All disputes arising out of or in c

All disputes arising out of or in connection with the present quotation/contract shall be finally settled under the Rules of the International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with the said Rules.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อพิพาททั้งหมดที่เกิดขึ้นจาก หรือใบเสนอราคา/สัญญานำเสนอจะถูกสุดแล้วภายใต้กฎของนานาชาติหอการค้า โดย หนึ่ง arbitrators แต่งตามกฎดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อพิพาททั้งหมดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับใบเสนอราคาในปัจจุบัน / สัญญาจะถูกตัดสินในที่สุดภายใต้กฎของหอการค้านานาชาติโดยอนุญาโตตุลาการหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งได้รับการแต่งตั้งให้สอดคล้องกับกฎระเบียบดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อพิพาททั้งหมดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน ใบเสนอราคา / สัญญาจะสุดท้ายตัดสินภายใต้กฎของหอการค้านานาชาติ โดยหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งได้รับการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการตามกล่าวว่ากฎ