Whatever their motivation, the poli

Whatever their motivation, the political impact of puputan on the involving colonial order was significant. They were a huge embarrassment to the Dutch, who were hard put to explain why European troop armed with artillery and other modern weapons were justified in inflicting such slaughter on people engaged in suicide, not serious resistance. The Dutch were supposedly their rule to do away with barbarities such as slavery and widow burning, and now they had been caught up in a pattern of massacre.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งของแรงจูงใจ ผลกระทบ puputan สั่งโคโลเนียลเกี่ยวข้องกับการเมืองได้อย่างมีนัยสำคัญ พวกเขามีความลำบากใจมากกับดัตช์ ย้ายยากจะอธิบายทำไมกองทหารยุโรปที่ติดอาวุธ ด้วยปืนใหญ่ และอาวุธทันสมัยอื่น ๆ เป็นสิ่งที่สมควรใน inflicting ฆ่าดังกล่าวกับคนที่หมั้นในการฆ่าตัวตาย ความต้านทานที่ไม่ร้ายแรง ดัตช์ที่ได้คาดคะเนกฎของพวกเขาเพื่อกำจัด barbarities ทาสและแม่ม่ายเขียน และตอนนี้ พวกเขาได้ถูกจมในรูปแบบของการสังหารหมู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่าแรงจูงใจของพวกเขาส่งผลกระทบทางการเมืองของ Puputan ที่เกี่ยวข้องกับการสั่งซื้ออย่างมีนัยสำคัญในยุคอาณานิคม พวกเขาเป็นความลำบากใจมากกับชาวดัตช์ที่ถูกใส่ยากที่จะอธิบายว่าทำไมทหารยุโรปที่ติดอาวุธด้วยปืนใหญ่และอาวุธที่ทันสมัย​​อื่น ๆ ที่ก่อให้เกิดความชอบธรรมในการฆ่าดังกล่าวในคนที่มีส่วนร่วมในการฆ่าตัวตายไม่ต้านทานร้ายแรง ชาวดัตช์ที่คาดคะเนการปกครองของพวกเขาจะทำไปด้วย barbarities เช่นเป็นทาสและการเผาไหม้ของหญิงม่ายและตอนนี้พวกเขาได้รับการติดขึ้นในรูปแบบของการสังหารหมู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าแรงจูงใจของพวกเขา ผลกระทบทางการเมืองของปูปูตันที่เกี่ยวข้องกับอาณานิคมเพื่อสำคัญ มันน่าอายมากที่จะชาวดัตช์ ที่ยากจะอธิบายว่า ทำไมทหารยุโรปใส่อาวุธด้วยปืนใหญ่และอาวุธอื่น ๆ ที่ทันสมัยเป็นผู้ชอบธรรมในการฆ่า เช่น ก่อคนร่วมในการฆ่าตัวตาย ไม่ได้ร้ายแรงต้านทานดัตช์ที่ถูกคาดคะเนกฎของพวกเขาจะทำไปด้วย barbarities เช่นทาสหญิงม่ายไหม้ และตอนนี้พวกเขาก็ถูกจับขึ้นในรูปแบบของการสังหารหมู่