From the architect. The Braga Munic

From the architect. The Braga Municipal Stadium located in Portugal was designed by 2011 Pritzker Prize winner Eduardo Souto de Moura. The ceremony for the Pritzker Prize (which we attended) was held just a few short weeks ago in New York City. Delivering a speech for the award winner, President Barack Obama spoke of Souto de Moura's use of materials and attention to detail, specifically siting the Braga Municipal Stadium as "perhaps Eduardo's most famous work" where he "took great care to position the stadium in such a way that anyone who couldn't afford a ticket could watch the match from the surrounding hillside."
The home for the Sporting Clube de Braga this stadium carves into the face of the adjacent Monte Castro quarry which overlooks the city of Braga. Inspired by ancient South American Inca bridges the steel strings provide a visual connection to each stand on either side of the field. Each stand is covered by a canopy-style roof. The Braga Municipal Stadium received the Chicago Athenaeum International Architecture Award for best new global design in 2006.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากสถาปนิก สนามเทศบาล Braga ในโปรตุเกสถูกออกแบบ โดย 2011 ผู้ชนะรางวัล Pritzker Moura Eduardo Souto เด พิธีสำหรับรางวัล Pritzker (ที่เราเข้าร่วม) จัดขึ้นเพียงไม่กี่สั้นสัปดาห์ในนิวยอร์กซิตี้ นำเสนอสำหรับผู้ชนะรางวัล ประธานาธิบดี Barack Obama พูด Souto เด Moura ใช้วัสดุและความสนใจในรายละเอียด การกำหนดสนามเทศบาล Braga เป็น "บางทีของ Eduardo แห่งงาน" ที่เขา "ได้ดูแลที่ดีการวางสนามกีฬาในลักษณะที่ใครก็ตามที่ไม่สามารถซื้อตั๋วสามารถดูตรงจากเชิงเขาโดยรอบ" โดยเฉพาะบ้านสำหรับกีฬา Clube de Braga สนามนี้ carves เป็นหน้าของเหมืองมอน Castro ติดกันซึ่งสามารถมองเห็นเมือง Braga บันดาลใจโบราณอินคาในอเมริกาใต้สะพานสายเหล็กให้เชื่อมต่อกับขาแต่ละภาพด้านใดด้านหนึ่งของฟิลด์ ยืนแต่ละถูกปกคลุม ด้วยหลังคาฝาครอบแบบ สนามเทศบาล Braga รับชิคาโกเนียมอินเตอร์เนชั่นแนลรางวัลสถาปัตยกรรมยอดเยี่ยมสำหรับการออกแบบโลกใหม่ในปี 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากสถาปนิก บราสนามกีฬาเทศบาลตั้งอยู่ในโปรตุเกสได้รับการออกแบบในปี 2011 ผู้ชนะรางวัลพริตซ์เอดูอาร์เดอมูร่า Souto พิธีสำหรับรางวัลพริตซ์ (ซึ่งเราเข้าร่วม) ที่จัดขึ้นเพียงระยะสั้นสัปดาห์ที่ผ่านมาในไม่กี่นิวยอร์กซิตี้ ส่งคำพูดสำหรับผู้ชนะรางวัลประธานาธิบดีบารักโอบาพูดถึง Souto เดใช้มูร่าของวัสดุและการใส่ใจในรายละเอียดโดยเฉพาะการเลือกที่ดินจัดสรรบราสนามกีฬาเทศบาลเป็น "บางทีอาจจะเป็นงานที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของเอดูอาร์" ที่เขา "เอาดูแลที่ดีในการวางตำแหน่งในสนามดังกล่าว วิธีการที่ทุกคนที่ไม่สามารถซื้อตั๋วชมการแข่งขันสามารถจากเนินเขาโดยรอบ.
"ซึ่งเป็นบ้านสำหรับสปอร์ตคลับเดอบรากาที่สนามกีฬานี้แกะสลักลงในหน้าของหินที่อยู่ติดกันMonte Castro ซึ่งมองเห็นวิวเมืองบรากาที่ แรงบันดาลใจจากอเมริกาใต้โบราณ Inca สายสะพานเหล็กให้การเชื่อมต่อภาพแต่ละยืนอยู่บนด้านข้างของสนามอย่างใดอย่างหนึ่ง ยืนแต่ละครั้งจะถูกปกคลุมด้วยหลังคาหลังคาสไตล์ บราสนามกีฬาเทศบาลที่ได้รับรางวัลเรียนรู้ในชิคาโกสถาปัตยกรรมระหว่างประเทศเพื่อการออกแบบใหม่ระดับโลกที่ดีที่สุดในปี 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากสถาปนิก สนามกีฬาเทศบาล ตั้งอยู่ใน บรากา โปรตุเกส ถูกออกแบบโดย 2011 ผู้ชนะรางวัลสำคัญ Eduardo Souto de Moura . พิธีรางวัลสำคัญ ( ซึ่งเราเข้าร่วม ) จัดขึ้นที่สั้นเพียงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาในนิวยอร์ก การส่งมอบการพูดสำหรับผู้ชนะรางวัล ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ได้พูดใน Souto de Moura ใช้วัสดุและใส่ใจในรายละเอียด โดยเฉพาะ การเลือกบราที่สนามกีฬาเทศบาล " เอดูอาร์โด บางทีที่มีชื่อเสียงที่สุดทำงาน " ที่เขาดูแลดีตำแหน่งสนามกีฬาในแบบที่ใครไม่สามารถซื้อตั๋วดูหนังการแข่งขันจากเนินเขาโดยรอบ "บ้านสำหรับกีฬาคลับเดอบราก้า สนามนี้แกะสลักเป็นใบหน้าของที่อยู่ติดกัน มอนเตคาสโตรหินซึ่งสามารถมองเห็นเมืองบราก้า แรงบันดาลใจจากโบราณอเมริกันอินคาสะพานเหล็กสตริงให้การเชื่อมต่อภาพแต่ละยืนอยู่บนด้านใดด้านหนึ่งของเขตข้อมูล แต่ละคนยืนถูกปกคลุมด้วยหลังคาแบบหลังคา สนามกีฬาเทศบาลบราก้าได้รับชิคาโกห้องสมุดนานาชาติรางวัลสถาปัตยกรรมที่ดีที่สุดสำหรับการออกแบบใหม่ทั่วโลกในปี 2006