16. SeverabilityThe invalidity or u

16. Severability

The invalidity or unenforceability of any term or any right arising pursuant to this Agreement shall in no way affect the remaining terms or rights, and Company and the Hospital will use all reasonable endeavors to replace any legally unenforceable provision with (as far as is practicable) provisions which will effect for the Parties the same commercial results as were intended by the original provisions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

16. severabilityInvalidity หรือ unenforceability ของเงื่อนไขใด ๆ หรือสิทธิใด ๆ ที่เกิดขึ้นตามข้อตกลงนี้จะในวิธีที่ไม่ส่งผลกระทบต่อเงื่อนไขหรือสิทธิที่เหลืออยู่ และโรงพยาบาลและบริษัทจะใช้ความพยายามที่สมเหตุสมผลทั้งหมดไปแทนบทบัญญัติใด ๆ ตามกฎหมายไม่มี (เท่าเป็น practicable) บทบัญญัติที่จะมีผลสำหรับฝ่ายพาณิชย์ผลเดียวกันเป็น ที่ต้องการ โดยที่บทบัญญัติเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

16. แยกกันทุพพลภาพหรือไม่สามารถใช้บังคับคำหรือสิทธิใด ๆ ที่เกิดขึ้นตามข้อตกลงนี้ใด ๆ ในทางที่ไม่ส่งผลกระทบต่อระยะเวลาที่เหลือหรือสิทธิและ บริษัท ฯ และโรงพยาบาลจะใช้ความพยายามที่เหมาะสมในการแทนที่การให้ถูกต้องตามกฎหมายไม่มีผลบังคับใช้กับ (เท่าที่ คือปฏิบัติ) บทบัญญัติซึ่งจะมีผลสำหรับภาคีผลในเชิงพาณิชย์เช่นเดียวกับที่ตั้งใจโดยบทบัญญัติเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

16 . severability

ทุพพลภาพหรือ unenforceability ของคําใดหรือสิทธิใด ๆ ที่เกิดขึ้นตามข้อตกลงนี้ จะไม่ส่งผลกระทบต่อเหลือเงื่อนไขหรือสิทธิและ บริษัท และโรงพยาบาลจะใช้ความพยายามตามสมควรเพื่อแทนที่ข้อความใด ๆถูกต้องตามกฎหมายการให้ ( เท่าที่จะปฏิบัติได้ ซึ่งจะมีผลต่อ ) บทบัญญัติพรรคเดียวกันพาณิชย์ผลลัพธ์มีไว้โดยบทบัญญัติเดิม