The first time Guegoon-san inform y

The first time Guegoon-san inform you about my company will be closed for Songkran festival start April 13th till April 16th then her ask you to stop the shipment right? But today we just got the information from FedEx that shipment arrived at airport on April 15th in this case we have the storage charge from that cargo 4 days.
For the next time please don’t send shipment on long holiday due to we can’t process with the customs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกที่ Guegoon ซังแจ้งคุณเกี่ยวกับบริษัทของฉันจะปิดการเริ่มต้นเทศกาลสงกรานต์วันที่ 13 เมษายนจนถึงวันที่ 16 เมษายนแล้วเธอขอให้คุณหยุดขวาจัดส่ง แต่วันนี้เราเพียงได้ข้อมูลจาก FedEx ที่จัดส่งถึงที่สนามบินในวันที่ 15 เมษายนในกรณีนี้เราได้ จัดเก็บค่าธรรมเนียมจากการขนส่งสินค้า 4 วัน สำหรับถัดไป เวลาไม่ส่งจัดส่งในวันหยุดยาวเนื่องจากเราไม่สามารถดำเนินการกับการศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรก Guegoon ซังแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับ บริษัท ของฉันจะปิดเทศกาลสงกรานต์เริ่ม 13 เมษายนถึงวันที่ 16 เมษายนจากนั้นเธอขอให้คุณหยุดการจัดส่งที่ถูกต้องหรือไม่ แต่วันนี้เราก็มีข้อมูลจากเฟดเอ็กซ์ที่จัดส่งมาถึงที่สนามบินในวันที่ 15 เดือนเมษายนในกรณีนี้เรามีค่าใช้จ่ายการจัดเก็บจากสินค้าที่ 4 วัน.
สำหรับครั้งต่อไปโปรดอย่าส่งจัดส่งในช่วงวันหยุดยาวเนื่องมาจากการที่เราไม่สามารถ กระบวนการที่มีศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรก guegoon ซาน แจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับ บริษัท ของฉันจะปิดสงกรานต์ เริ่มวันที่ 13 เมษายนถึง 16 เมษายนแล้ว เธอขอให้คุณหยุดการจัดส่ง ใช่ไหม ? แต่ในวันนี้เราเพิ่งได้ข้อมูลจากบริษัทที่จัดส่งมาถึงสนามบิน ในวันที่ 15 เมษายน ในกรณีนี้เราต้องเก็บค่าใช้จ่ายจากสินค้าที่ 4 วัน
สำหรับครั้งต่อไปกรุณาอย่าส่งสินค้าในช่วงวันหยุดยาว เนื่องจากเราไม่สามารถดำเนินการกับศุลกากร