(CNN)Justin Bieber was found guilty

(CNN)Justin Bieber was found guilty Thursday of assault and careless driving, Clerk Jakki Wiseman of Stratford, Ontario, told CNN.

The charges stemmed from an incident in August in which Bieber was arrested after his ATV collided with a minivan near Stratford. At the time, he was released on "a promise to appear" and is ordered to answer the charges at a hearing in Stratford, Ontario, in September.

Justin Bieber charged with assault after ATV crash in Canada

Bieber was fined $750 in Canadian dollars (about $600 in U.S. dollars) for the careless driving charge. For the assault charge, he received an absolute discharge, according to Wiseman.


Justin Bieber charged in ATV crash 01:59
PLAY VIDEO
The dangerous driving charges against him were dropped, says Wiseman. Bieber attended court via a video link, according to Canadian reports.

It's not the first time the singer has had a run-in with the law.

Justin Bieber apologizes for racist joke

In August, he pleaded guilty to careless driving and resisting arrest, without violence, in a Miami DUI case. His plea agreement included a charitable donation and taking anger management classes.

And in July, he accepted a plea deal to settle a misdemeanor vandalism charge for egging his neighbor's home. The deal included two years' probation, $80,900 restitution for damages and a requirement that he stay at least 100 yards away from the victim's family.

At a Comedy Central roast earlier this year, Bieber said he'd turned over a new leaf.

"I'm at a moment of change. This is a new day."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ซีเอ็นเอ็น) Justin Bieber พบผิดวันพฤหัสบดีทำร้ายและขับรถสะเพร่า ซีเอ็นเอ็นบอกว่า ไวส์ Jakki เสมียนของสแตรทฟอร์ด ออนตาริโอค่าธรรมเนียมดังจากเหตุการณ์ในเดือนสิงหาคมที่ Bieber ถูกจับได้หลังจากฮาล์ ATV เขา มีรถตู้ใกล้สแตรทฟอร์ด เวลา เขาถูกปล่อยออกมาใน "สัญญาให้ปรากฏ" และสั่งให้ตอบค่าที่ได้ยินในสเตรทฟอร์ต ออนตาริโอ ในเดือนกันยายนJustin Bieber โดนหลังจากความล้มเหลวของ ATV ในแคนาดาBieber ถูกปรับ $750 ดอลลาร์ แคนาดา (ประมาณ $600 ในดอลลาร์สหรัฐ) สำหรับค่าธรรมเนียมขับสะเพร่าใน ค่าโจมตี เขารับการจำหน่ายแน่นอน ตามไวส์Justin Bieber คิดใน ATV ชน 01:59เล่นวิดีโอค่าขับรถอันตรายเขาถูกตัดทิ้ง ไวส์แมนกล่าวว่า Bieber ร่วมศาลผ่านวิดีโอลิงค์ ตามรายงานที่แคนาดามันไม่ใช่ครั้งแรกที่นักร้องมีการ run-in ด้วยกฎหมายJustin Bieber apologizes สำหรับเล่นเหยียดสีผิวในเดือนสิงหาคม เขา pleaded ผิดอันตรายและจับ resisting ไม่รุนแรง ในกรณีไม DUI ข้อตกลงต่าง ๆ ของเขารวมเงินบริจาคการกุศลและการโกรธการจัดการชั้นเรียนและในเดือนกรกฎาคม เขายอมแก้ข้อตกลงการชำระค่าธรรมเนียมการก่อกวนลหุโทษสำหรับ egging บ้านของเพื่อนบ้านของเขา การจัดการรวมสองปีทดลองงาน restitution $80,900 สำหรับความเสียหาย และความต้องการให้เขาพักผ่อนน้อย 100 หลาจากครอบครัวของเหยื่อที่ย่างตลกกลาง ก่อนหน้านี้ปีนี้ Bieber กล่าวเขามีเปิดผ่านใบใหม่"ฉันอยู่ในช่วงของการเปลี่ยนแปลง นี่คือวันใหม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ซีเอ็นเอ็น ) Justin Bieber พบวันพฤหัสบดี ความผิดของการโจมตีและความประมาทในการขับขี่ , เสมียน jakki Wiseman ใน Stratford Ontario , บอกซีเอ็นเอ็น

ค่าใช้จ่ายสืบเนื่องมาจากเหตุการณ์ในเดือนสิงหาคมที่ Bieber ถูกจับหลังของเขาชนกับรถตู้ รถใกล้ Stratford . ในช่วงเวลาที่เขาถูกปล่อยตัวในสัญญาที่จะปรากฏ " และสั่งให้ตอบข้อกล่าวหาที่ได้ยินใน Stratford Ontario ,ในเดือนกันยายน

Justin Bieber ตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายหลัง ATV ชนในแคนาดา

Bieber ถูกปรับ $ 750 เหรียญแคนาดา ( ประมาณ $ 600 ดอลลาร์สหรัฐ ) สำหรับข้อกล่าวหาขับรถประมาท เพื่อรับผิดชอบเค้าได้รับการปลดแน่นอน ตามหุ่น


Justin Bieber เรียกเก็บใน ATV ชน 01:59

เล่นวิดีโออันตรายขับหลุดข้อกล่าวหาว่าหุ่นดีBieber เข้าร่วมศาลผ่านทางลิงค์วีดีโอ ตามรายงานของแคนาดา

นี่ก็ไม่ใช่ครั้งแรกที่นักร้องได้พบกับกฎหมาย

Justin Bieber ขอโทษเหยียดสีผิว ล้อเล่น

ในเดือนสิงหาคม เขาสารภาพกับการขับรถและขัดขืนการจับกุมโดยไม่ใช้ความรุนแรง ประมาทในไมอามี่ DUI กรณี ของเขาข้อตกลงรวมการบริจาคการกุศลและการเรียนการจัดการความโกรธ

และในเดือนกรกฎาคมเขายอมรับสารภาพจัดการกับความผิดทางอาญา ป่าเถื่อนคิดค่า egging ที่บ้านของเพื่อนบ้าน ข้อตกลงรวม 2 ปี คุมประพฤติ , $ 80900 ชดใช้ค่าเสียหาย และต้องการให้เขาอยู่ อย่างน้อย 100 เมตรห่างจากครอบครัวของเหยื่อ

ที่ตลกกลางย่างเมื่อต้นปีนี้ บีเบอร์ กล่าวว่าเขาจะเป็นใบใหม่

" ฉันในช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลง นี่เป็นวันใหม่ "
.