Dear All,Following our suspension o

Dear All,

Following our suspension of the Oct close process midway, we now have to advise that we will need to do a full closure for Nov as we did for Sep. Please adhere to the same procedures for Nov (as Sep) that we have shared with you in details in our conference calls previously. Please brief your respective Operations team of the same too (e.g. staff claims/reimbursement, collaboration / synchronization with BA team on TECO etc).

The key timeline for Nov close is highlighted below; strict observance is necessary for a timely and accurate closure . Below we also list down the key points to note; one of which is the preparation of a Cash Position forecast. This is necessary given the significant and unanticipated cash movement between 1st and final close for Sep in some countries that created variance between the estimated Closing Statement and Final Closing Statement then.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านต่อเราระงับของมิดเวย์กระบวนการปิด Oct ตอนนี้เราต้องแจ้งว่า เราจะต้องทำการปิดเต็มสำหรับพฤศจิกายนเป็นเราได้กันยายน โปรดปฏิบัติตามขั้นตอนเดียวกันสำหรับพฤศจิกายน (เป็นก.ย.) ที่เราใช้ร่วมกับคุณในรายละเอียดในการเรียกประชุมของเราก่อนหน้านี้ กรุณาย่อเกี่ยวข้องการดำเนินงานทีมงานของคุณเหมือนกันเกินไป (เช่นเจ้าหน้าที่สินไหมทดแทน/คืน ร่วมกัน / ซิงโครไนส์กับ BA ทีมใน TECO เป็นต้น) เน้นเส้นเวลาที่สำคัญสำหรับพฤศจิกายนปิดด้านล่าง ปฏิบัติตามมีความจำเป็นสำหรับปิดถูกต้อง และทันเวลา ด้านล่างเรายังรายการลงประเด็นเพื่อทราบ ที่เตรียมมาเงินสดที่คาดการณ์ได้ นี้ได้จำเป็นที่ให้การเคลื่อนไหวของเงินสดอย่างมีนัยสำคัญ และสภาวะ 1 และสุดท้ายปิดในกันยายนในบางประเทศที่สร้างผลต่างระหว่างงบประมาณที่ปิดและสุดท้ายปิดงบแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดต่อไปนี้การระงับของเราอยู่ตรงกลางของกระบวนการตุลาคมใกล้ชิดตอนนี้เราได้ให้คำแนะนำว่าเราจะต้องทำเต็มรูปแบบสำหรับการปิด พ.ย. ที่เราทำสำหรับกันยายนโปรดปฏิบัติตามขั้นตอนเดียวกันสำหรับ พ.ย. (ตามที่ ก.ย. ) ที่เรามี ที่ใช้ร่วมกันกับคุณในรายละเอียดในการประชุมของเราเรียกร้องก่อนหน้านี้ สรุปทีมโปรดของคุณตามลำดับการดำเนินงานของที่เหมือนกันมากเกินไป (เช่นการเรียกร้องของพนักงาน / การชำระเงินคืนการทำงานร่วมกัน / การประสานกับทีมงานของบริติชแอร์เวย์ใน TECO ฯลฯ ). ระยะเวลาที่สำคัญใกล้เคียงพฤศจิกายนเป็นไฮไลต์ด้านล่าง; การปฏิบัติที่เข้มงวดเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการปิดรวดเร็วและถูกต้อง ด้านล่างนี้เรายังลงรายการประเด็นสำคัญที่จะต้องทราบ; ซึ่งหนึ่งในนั้นคือการเตรียมความพร้อมของฐานะเงินสดที่คาดการณ์ นี้เป็นสิ่งจำเป็นที่ได้รับการเคลื่อนไหวของเงินสดที่สำคัญและไม่คาดคิดระหว่างใกล้ที่ 1 และขั้นสุดท้ายสำหรับ ก.ย. ในบางประเทศที่สร้างความแตกต่างระหว่างการปิดงบประมาณและงบปิดรอบชิงชนะเลิศแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ต่อไปนี้การระงับของต.ค. ปิดกระบวนการตรงกลาง เราต้องแจ้งว่า เราจะต้องทำการปิดเต็มพ.ย. ตามที่เราทำสำหรับกันยายนโปรดปฏิบัติตามขั้นตอนเดียวกันสำหรับพ.ย. ( ก.ย. ) ที่เราได้ใช้ร่วมกันกับคุณในรายละเอียดในการประชุมของเราโทรมาก่อนหน้านี้ กรุณาอธิบายงานแต่ละทีมก็เหมือนกัน ( พนักงาน เช่น การเรียกร้อง / คืน ,ความร่วมมือ / การประสานกับ BA ทีมจีนฯลฯ )

เวลาที่สำคัญสำหรับพ.ย. ปิดที่เป็นไฮไลท์ด้านล่าง ; การปฏิบัติที่เข้มงวดเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับถูกต้องทันเวลาและการปิด ด้านล่างนี้เรารายการลงในจุดที่สำคัญที่จะต้องทราบ ; หนึ่งซึ่งมีการเตรียมการของตำแหน่งเงินสดล่วงหน้านี้จำเป็นได้รับความสำคัญ และไม่คาดคิดเงินสดเคลื่อนไหวระหว่าง 1 และสุดท้ายเพื่อปิดสำหรับในบางประเทศที่สร้างความแปรปรวนระหว่างงบและงบประมาณปิดปิด
สุดท้ายแล้ว