The military administration has ass

The military administration has assured key Western trade representatives it will restore investors' confidence and create a climate conducive to commerce.

National Council for Peace and Order (NCPO) chief Prayuth Chan-ocha met chamber of commerce representatives from the United States, Britain, Canada, Germany, France and Australia in Bangkok yesterday.

He spoke of the military's economic plan and stressed the council was committed to promoting partnership with the world community on all fronts, including economic exchanges.

He said the military will continue to improve existing international trade and investments.

"We recognise that Thailand cannot live in isolation," he said. "We still need to improve international relations on the basis of mutual trust and equal interest. We ask that you have confidence in Thailand."

He said the NCPO is speeding up preparations for entry to the Asean Economic Community next year and will resume investment projects halted due to political instability.

The Board of Investment has approved more than 18 investment projects worth more than 100 billion baht in total since the May 22 coup.

Rules concerning the employment of alien workers are being revamped. Leniency will be exercised regarding the hiring of illegal migrant workers.

Gen Prayuth said the improvements in labour laws and regulations are needed for the country's security and public safety.

Laws that are counter-productive to trade and investment will be changed and negotiations of trade pacts such as the Regional Comprehensive Economic Partnership will resume.

Expanding economic cooperation frameworks including those with Asean and the European Union is also on the agenda, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดการทหารได้มั่นใจตัวแทนค้าหลักตะวันตกจะเรียกคืนความเชื่อมั่นของนักลงทุน และสร้างสภาพเอื้อต่อการค้า

สภาแห่งชาติเพื่อสันติสุขและสั่ง (NCPO) ประธานประยุทธ์พบผู้แทนหอการค้าจากสหรัฐอเมริกา อังกฤษ แคนาดา เยอรมนี ฝรั่งเศส และออสเตรเลียในกรุงเทพเมื่อวานนี้

เขาพูดถึงทหารเศรษฐกิจวางแผน และเน้นคณะได้มุ่งมั่นที่จะส่งเสริมร่วมมือกับประชาคมโลกในด้านหน้าทั้งหมด รวมถึงการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจ

เขากล่าวว่า ทหารจะยังคงปรับปรุงการลงทุนและการค้าระหว่างประเทศที่มีอยู่

"เรารู้ว่า ประเทศไทยอยู่ในแยก เขากล่าวว่า "เรายังต้องปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศบนพื้นฐานของความไว้วางใจซึ่งกันและกันและสนใจเท่านั้น เราถามว่า คุณมีความมั่นใจในประเทศไทยหรือไม่"

เขากล่าวว่า NCPO เป็นการเร่งเตรียมการรายการสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนปีถัดไป และจะดำเนินต่อโครงการลงทุนที่ยกเลิกเนื่องจากความไม่แน่นอนทางการเมือง

คณะได้อนุมัติกว่า 18 โครงการมูลค่ารวมกว่า 100 ล้านบาทเนื่องจากในวันที่ 22 พฤษภาคมทำรัฐประหาร

กฎที่เกี่ยวข้องกับการจ้างแรงงานต่างด้าวจะถูกปรับปรุงใหม่ Leniency จะจะใช้เกี่ยวกับการจ้างแรงงานข้ามชาติผิดกฎหมาย

Gen Prayuth ว่า ปรับปรุงกฎหมายแรงงาน และกฎระเบียบมีความจำเป็นของประเทศและความปลอดภัยสาธารณะการ

จะเปลี่ยนกฎหมายที่ counter-productive การค้าและการลงทุน และการเจรจาค้า pacts เช่นหุ้นส่วนเศรษฐกิจของครอบคลุมภูมิภาคจะดำเนินต่อ

ขยายกรอบความร่วมมือทางเศรษฐกิจรวมทั้งอาเซียนและสหภาพยุโรปมีวาระการประชุม เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปกครองของทหารได้มั่นใจผู้แทนการค้าตะวันตกที่สำคัญมันจะฟื้นฟูความเชื่อมั่นของนักลงทุนและสร้างสภาพภูมิอากาศที่เอื้อต่อการค้าสภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อสินค้า (NCPO) หัวหน้าประยุทธจันโอชาพบกับห้องของผู้แทนการค้าจากประเทศสหรัฐอเมริกาอังกฤษแคนาดา , เยอรมัน, ฝรั่งเศสและออสเตรเลียในกรุงเทพฯเมื่อวานนี้เขาพูดถึงแผนการทางเศรษฐกิจของทหารและเน้นสภาได้รับการมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมความร่วมมือกับประชาคมโลกในทุกด้านรวมทั้งการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจเขากล่าวว่าทหารจะยังคงปรับปรุงที่มีอยู่และการค้าระหว่างประเทศ การลงทุน"เราตระหนักดีว่าประเทศไทยไม่สามารถอยู่ได้ในการแยก" เขากล่าวว่า "เรายังคงต้องปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศบนพื้นฐานของความไว้วางใจซึ่งกันและกันและดอกเบี้ยเท่ากับ. เราขอให้คุณมีความเชื่อมั่นในประเทศไทย". เขากล่าวว่า NCPO จะเร่งเตรียมความพร้อมสำหรับการเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปีหน้าและจะดำเนินการต่อการลงทุนในโครงการ หยุดเนื่องจากความไม่แน่นอนทางการเมืองกรรมการส่งเสริมการลงทุนได้รับการอนุมัติมากกว่า 18 โครงการลงทุนมูลค่ากว่า 100 ล้านบาทรวมตั้งแต่ 22 พฤษภาคมรัฐประหารกฎเกี่ยวกับการจ้างงานของแรงงานต่างด้าวที่มีการปรับปรุงใหม่ ผ่อนผันจะต้องใช้เกี่ยวกับการจ้างงานของแรงงานข้ามชาติที่ผิดกฎหมายGen ประยุทธกล่าวว่าการปรับปรุงในกฎหมายแรงงานและกฎระเบียบที่มีความจำเป็นสำหรับการรักษาความปลอดภัยและความปลอดภัยของประชาชนของประเทศที่มีกฎหมายต่อต้านการผลิตเพื่อการค้าและการลงทุนจะมีการเปลี่ยนแปลงและการเจรจาการค้าของ pacts เช่นความร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคที่ครอบคลุมจะดำเนินการขยายกรอบความร่วมมือทางเศรษฐกิจรวมทั้งผู้ที่มีอาเซียนและสหภาพยุโรปยังมีในวาระการประชุมเขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานคีย์ตะวันตกทหารได้มั่นใจการค้าตัวแทนจะฟื้นฟูความเชื่อมั่นของนักลงทุน และสร้างบรรยากาศที่เอื้อต่อการค้า

แห่งชาติสภาเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อ ( ประยุทธ์ จันโอชา เจอ ncpo ) ประธานสภาผู้แทนราษฎรพาณิชย์จากสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร แคนาดา เยอรมนี ฝรั่งเศส และออสเตรเลีย ในกรุงเทพ

เมื่อวาน .เขาพูดของแผนเศรษฐกิจของทหารและเน้นสภามุ่งมั่นที่จะส่งเสริมความร่วมมือกับประชาคมโลกในทุกด้าน รวมทั้งการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจ .

เขากล่าวว่าทหารจะยังคงปรับปรุงที่มีอยู่ในการค้าระหว่างประเทศและการลงทุน

" เราตระหนักว่าประเทศไทยไม่ได้อยู่ในการแยก , " เขากล่าวว่า" เรายังต้องปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศบนพื้นฐานของความไว้วางใจซึ่งกันและกันและผลประโยชน์ที่เท่าเทียมกัน เราถามว่า คุณมีความมั่นใจในประเทศไทย "

เขาพูด ncpo เพิ่มขึ้นการเตรียมการเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปีหน้า และจะเริ่มโครงการลงทุนหยุด

เนื่องจากความไม่แน่นอนทางการเมืองคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน ได้รับมากกว่า 18 โครงการลงทุนมูลค่ากว่า 100 ล้านบาท รวมตั้งแต่ 22 พฤษภาคมรัฐประหาร

กฎที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงานของแรงงานต่างด้าวจะได้รับการปรับปรุงใหม่ . ผ่อนผัน จะใช้เกี่ยวกับการจ้างงานของแรงงานต่างด้าวผิดกฎหมาย

พลเอกประยุทธ กล่าวว่า การปรับปรุงกฎหมายแรงงานและข้อบังคับที่จำเป็นสำหรับความปลอดภัยของประเทศและความปลอดภัยของประชาชน .

กฎหมายที่เป็นเคาน์เตอร์มีประสิทธิผล การค้า และการลงทุน จะถูกเปลี่ยนและการเจรจาการค้าลง เช่น หุ้นส่วนเศรษฐกิจที่ครอบคลุมภูมิภาคจะกลับมา

การขยายกรอบความร่วมมือทางเศรษฐกิจ รวมทั้งผู้ที่มีอาเซียนและสหภาพยุโรปยังเป็นในวาระการประชุม , เขากล่าวว่า .