Cassina debuted the “contract busin

Cassina debuted the “contract business” in the 1950s, working sideby-
side with designers and architects to create custom designed
interiors, crafting the specified furnishings established by the design
layout. The brothers’ idea was to translate the architects’ and designers’
concepts into reality by completely building and finishing the
interiors according to the design specifications. This business model
proved to be mutually successful for both the company and the
architects.
During the 1950s and 1960s, the company was commissioned to
build and design the interiors of cruise ships, hundreds of hotels,
bars, restaurants and residences, and some of the finest interior
spaces around the world.
Meanwhile, other business divisions of Cassina expanded. In 1964
the “Cassina I Maestri” (Cassina Masters) continued on, fashioning
and creating exquisite award-winning furniture with product lines that
caught world attention for innovation, design and artistry. Its furniture
designs evolved into a new venture, acquiring rights to products
designed by Le Corbusier, Charlotte Perriand, Franco Albini, Charles
Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Frank Lloyd Wright.
Cassina “I Contemporanei” (Cassina Contemporary) continues to expand
and create exquisite and innovative furniture lines today signed
by famous designers and architects such as Gio Ponti, Mario Bellini,
Rodolfo Dordoni, Piero Lissoni, Philippe Starck and many others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cassina "สัญญาธุรกิจ" ออกมาในช่วงทศวรรษ 1950 ทำงาน sideby-ด้านนักออกแบบและสถาปนิกในการสร้างแบบกำหนดเองออกตกแต่งภายใน งานหัตถกรรมเฟอร์นิเจอร์ระบุที่ก่อตั้ง โดยการออกแบบเค้าโครง ความคิดของพี่น้องคือการ แปลของสถาปนิกและดีไซเนอร์แนวคิดเป็นความจริงโดยการสร้าง และสิ้นสุดอย่างสมบูรณ์แบบตกแต่งภายในตามข้อกำหนดการออกแบบ รูปแบบธุรกิจนี้พิสูจน์ให้ประสบความสำเร็จร่วมกันสำหรับทั้งบริษัทและสถาปนิกในระหว่างช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960s บริษัทมอบถูกหมายอำนาจหน้าที่ให้สร้าง และออกแบบตกแต่งภายในของเรือล่องเรือ โรงแรมบาร์ ร้านอาหาร และเรสซิเดนซ์ และของตกแต่งภายในที่ดีที่สุดช่องทั่วโลกในขณะเดียวกัน ฝ่ายธุรกิจอื่น ๆ ของ Cassina ขยาย ในปี 1964"Cassina I Maestri" (Cassina แบบ) ต่อบน fashioningและสร้างรางวัลสวยงามเฟอร์นิเจอร์ผลิตภัณฑ์บรรทัดที่จับใส่โลกสำหรับนวัตกรรม ออกแบบ และศิลปะ เฟอร์นิเจอร์ของออกแบบเป็นการค้าใหม่ ได้รับสิทธิ์ในการผลิตภัณฑ์ออกแบบ โดย Le Corbusier ชาร์ลอตต์ Perriand, Albini ฝรั่งเศส ชาร์ลส์เรนนีแม็กอินทอช Gerrit Thomas Rietveld แฟรงก์ลอยด์ไรต์Cassina "ฉัน Contemporanei" (Cassina สมัย) ยังคงขยายและสร้างบรรทัดเฟอร์นิเจอร์ที่สวยงาม และนวัตกรรมที่ลงวันนี้โดยมีชื่อเสียงทั้งหมดเช่น Gio Ponti มาริโอเบลลินีRodolfo Dordoni เปียโร Lissoni ชานพัก และอื่น ๆ อีกมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Cassina ออกมา "ธุรกิจสัญญา" ในปี 1950 การทำงาน sideby-
ข้างกับนักออกแบบและสถาปนิกในการสร้างการออกแบบที่กำหนดเอง
การตกแต่งภายใน, งานหัตถกรรมเฟอร์นิเจอร์ที่ระบุที่จัดตั้งขึ้นโดยการออกแบบ
รูปแบบ พี่น้อง 'ความคิดที่จะแปลเป็นสถาปนิกและนักออกแบบ
แนวความคิดในความเป็นจริงอย่างสมบูรณ์โดยการสร้างและการตกแต่ง
การตกแต่งภายในตามข้อกำหนดของการออกแบบ รูปแบบธุรกิจนี้
จะประสบความสำเร็จร่วมกันทั้ง บริษัท และ
สถาปนิก.
ในช่วงปี 1950 และ 1960 บริษัท ฯ ได้รับหน้าที่ในการ
สร้างและออกแบบตกแต่งภายในของเรือล่องเรือหลายร้อยโรงแรม
บาร์ร้านอาหารและที่อยู่อาศัยและบางส่วนของ การตกแต่งภายในที่ดีที่สุดใน
พื้นที่ทั่วโลก.
ในขณะเดียวกันหน่วยงานธุรกิจอื่น ๆ ของ Cassina ขยาย ในปี 1964
"ฉัน Cassina Maestri" (Cassina โท) อย่างต่อเนื่องในสมัยนิยม
และการสร้างเฟอร์นิเจอร์ที่สวยงามที่ได้รับรางวัลที่มีสายผลิตภัณฑ์ที่
จับความสนใจของโลกในด้านนวัตกรรมการออกแบบและศิลปะ เฟอร์นิเจอร์
ออกแบบพัฒนาเป็น บริษัท ร่วมทุนใหม่ได้มาสิทธิในการผลิตภัณฑ์
การออกแบบโดย Le Corbusier, ชาร์ล Perriand ฝรั่งเศส Albini ชาร์ลส์
ฝนเรนนี่, โทมัส Gerrit Rietveld, Frank Lloyd Wright.
Cassina "ผม Contemporanei" (Cassina ร่วมสมัย) ยังคงขยายตัว
และสร้าง ที่สวยงามและเส้นเฟอร์นิเจอร์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ในวันนี้ลงนาม
โดยนักออกแบบที่มีชื่อเสียงและสถาปนิกเช่น Gio Ponti มาริโอเบลลินี,
Rodolfo Dordoni เปียโร Lissoni ฟิลิป Starck และอื่น ๆ อีกมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

cassina แผง " ธุรกิจ " สัญญาในปี 1950 , ทำงาน sideby -
ข้างกับนักออกแบบและสถาปนิกสร้างเองออกแบบ
ตกแต่งภายใน , ตกแต่งงานหัตถกรรมที่จัดตั้งขึ้นโดยรูปแบบการออกแบบ

พี่น้อง ' ความคิดที่ถูกแปลเป็นสถาปนิกและนักออกแบบ '
แนวคิดให้เป็นจริงโดยสมบูรณ์ และอาคารจบ
การตกแต่งภายในตามข้อกําหนดการออกแบบรูปแบบธุรกิจนี้
ได้ร่วมกันสำหรับทั้ง บริษัท และสถาปนิก
.
ระหว่างปี 1950 และ 1960 บริษัทก็รับหน้าที่
สร้างและออกแบบการตกแต่งภายในของเรือล่องเรือหลายร้อยโรงแรม ,
, บาร์ร้านอาหารและที่พักอาศัย และบางส่วนของที่ดีที่สุดภายใน

เป็นทั่วโลก ขณะเดียวกัน กลุ่มธุรกิจอื่น ๆของ cassina ขยาย ในปี 1964
" cassina ฉันคำนามพหูพจน์ของ maestro ” ( cassina ผู้เชี่ยวชาญ ) อย่างต่อเนื่อง fashioning และสร้างประณีตได้รับรางวัล
เฟอร์นิเจอร์ที่มีสายผลิตภัณฑ์ที่
จับความสนใจของโลกสำหรับการนวัตกรรมการออกแบบและศิลปะ เฟอร์นิเจอร์
ออกแบบ พัฒนาเป็น บริษัท ร่วมทุนใหม่ รับสิทธิผลิตภัณฑ์
ออกแบบโดย Le Corbusier ชาร์ล็อต perriand ฟรังโก ภาษาอังกฤษ , ชาร์ล เรนนี่เสื้อกันฝนโทมัส ไรเ เวล Gerrit
, ,แฟรงค์ ลอยด์ ไรท์
cassina " ผม contemporanei " ( cassina ร่วมสมัย ) ยังคงขยายตัวและสร้างวันนี้ สวยงาม และเส้น

เฟอร์นิเจอร์นวัตกรรมลงนามโดยนักออกแบบที่มีชื่อเสียงและสถาปนิก เช่น จิโอ ปอนติ มาริโอ เบลลินี , โรดอลโฟ dordoni
ปิเอโร่ lissoni Philippe Starck , , และอื่น ๆ อีกมากมาย