AbstractThe aim of this study was t

Abstract
The aim of this study was to test the feasibility of a type of Japanese noodle, named "shirataki konnyaku", for microsurgery training in the operating room. Thirteen surgical residents without experience in microsurgery had to perform two microsurgical anastomoses: one on a model of a femoral artery of a rat (control) and one on a model of a konnyaku shirataki. Two quantitative variables (time in minutes and number of stitches to perform the anastomosis) and two qualitative variables (patency and tightness of the anastomosis) were measured. Sixty anastomoses were performed with the control model and 62 anastomoses with the konnyaku model. The time of the anatomosis was significantly higher in the control group. The number of stitches was similar in both groups. The patency of the anastomosis was significantly lower in the control group. The tightness (no leak) of the anastomosis was significantly higher in the control group. The "konnyaku shirataki" model could improve the teaching of microsurgery due to its availability, low cost and structural similarity to the animal model.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้เป็นการ ทดสอบความเป็นไปได้ของชนิดของบะหมี่ญี่ปุ่น ชื่อ "shirataki konnyaku" การฝึกอบรมจุลศัลยกรรมในห้องปฏิบัติการ มีสิบสามลักษณะคนที่ผ่าตัดไม่ มีประสบการณ์ในจุลศัลยกรรมทำ anastomoses microsurgical สอง: หนึ่งในรูปแบบของพยาบาลหลอดเลือดของหนู (ควบคุม) และหนึ่งในรูปแบบของ konnyaku shirataki มีวัดตัวแปรเชิงปริมาณ 2 (เวลานาทีและจำนวนเข็มทำ anastomosis) และตัวแปรเชิงคุณภาพสอง (patency และความรัดกุมของการ anastomosis) Anastomoses หกได้ทำแบบจำลองการควบคุมด้วย anastomoses 62 กับรุ่น konnyaku เวลาของ anatomosis มีสูงกว่าในกลุ่มควบคุมอย่างมีนัยสำคัญ จำนวนเข็มคล้ายกันในทั้งสองกลุ่ม Patency ของ anastomosis จะต่ำกว่าในกลุ่มควบคุมอย่างมีนัยสำคัญได้ ความรัดกุม (ไม่รั่ว) ของ anastomosis จะสูงกว่าในกลุ่มควบคุมอย่างมีนัยสำคัญได้ แบบ "konnyaku shirataki" สามารถปรับปรุงการสอนของจุลศัลยกรรมเนื่องจากความพร้อมใช้งาน ต้นทุนต่ำ และโครงสร้างคล้ายคลึงกับรูปแบบสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้มีการทดสอบความเป็นไปได้ของประเภทของก๋วยเตี๋ยวญี่ปุ่นชื่อ "shirataki konnyaku" สำหรับการฝึกอบรมการผ่าตัดในห้องปฏิบัติการ สิบสามที่อาศัยอยู่ในการผ่าตัดโดยไม่ต้องมีประสบการณ์ในการผ่าตัดที่มีการดำเนินการสอง anastomoses ผ่าตัด: หนึ่งในรูปแบบของเส้นเลือดแดงของหนู (ควบคุม) และหนึ่งในรูปแบบของ shirataki konnyaku สองตัวแปรเชิงปริมาณ (เวลาในนาทีและจำนวนของการเย็บแผลเพื่อดำเนินการ anastomosis) และสองตัวแปรเชิงคุณภาพ (พาหนะและความหนาแน่นของ anastomosis) มีวัด หกสิบ anastomoses ได้ดำเนินการกับรูปแบบการควบคุมและ 62 anastomoses กับรูปแบบ konnyaku เวลา anatomosis อย่างมีนัยสำคัญในกลุ่มควบคุม จำนวนเย็บเป็นที่คล้ายกันในทั้งสองกลุ่ม พาหนะของ anastomosis อย่างมีนัยสำคัญต่ำกว่าในกลุ่มควบคุม ความหนาแน่น (ไม่มีการรั่วไหล) ของ anastomosis อย่างมีนัยสำคัญในกลุ่มควบคุม "konnyaku shirataki" รูปแบบสามารถปรับปรุงการเรียนการสอนของการผ่าตัดเนื่องจากมีค่าใช้จ่ายที่ต่ำและความคล้ายคลึงกันของโครงสร้างในรูปแบบสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้เพื่อทดสอบความเป็นไปได้ของชนิดของบะหมี่ญี่ปุ่น ชื่อ " ชิราตากิ Konnyaku " สำหรับการฝึกผ่าตัดที่เล็กมาก ในห้องปฏิบัติการ สิบสามผ่าตัดผู้อยู่อาศัยโดยไม่ประสบการณ์ผ่าตัดที่เล็กมากต้องทำหน้าที่สอง microsurgical ไตรเพท : หนึ่งในรูปแบบของการเป็นเส้นเลือดใหญ่ของหนู ( ควบคุม ) และเป็นหนึ่งในรูปแบบของคอนยาคุชิราตากิ .สองตัวแปรเชิงปริมาณ ( เวลาเป็นนาที และจำนวนเข็มแสดง anastomosis ) และสองตัวแปรเชิงคุณภาพ ( ความชัดเจนและรัดกุมของ anastomosis ) วัด หกสิบไตรเพทจำนวนกับการควบคุมรูปแบบและ 62 ไตรเพทกับคอนยาคุ แบบจำลอง เวลาของ anatomosis สูงกว่าในกลุ่มควบคุมจำนวนเข็มใกล้เคียงกันในทั้งสองกลุ่ม ศักยภาพของโครงข่ายหลอดเลือดลดลงในกลุ่มควบคุม ความหนาแน่น ( ไม่รั่ว ) anastomosis สูงกว่าในกลุ่มควบคุม " โมเดลคอนยาคุ shirataki " สามารถปรับปรุงการสอนผ่าตัดที่เล็กมาก เนื่องจากความพร้อมของค่าใช้จ่ายต่ำและโครงสร้างคล้ายคลึงกับสัตว์แบบ