Historian Nicholas Rogers, explorin

Historian Nicholas Rogers, exploring the origins of Halloween, notes that while “some folklorists have detected its origins in the Roman feast of Pomona, the goddess of fruits and seeds, or in the festival of the dead called Parentalia, it is more typically linked to the Celtic festival of Samhain, whose original spelling was Samuin (pronounced sow-an or sow-in)”.[1] The name is derived from Old Irish and means roughly “summer’s end”.[1] A similar festival was held by the ancient Britons and is known as Calan Gaeaf (pronounced K?lan G?i av).
Snap-Apple Night by Daniel Maclise showing a Halloween party in Blarney, Ireland, in 1832. The young children on the right bob for apples. A couple in the center play a variant, which involves retrieving an apple hanging from a string. The couples at left play divination games.
The festival of Samhain celebrates the end of the “lighter half” of the year and beginning of the “darker half”, and is sometimes[2] regarded as the “Celtic New Year”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักประวัติศาสตร์นิโคลัสโรเจอร์ส สำรวจต้นกำเนิดของฮาโลวีน หมายเหตุในขณะที่ "บาง folklorists พบกำเนิดในหลาก Pomona ผลไม้และเมล็ดพืช เทพีโรมัน หรือในเทศกาล Parentalia เรียกว่าตาย มันมากกว่าปกติกับเทศกาลเซลติกไร Samhain สะกดเดิมคือ Samuin (ออกเสียงว่า มีเสา หรือเสาใน) " [1] ชื่อมาจากไอริชโบราณ และความหมาย ประมาณ "สิ้นสุดของฤดูร้อน" [1] คล้ายเทศกาลจัดขึ้น โดยอังกฤษโบราณ และเรียกว่า Calan Gaeaf (ออกเสียง K ? lan G ? ผม av)คืน snap Apple โดย Daniel Maclise แสดงบุคคลฮาโลวีนในสุขุมวิท ไอร์แลนด์ ใน 1832 เด็กบน bob เหมาะสำหรับแอปเปิ้ล คู่กลางเล่นตัวแปร ที่เกี่ยวข้องกับการเรียกแอปเปิ้ลแขวนจากสายอักขระ คู่ด้านซ้ายมือเล่นเกมส์ทำนายเทศกาลของไร Samhain ฉลองสิ้นสุด "เบาครึ่งหนึ่ง" ของปีและเริ่มต้นของ "ครึ่งเข้ม" และเป็นบางครั้ง [2] ถือเป็นการ "เซลติกปีใหม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์นิโคลัสโรเจอร์สำรวจต้นกำเนิดของวันฮาโลวีน, ตั้งข้อสังเกตว่าขณะที่ "folklorists บางส่วนมีการตรวจพบต้นกำเนิดในงานฉลองโรมันโพโมนาเทพีแห่งผลไม้และเมล็ดพืชหรือในเทศกาลแห่งความตายเรียก Parentalia ก็จะมากขึ้นมักจะเชื่อมโยงกับ เซลติกเทศกาล Samhain ซึ่งสะกดเดิม Samuin (ออกเสียงหว่านหรือหว่านใน) ". [1] ชื่อมาจากเดิมไอริชและวิธีเกรี้ยวกราด "ปลายฤดูร้อน". [1] เทศกาลที่คล้ายกันจัดขึ้นโดยชาวอังกฤษโบราณและเป็นที่รู้จักกันเป็น Calan Gaeaf (ออกเสียง K? LAN G ฉัน AV).
สแนปแอปเปิ้ลคืนโดยแดเนียล Maclise แสดงฮาโลวีนปาร์ตี้ในประจบประแจง, ไอร์แลนด์, 1832 ในเด็กหนุ่มบน บ๊อบที่เหมาะสมสำหรับแอปเปิ้ล คู่ในศูนย์เล่นเป็นตัวแปรที่เกี่ยวข้องกับการเรียกแอปเปิ้ลห้อยลงมาจากสตริง คู่รักที่ทิ้งไว้เล่นเกมดวงชะตา.
เทศกาล Samhain ฉลองการสิ้นสุดของ "ครึ่งเบา" ของปีและจุดเริ่มต้นของ "ครึ่งเข้ม" และบางครั้ง [2] การยกย่องให้เป็น "ปีใหม่เซลติก"