In the first rough draft, it was Be

In the first rough draft, it was Bella throughout the entire story. There's this section of the story where Bella's pretty much stuck on a couch and is not part of anything that's going on, and she's just hearing about it from the outside, and it's boring! [...] So when I went back to do this, I realized that where the action was, was something we can only get through the first-person perspective of Jacob. And once I made that decision, I was really glad I had, because that was the most fun section to write out of the whole story

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในร่างหยาบครั้งแรก มันเป็นเบลตลอดทั้งเรื่อง ไม่มีส่วนนี้เรื่องที่ของเบลล่าสวยมากติดอยู่บนโซฟานอนไม่ใช่ส่วนหนึ่งของสิ่งที่เกิดขึ้น และเธอเพียงได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้จากภายนอก และมันน่าเบื่อ [...] ดังนั้นเมื่อไปทำเช่นนี้ ฉันรู้ว่า ที่มีการดำเนินการ เป็นสิ่งที่เราสามารถได้รับผ่านมุมมองของคนแรกของยาโคบ และเมื่อทำการตัดสินใจว่า ผมดีใจจริง ๆ ผม เนื่องจากที่สนุกที่สุดส่วนการเขียนจากเรื่องราวทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในร่างหยาบแรกก็คือเบลล่าตลอดทั้งเรื่องราวทั้งหมด มีส่วนของเรื่องที่เบลล่าสวยมากติดอยู่นี้บนโซฟาและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นและเธอเป็นเพียงแค่ได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้จากภายนอกและมันน่าเบื่อ! [... ] ดังนั้นเมื่อผมกลับไปทำเช่นนี้ฉันตระหนักว่าการกระทำที่เป็นเป็นสิ่งที่เราสามารถได้รับผ่านมุมมองของคนแรกของจาค็อบ และเมื่อผมตัดสินใจว่าผมดีใจที่ผมมีจริงๆเพราะนั่นคือส่วนที่สนุกที่สุดที่จะเขียนออกมาจากเรื่องราวทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในร่างแรก คือ เบลล่า ตลอดทั้งเรื่องทั้งหมด มีในส่วนนี้ของเรื่องที่เบลล่าสวยมากติดอยู่ที่โซฟา และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เกิดขึ้น เธอเพิ่งได้ยินเกี่ยวกับมันจากภายนอกและมันก็น่าเบื่อ [ . . . ] ดังนั้นเมื่อผมกลับไปทำ ฉันก็ตระหนักได้ว่า ที่การกระทำคือก็เป็นสิ่งที่เราสามารถได้รับผ่านมุมมองบุคคลที่ 1 ของยาโคบ และเมื่อฉันตัดสินใจแบบนั้น ผมดีใจจริงๆ ที่ฉันได้ เพราะว่ามันสนุกที่สุด ส่วนจะเขียนเรื่องราวทั้งหมด