ภาษาอังกฤษหลังไวกิ้งกลับไปด้านบนภาพหน้าแรกพงศาวดาร Peterborough ( หนึ่งของแองโกลแซ็กซอนพงศาวดาร )หน้าแรกของ " ปีเตอร์โบโร่ อดีต " ( หนึ่งใน " แองโกลแซ็กซอนพงศาวดาร " )( จากเครือข่ายการศึกษาแห่งชาติโดยเวลาที่พระเจ้าอัลเฟรดมหาราชมาครองราชย์ใน 871 , ที่สุดของวัดที่ดีของราชอาณาจักรนอร์ทธัมเบรียเมอร์เซียและอยู่ในซากปรักหักพังและเวสเซ็กซ์ยังคงเป็นอาณาจักรอิสระ แต่อัลเฟรด จากทุนเมืองวินเชสเตอร์ ตั้งค่าเกี่ยวกับการสร้างและสนับสนุนการฟื้นตัวของการเรียนกฎหมายและศาสนา ส่วนใหญ่ เขาเชื่อในความรู้แก่ประชาชนในพื้นถิ่น ภาษาอังกฤษ , ภาษาละติน , และเขาทำหลายการแปลของงานที่สำคัญเป็นภาษาอังกฤษ รวมประวัติพระ BEDE " ของคน " ภาษาอังกฤษ เขายังเริ่ม " Chronicle " แองโกล แซกซันซึ่งเล่าเรื่องประวัติศาสตร์ของประเทศอังกฤษจากเวลาของการรุกรานของซีซาร์ และซึ่งต่อเนื่องจนถึง 154 .เขาเป็นที่เคารพโดยมากมีเดี่ยวช่วย handedly ภาษาอังกฤษจากการทำลายของไวกิ้ง และ โดยเวลาของการตายของเขาในแต่เขาได้ยกศักดิ์ศรีและขอบเขตของภาษาอังกฤษในระดับที่สูงกว่าของภาษาท้องถิ่นอื่น ๆในยุโรป เวสต์แซ็กซอนถิ่นเวสกลายเป็นมาตรฐานภาษาอังกฤษของวัน ( แม้ว่าถิ่นอื่น ๆอย่างต่อเนื่องโดย ) และเหตุผลที่ดีมากที่รอดตายจากแองโกล แซกซันเอกสารระยะเขียนไว้ในถิ่นเวส .ในย่อหน้าต่อไปนี้จาก aelfrich " โอวาทในศตวรรษที่ 10 เซนต์เกรกอรีผู้ยิ่งใหญ่ " จะให้ความคิดของสิ่งที่เก่าภาษาอังกฤษ เวลาดู ( ถ้ามันฟังดู )EFT เขา axode Hu ðæ Re ð eode ชื่อ W æ Re þ e สวัสดีของพากัน . เขาæ S geandwyrd W , T สวัสดีþæมุม genemnode W æรอน þ CW æðเขา " rihtlice สวัสดี sind มุม gehatene , ðเป็นð e สวัสดี engla wlite habba ðและ swilcum gedafena ðþæ T สวัสดีใน heofonum engla geferan บอน "คำไม่กี่คำยืนออกทันที เป็นเหมือนของที่ทันสมัยเทียบเท่า ( เขา ของ เขา เพื่อ และ บน ) และไม่กี่เพิ่มเติมอาจจะเดาได้ง่ายพอสมควร ( ชื่อเป็นชื่อสมัยใหม่พากันกลายมาเป็นæ Re W , W æ S ก็เป็น ) แต่อีกหลาย ยังมีชีวิตอยู่ในรูปแบบที่เปลี่ยนแปลงไป รวมทั้ง axode ( ถาม ) หู ( วิธีการ ) rihtlice ( ถูกต้อง ) , engla ( เทวดา ) , habba ð ( ได้ ) , swilcum ( ดังกล่าว ) heofonum ( สวรรค์ ) และบอน ( เป็น ) , และอื่น ๆอีกมากมายได้หายไปอย่างสมบูรณ์จากภาษา รวมทั้ง EFT ( อีกครั้ง ) , ð eode ( คน , ชาติ ) , CW æð ( บอก , พูด ) gehatene ( เรียกชื่อ ) , wlite ความงาม ( ลักษณะ ) และ geferan ( เพื่อน ) มีอักขระพิเศษ เช่น þ ( " หนาม " ) และð ( " edh " หรือ " ธ " ) ซึ่งทำหน้าที่ใน ภาษาอังกฤษเพื่อแสดงเสียงตอนนี้สะกดด้วย " th "
การแปล กรุณารอสักครู่..
