Topping it all is the passage of th

Topping it all is the passage of the new National Security Act, 2007 that has led to increased human rights abuses perpetrated mainly by government officials and security forces against indigenous and other minority peoples. Throughout 2008, while claiming to help combat the “drug epidemic” in the country, this law was used to control and suppress indigenous peoples and other forest dependent communities from “encroaching” into the forests, to control cross-border labor migration, and for the “problem of terrorism” in the three southern provinces (i.e., Narathiwat, Yala and Pattani). Aside from the three southern provinces, this law is also frequently employed by government officials in addressing the “problem of terrorism” in the border areas of Chiang Rai, Chiang Mai, Mae Hong Son, Tak, Kanchaburi and Ratburi Provinces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เติมมันเป็นพาสของชาติความปลอดภัยกฏหมายใหม่ 2007 ซึ่งได้นำไปเพิ่มชินวัตรส่วนใหญ่ โดยเจ้าหน้าที่ของรัฐละเมิดสิทธิมนุษยชน และกำลังทหารกับคนส่วนน้อยคนพื้นเมือง และอื่น ๆ ตลอดปี 2008 ในขณะที่อ้างว่า เพื่อช่วยต่อสู้ "ยาเสพติดระบาด" ในประเทศ กฎหมายนี้ใช้เพื่อควบคุม และปราบปรามคนพื้นเมืองและชุมชนอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับป่าจาก "encroaching" เข้าไปในป่า การควบคุมแรงงานข้ามแดนย้าย และ "ปัญหาการก่อการร้าย" ในสามจังหวัดภาคใต้ (เช่น นราธิวาส ยะลา และปัตตานี) นอกจากสามจังหวัดภาคใต้ กฎหมายนี้เป็นมักจะจ้าง โดยเจ้าหน้าที่ของรัฐในการแก้ปัญหา "ปัญหาการก่อการร้าย" ในเขตแดนของจังหวัดเชียงราย เชียงใหม่ Mae Hong Son ตาก กาญจนบุรี และ จังหวัด Ratburi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Topping มันทั้งหมดเป็นทางเดินของพระราชบัญญัติการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติใหม่ 2007 ที่ได้นำไปสู่​​การละเมิดสิทธิมนุษยชนที่เพิ่มขึ้นส่วนใหญ่ปั่นหัวโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐและกองกำลังรักษาความปลอดภัยกับชนกลุ่มน้อยพื้นเมืองและอื่น ๆ ตลอดปี 2008 ในขณะที่อ้างว่าช่วยต่อสู้กับ "การแพร่ระบาดยาเสพติด" ในประเทศที่กฎหมายนี้ถูกใช้ในการควบคุมและปราบปรามชนพื้นเมืองและชุมชนขึ้นอยู่กับป่าอื่น ๆ จากการ "รุกคืบ" ในป่าเพื่อควบคุมการเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามพรมแดนและสำหรับ "ปัญหาของการก่อการร้าย" ในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ (เช่นนราธิวาสยะลาและปัตตานี) นอกเหนือจากสามจังหวัดชายแดนภาคใต้กฎหมายนี้ยังเป็นลูกจ้างประจำโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐในการแก้ไขปัญหา "ของการก่อการร้าย" ในพื้นที่ชายแดนจังหวัดเชียงราย, เชียงใหม่, แม่ฮ่องสอนตากกาญจนบุรีและราชบุรีจังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้าทั้งหมดคือทางออกของความมั่นคงแห่งชาติใหม่ 2550 ที่ได้ก่อให้เกิดการเพิ่มการละเมิดสิทธิมนุษยชนดำเนินการส่วนใหญ่โดยเจ้าหน้าที่ของรัฐและความมั่นคง กับท้องถิ่นและประชาชนชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ ตลอดทั้งปี 2008 ในขณะที่อ้างว่าเพื่อช่วยในการต่อสู้กับ " ยาเสพติดระบาดในประเทศกฎหมายนี้ถูกใช้ในการควบคุมและปราบปรามชนพื้นเมืองอื่น ๆขึ้นอยู่กับชุมชนและป่าจาก encroaching " เข้าไปในป่า เพื่อควบคุมการอพยพแรงงานข้ามพรมแดน และสำหรับปัญหาการก่อการร้ายใน 3 จังหวัดภาคใต้ ได้แก่ นราธิวาส ยะลา และปัตตานี ) นอกเหนือจาก 3 จังหวัด ชายแดนใต้กฎหมายนี้ยังมักใช้โดยเจ้าหน้าที่ของรัฐในการแก้ไขปัญหาของการก่อการร้าย " ในพื้นที่ชายแดนของ จ. เชียงราย , เชียงใหม่ , แม่ฮ่องสอน , ตาก , kanchaburi ราชบุรีจังหวัด