In the late 1990s, many mobile phon

In the late 1990s, many mobile phone users carried a separate dedicated PDA device, running early versions of operating systems such as Palm OS, BlackBerry OS or Windows CE/Pocket PC.[1] These operating systems would later evolve into mobile operating systems.

In March 1996, Hewlett-Packard released the OmniGo 700LX, which was a modified 200LX PDA that supported a Nokia 2110-compatible phone and had integrated software built in ROM to support it. The device featured a 640x200 resolution CGA compatible 4-shade gray-scale LCD screen and could be used to make and receive calls, text messages, emails and faxes. It was also 100% DOS 5.0 compatible, allowing it to run thousands of existing software titles including early versions of Windows.

In August 1996, Nokia released the Nokia 9000 Communicator which combined a PDA based on the GEOS V3.0 operating system from Geoworks with a digital cellular phone based on the Nokia 2110. The two devices were fixed together via a hinge in what became known as a clamshell design. When opened, the display was on the inside top surface and with a physical QWERTY keyboard on the bottom. The personal organizer provided e-mail, calendar, address book, calculator and notebook with text-based web browsing, and the ability to send and receive faxes. When the personal organizer was closed, it could be used as a digital cellular phone.

In June 1999, Qualcomm released a "CDMA Digital PCS Smartphone" with integrated Palm PDA and Internet connectivity, known as the "pdQ Smartphone".[12]

In early 2000, the Ericsson R380 was released by Ericsson Mobile Communications,[13] and was the first device marketed as a "smartphone".[14] It combined the functions of a mobile phone and a PDA, supported limited web browsing with a resistive touchscreen utilizing a stylus.[15]

In early 2001, Palm, Inc. introduced the Kyocera 6035, which combined a PDA with a mobile phone and operated on Verizon. It also supported limited web browsing.[16][17]

Smartphones before Android, iOS and BlackBerry, typically ran on Symbian, which was originally developed by Psion. It was the world's most widely used smartphone operating system until the last quarter of 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปลายปี 1990 ผู้ใช้โทรศัพท์มือถือจำนวนมากทำแยกเฉพาะ PDA อุปกรณ์ ใช้ระบบปฏิบัติการเช่นระบบ ปฏิบัติการปาล์ม BlackBerry OS หรือ Windows CE/Pocket PC รุ่นแรก ๆ [1] ระบบปฏิบัติจะต่อมาพัฒนาเป็นระบบปฏิบัติการมือถือมีนาคม 1996, Hewlett-Packard ออก OmniGo 700LX ซึ่งเป็น PDA 200LX แก้ไขที่สนับสนุน 2110-เข้ากันได้กับโทรศัพท์โนเกีย และได้รวมซอฟต์แวร์ใน ROM เพื่อสนับสนุน อุปกรณ์ที่โดดเด่นที่ความละเอียด 640 x 200 CGA ได้ 4 สีเทาขนาดหน้าจอ LCD และสามารถใช้ และรับสายโทรศัพท์ ข้อความ อีเมล์ และโทรสาร ยังเป็น DOS 100% เข้ากันได้ 5.0 อนุญาตให้พันชื่อซอฟต์แวร์ที่มีอยู่รวมถึง Windows รุ่นก่อนทำงานในเดือน 1996 สิงหาคม โนเกียออก Communicator 9000 Nokia ผสม PDA ที่ใช้กับโทรศัพท์มือถือดิจิตอลตาม Nokia 2110 ระบบปฏิบัติ GEOS V3.0 จาก Geoworks อุปกรณ์สองชิ้นก็คงกันผ่านบานพับในอะไรกลายเป็นที่รู้จักกันเป็นแบบหอย เมื่อเปิด แสดงอยู่ภายในพื้นผิวด้านบน และ มี QWERTY จริงแป้นพิมพ์ด้านล่าง ผู้จัดการส่วนตัวให้อีเมล ปฏิทิน สมุดรายชื่อ เครื่องคิดเลข และโน้ตบุ๊คเรียกดูเว็บข้อความ และความสามารถในการส่ง และรับโทรสาร เมื่อผู้จัดการส่วนบุคคลถูกปิด มันอาจจะใช้เป็นโทรศัพท์มือถือดิจิตอลในเดือน 1999 มิถุนายน ลคอมม์ออก "CDMA ดิจิตอลพีซีสมาร์ทโฟน" PDA ปาล์มรวมและเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต เรียกว่าการ "บนสมาร์ทโฟน" [12]ในช่วงต้นปี 2000, R380 อีริคสันออก โดยการสื่อสารเคลื่อนที่ของอีริคสัน, [13] และเป็นอุปกรณ์แรกเด็ดขาดเป็น "สมาร์ทโฟน" [14] ได้รวมฟังก์ชันต่าง ๆ ของโทรศัพท์มือถือและ PDA การ สนับสนุนการเรียกดู ด้วยการใช้ stylus สัมผัสหน้าเว็บจำกัด [15]ในช่วงปีค.ศ. 2001 ปาล์ม Inc. นำ 6035 Kyocera รวม PDA ที่ มีโทรศัพท์มือถือ และดำเนินการใน Verizon มันยังสนับสนุนการเรียกดูเว็บจำกัด [16] [17]สมาร์ทโฟนก่อน Android, iOS และ BlackBerry โดยทั่วไปรันบน Symbian ซึ่งแต่เดิมถูกพัฒนา โดย Psion มันเป็นระบบปฏิบัติการของสมาร์ทโฟนที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในโลกจนถึงไตรมาสสุดท้ายของปี 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปลายปี 1990 ที่ผู้ใช้โทรศัพท์มือถือจำนวนมากถือเครื่อง PDA เฉพาะแยกต่างหากวิ่งรุ่นแรกของระบบปฏิบัติการเช่น Palm OS, BlackBerry OS หรือ Windows CE / Pocket PC ของ. [1] ระบบปฏิบัติการเหล่านี้หลังจากนั้นก็จะพัฒนากลายเป็นระบบปฏิบัติการมือถือในเดือนมีนาคมปี 1996 Hewlett-Packard ปล่อย OmniGo 700LX ซึ่งเป็น PDA 200LX การแก้ไขที่ได้รับการสนับสนุนโทรศัพท์โนเกีย 2110 ได้และได้บูรณาการซอฟแวร์ที่สร้างขึ้นใน ROM เพื่อสนับสนุน อุปกรณ์ที่เป็นจุดเด่นที่ความละเอียด 640x200 CGA เข้ากันได้ 4 สีสีเทาขนาดหน้าจอแอลซีดีและสามารถนำมาใช้ในการให้และรับสาย, ข้อความ, อีเมลและแฟกซ์ มันก็ยังเป็น 100% DOS 5.0 เข้ากันได้ปล่อยให้มันทำงานที่มีอยู่อย่างมากมายของซอฟต์แวร์รวมทั้งรุ่นแรกของ Windows. ในเดือนสิงหาคมปี 1996 โนเกียเปิดตัวโนเกีย 9000 Communicator ซึ่งรวม PDA ที่ขึ้นอยู่กับระบบปฏิบัติการ GEOS V3.0 จาก Geoworks กับ โทรศัพท์มือถือดิจิตอลบน Nokia 2110 ทั้งสองอุปกรณ์ที่ได้รับการแก้ไขร่วมกันผ่านบานพับในสิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักกันในการออกแบบหอย เมื่อเปิดการแสดงผลอยู่บนพื้นผิวด้านบนและมีคีย์บอร์ดทางกายภาพที่อยู่ด้านล่าง ผู้จัดงานส่วนบุคคล e-mail, ปฏิทิน, สมุด, เครื่องคิดเลขและโน้ตบุ๊คที่มีการท่องเว็บแบบข้อความและความสามารถในการส่งและรับแฟกซ์ เมื่อจัดงานส่วนบุคคลที่ถูกปิดก็สามารถใช้เป็นโทรศัพท์มือถือดิจิตอล. ในเดือนมิถุนายนปี 1999 วอลคอมม์เปิดตัว "CDMA PCS ดิจิตอลมาร์ทโฟน" กับปาล์ม PDA บูรณาการและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่เรียกว่า "PDQ มาร์ทโฟน". [12] ใน ในช่วงต้นปี 2000 อีริคสัน R380 ได้รับการปล่อยตัวโดยอีริคสันโมบายคอม [13] และเป็นอุปกรณ์ตัวแรกออกวางตลาดเป็น "มาร์ทโฟน". [14] มันรวมฟังก์ชั่นของโทรศัพท์มือถือและ PDA ที่ได้รับการสนับสนุนการท่องเว็บ จำกัด กับทาน หน้าจอสัมผัสที่ใช้สไตลัส. [15] ในช่วงต้นปี 2001, ปาล์ม, Inc แนะนำ Kyocera 6035 ซึ่งรวม PDA ที่มีโทรศัพท์มือถือและดำเนินการใน Verizon นอกจากนี้ยังได้รับการสนับสนุนการท่องเว็บ จำกัด . [16] [17] มาร์ทโฟนก่อน Android, iOS และ BlackBerry มักจะวิ่งบน Symbian ซึ่งได้รับการพัฒนามาโดยส่วนรวม มันเป็นที่สุดของโลกระบบปฏิบัติการที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมาร์ทโฟนจนถึงไตรมาสสุดท้ายของปี 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปลายปี 1990 , ผู้ใช้โทรศัพท์มือถือหลายดำเนินการโดยเฉพาะแยกต่างหาก อุปกรณ์ PDA , วิ่งรุ่นแรกของระบบปฏิบัติการ เช่น ปาล์ม ระบบปฏิบัติการ BlackBerry OS หรือ Windows CE / Pocket PC [ 1 ] เหล่านี้ระบบปฏิบัติการจะคายลงในระบบปฏิบัติการมือถือ

มีนาคม 1996 เปิดตัว omnigo 700lx Hewlett Packard ,ซึ่งถูกดัดแปลง 200lx พีดีเอที่สนับสนุนโทรศัพท์โนเกีย 2110 ที่เข้ากันได้และมีซอฟต์แวร์แบบบูรณาการที่สร้างขึ้นในรอมที่จะสนับสนุนมัน อุปกรณ์ที่แนะนำ 640x200 CGA เข้ากันได้ 4-shade สีเทาขนาดความละเอียดหน้าจอ LCD และสามารถใช้โทรและรับสาย , ข้อความ , อีเมล์และแฟกซ์ มันเป็น 100% เข้ากันได้ DOS 5.0 ,ให้มันวิ่งได้เป็นพันที่มีอยู่รวมทั้งซอฟต์แวร์ชื่อรุ่นแรกของ Windows .

ในเดือนสิงหาคม 1996 , Nokia เปิดตัว Nokia Communicator 9000 ซึ่งรวม PDA ตาม geos v3.0 ระบบปฏิบัติการจาก geoworks กับดิจิตอลโทรศัพท์มือถือจากโนเกีย 2110 . อุปกรณ์ทั้งสองจ้องกันผ่านบานพับในสิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักในฐานะที่เป็นแบบหอย เมื่อเปิดจอแสดงผลบนพื้นผิวด้านบนภายในและมีแป้นพิมพ์ QWERTY ทางกายภาพบน ล่าง จัดงานส่วนบุคคลให้อีเมล , ปฏิทิน , สมุดที่อยู่ , เครื่องคิดเลข และโน้ตบุ๊ก ด้วยการเรียกดูเว็บ และความสามารถในการส่งและรับแฟกซ์ เมื่อผู้จัดการส่วนตัวอยู่ มันสามารถใช้เป็นดิจิตอล โทรศัพท์มือถือ

ในเดือนมิถุนายน 1999Qualcomm เปิดตัว " เอ็ม ดิจิตอลคอมพิวเตอร์มาร์ทโฟน " กับ Palm PDA แบบบูรณาการและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต , ที่รู้จักกันเป็น " โคตรมาร์ทโฟน " [ 12 ]

ในต้นปี 2000 , Ericsson r380 ถูกปล่อยตัวโดย Ericsson Mobile สื่อสาร [ 13 ] และเป็นเครื่องแรกที่วางตลาดเป็น " มาร์ทโฟน " . [ 14 ] มันรวม การทำงานของโทรศัพท์มือถือและ PDA ,จำกัด สนับสนุนการท่องเว็บกับ touchscreen ทานใช้สไตลัส [ 15 ]

ในต้นปี 2001 , ปาล์ม , Inc เปิดตัว Kyocera 6035 ซึ่งรวม PDA กับโทรศัพท์มือถือ และดำเนินการเกี่ยวกับ Verizon . นอกจากนี้ยังได้รับการสนับสนุน จำกัด การเรียกดูเว็บ [ 16 ] [ 17 ]

มาร์ทโฟนก่อนที่ Android , iOS และ BlackBerry โดยรันบน Symbian ซึ่งถูกพัฒนาโดย PSION .มันเป็นโลกที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมาร์ทโฟนระบบปฏิบัติการไปจนถึงไตรมาสสุดท้ายของปี 2553