใน พันธมิตรไม่ได้เป็นลักเซมเบิร์ก (คู่ผสม). คนที่แต่งงานแล้วมีแนวโน้มที่จะมีลูกมากกว่าคนที่อาศัยอยู่ร่วมกันบนพื้นฐานทางการหรือมีการลงนามในสหภาพพลเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่การสำรวจสำมะโนประชากรประชากรใน 2011 , 45.2 % ของราชรัฐของผู้อยู่อาศัยอยู่กันเป็นคู่ ท่ามกลางผู้คนเหล่านี้ ส่วนใหญ่ ( 41.4 % ) จะแต่งงานในขณะที่ 9.1% อยู่ด้วยกันบนพื้นฐานทางการและ 2.7% ได้ป้อนเข้าไปในสหภาพพลเรือน ( PACS ) .

สหภาพพลเรือน ( PACS ) เป็นสถาบันที่ค่อนข้างล่าสุดในอาณาจักรแกรนด์ดยุค มันถูกแนะนำโดยกฎหมายผ่านในวันที่ 9 กรกฎาคม 2547มันมีความปลอดภัยในทางกฎหมายแพ่ง เรื่องการเงินและความมั่นคงทางสังคม 2 คน เดียวกัน หรือ เพศ ผู้ที่ได้ตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตร่วมกันโดยไม่ได้แต่งงาน

ตั้งแต่ 2000 , จํานวนของงานแต่งงานในอาณาจักรแกรนด์ดยุคได้ลดลงเล็กน้อยในแต่ละปี ในขณะที่จำนวนการหย่าร้างเพิ่มขึ้นช้า แต่แน่นอน

ให้ธรรมชาติ วัฒนธรรม ของสังคม ใน เกาะแกรนด์มันไม่น่าแปลกใจว่า 72% ของคู่รักทั้งหมดอย่างน้อยหนึ่งของพันธมิตรไม่ใช่ luxembourger ( คู่ผสม )

คนแต่งงานแล้วมีโอกาสมีบุตรมากกว่าผู้ที่อาศัยอยู่ร่วมกันในแบบพื้นฐาน หรือ ได้เข้าเป็นพลเมืองของสหภาพ