Clinical and epidemiological observ

Clinical and epidemiological observations have revealed that alcohol abuse and alcoholism are associated
with widespread disruptions in sleep and other circadian biological rhythms. As with other psychiatric
disorders, animal models have been very useful in efforts to better understand the cause and effect
relationships underlying the largely correlative human data. This review summarizes the experimental
findings indicating bidirectional interactions between alcohol (ethanol) consumption and the circadian
timing system, emphasizing behavioral studies conducted in the author’s laboratory. Together with
convergent evidence from multiple laboratories, the work summarized here establishes that ethanol
intake (or administration) alters fundamental properties of the underlying circadian pacemaker. In turn,
circadian disruption induced by either environmental or genetic manipulations can alter voluntary
ethanol intake. These reciprocal interactions may create a vicious cycle that contributes to the downward
spiral of alcohol and drug addiction. In the future, such studies may lead to the development of chronobiologically
based interventions to prevent relapse and effectively mitigate some of the societal
burden associated with such disorders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตทางคลินิก และระบาดวิทยาได้เปิดเผยว่า แอลกอฮอล์และโรคพิษสุราเรื้อรังเกี่ยวข้องมีการหยุดชะงักที่แพร่หลายในการนอนหลับและจังหวะชีวภาพอื่น ๆ circadian เช่นเดียวกับอุบัติเหตุอื่น ๆความผิดปกติ รูปแบบสัตว์มีประโยชน์อย่างมากในความพยายามที่จะเข้าใจเหตุและผลความสัมพันธ์ข้อมูลมนุษย์ correlative ส่วนใหญ่ต้นแบบ รีวิวนี้สรุปการทดลองผลการวิจัยแสดงให้เห็นปฏิสัมพันธ์แบบสองทิศทางระหว่างแอลกอฮอล์ (เอทานอล) circadianเวลาระบบ เน้นการศึกษาพฤติกรรมดำเนินการในห้องปฏิบัติการของผู้เขียน ร่วมกับเอทานอลที่สร้างในองค์กรหลักฐานจากห้องปฏิบัติการหลาย การทำงานสรุปนี่บริโภค (หรือบริหาร) เปลี่ยนคุณสมบัติพื้นฐานของ pacemaker circadian พื้นฐาน ในการเปิดทรัพย circadian ที่เหนี่ยวนำ โดยการควบคุมสิ่งแวดล้อม หรือพันธุกรรมสามารถเปลี่ยนความสมัครใจปริมาณเอทานอล โต้ตอบพันธมิตรเหล่านี้อาจสร้างเป็นวงจรที่ช่วยให้การลงเกลียวของแอลกอฮอล์และยาเสพติด ในอนาคต การศึกษาดังกล่าวอาจนำไปสู่การพัฒนาของ chronobiologicallyใช้การแทรกแซงเพื่อป้องกันไม่ให้กำเริบ และมีประสิทธิภาพลดบางส่วนของความนิยมภาระงานที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อสังเกตทางคลินิกและระบาดวิทยาพบว่าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และโรคพิษสุราเรื้อรังจะเกี่ยวข้อง
กับการหยุดชะงักอย่างกว้างขวางในการนอนหลับและอื่น ๆ ที่จังหวะ circadian ทางชีวภาพ เช่นเดียวกับทางจิตเวชอื่น ๆ
ความผิดปกติแบบสัตว์ได้รับประโยชน์อย่างมากในความพยายามที่จะเข้าใจถึงสาเหตุและผลกระทบ
ความสัมพันธ์พื้นฐานข้อมูลที่สัมพันธ์กันของมนุษย์ส่วนใหญ่ รีวิวนี้สรุปการทดลอง
ผลการวิจัยแสดงให้เห็นการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างสองทิศทางเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (เอทานอล) การบริโภคและเป็นกลาง
ระบบจับเวลาเน้นการศึกษาพฤติกรรมการดำเนินการในห้องปฏิบัติการของผู้เขียน ร่วมกับ
หลักฐานจากห้องปฏิบัติการมาบรรจบกันหลายงานสรุปที่นี่กำหนดว่าเอทานอล
ไอดี (หรือการบริหาร) เปลี่ยนแปลงคุณสมบัติพื้นฐานของเครื่องกระตุ้นหัวใจเป็นกลางพื้นฐาน ในทางกลับกัน
การหยุดชะงัก circadian เกิดจากทั้งกิจวัตรหรือสิ่งแวดล้อมทางพันธุกรรมสามารถปรับเปลี่ยนความสมัครใจของ
ปริมาณเอทานอล ปฏิสัมพันธ์ซึ่งกันและกันเหล่านี้อาจสร้างวงจรที่ก่อให้เกิดการลดลง
เกลียวเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาเสพติด ในอนาคตการศึกษาดังกล่าวอาจนำไปสู่การพัฒนาของ chronobiologically
แทรกแซงตามเพื่อป้องกันการกำเริบของโรคได้อย่างมีประสิทธิภาพและลดบางส่วนของสังคม
ภาระที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสังเกตทางคลินิกและทางระบาดวิทยาพบว่ามีการละเมิดแอลกอฮอล์และพิษสุราเรื้อรังเกี่ยวข้องกับฉาวขัดข้องในการนอนหลับและอื่น ๆที่เป็นกลางทางชีวภาพ rhythms . เป็นกับอื่น ๆทางจิตความผิดปกติของสัตว์ทดลองที่ได้รับประโยชน์มากในความพยายามที่จะเข้าใจถึงเหตุและผลความสัมพันธ์อ้างอิงไปคู่กันของมนุษย์ข้อมูล รีวิวนี้สรุปทดลองการศึกษาปฏิสัมพันธ์ระหว่างแสดงลำดับชั้นแอลกอฮอล์ ( เอทานอล ) การบริโภค และเป็นกลางระบบเวลา เน้นพฤติกรรมการศึกษาในห้องปฏิบัติการของผู้เขียน ร่วมกับซึ่งหลักฐานจากห้องปฏิบัติการหลาย งานสรุปที่นี่สร้างเอทานอลบริโภค ( หรือดูแล ) เปลี่ยนแปลงคุณสมบัติพื้นฐานของต้นแบบที่เป็นกลางนะ . ในการเปิดเป็นกลางและทั้งสิ่งแวดล้อมหรือการตกแต่งพันธุกรรมสามารถดัดแปลงโดยสมัครใจปริมาณเอทานอล ปฏิสัมพันธ์ซึ่งกันและกันเหล่านี้อาจสร้างวงจรอุบาทว์ที่แก่ลงเกลียวของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาเสพติด ในอนาคต การศึกษาดังกล่าวจะนำไปสู่การพัฒนา chronobiologicallyตามมาตรการเพื่อป้องกันและบรรเทาอาการบางส่วนของสังคมได้อย่างมีประสิทธิภาพภาระที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติ