“The State of California’s approval

“The State of California’s approval builds upon the growing body of certifications that demonstrate DME is a low carbon fuel that meets both industry standards for performance and environmental standards for compliance,” said Rebecca Boudreaux, Ph.D., president of Oberon Fuels. “These approvals are a key step in increasing confidence among distributors, engine manufacturers and fleet owners that DME is ready for commercial markets, which will benefit Oberon as we build out a global supply of DME fuel.”

The State of California’s legalization of DME for use as vehicle fuel is the latest milestone for the growing DME industry. Earlier this month, the California Air Resources Board published their Multimedia Assessment Tier 1 report on DME, which evaluates publicly available data on the effect of DME on air, soil, and water.

Last August, the EPA approved biogas-based DME for inclusion under the Renewable Fuel Standard and made it eligible for Renewable Identification Numbers (RINs) credits based on EPA findings that the fuel achieves a 68 percent reduction in greenhouse gases.

In February 2014, ASTM International, a globally recognized organization that develops technical standards, released a specification for DME as a fuel. ASTM D7901 provides guidance for fuel producers, engine and component suppliers, and infrastructure developers on DME purity, testing, safety, and handling.

“This certification is a major step forward in developing the market for DME, especially for California-based heavy-duty fleets,” said Susan Alt, Volvo Group North America’s senior vice president of public affairs, which has been collaborating with Oberon on commercial vehicle demonstrations. “Volvo Trucks is continuing to invest in DME because it delivers diesel-like performance with propane-like handling and will provide a faster ROI for truck customers than other alternative fuels. Each certification increases their confidence that the fuel is good for trucks and the environment.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"รัฐแคลิฟอร์เนียอนุมัติสร้างเมื่อร่างกายเจริญเติบโตของใบรับรองที่ DME เป็นเชื้อเพลิงคาร์บอนต่ำที่ตรงตามมาตรฐานอุตสาหกรรมประสิทธิภาพการทำงานและปฏิบัติตามกฎระเบียบ มาตรฐานสิ่งแวดล้อม" กล่าวว่า รีเบคก้า Boudreaux, Ph.D. ประธานาธิบดี Oberon เชื้อ "อนุมัติเหล่านี้เป็นขั้นตอนสำคัญในการเพิ่มความเชื่อมั่นของผู้จัดจำหน่าย ผู้ผลิตเครื่องยนต์ และเจ้าของกองเรือที่พร้อมสำหรับตลาดพาณิชย์ ซึ่งจะได้รับประโยชน์ Oberon กับเราสร้างออกอุปทานโลกน้ำมัน DME DME"รัฐแคลิฟอร์เนียดำเนิน DME สำหรับใช้เป็นเชื้อเพลิงยานพาหนะเป็นสำคัญล่าสุดสำหรับอุตสาหกรรม DME เติบโต เดือนก่อนหน้านี้ แคลิฟอร์เนียอากาศทรัพยากรคณะเผยแพร่การรายงาน DME การประเมินผลของ DME อากาศ ดิน น้ำ และเผยข้อมูล มัลติมีเดียการประเมินระดับ 1เดือนสิงหาคม EPA ที่อนุมัติ DME ที่ก๊าซชีวภาพที่ใช้สำหรับการรวมภายใต้การทดแทนน้ำมันเชื้อเพลิงมาตรฐาน และทำให้สิทธิได้รับหน่วยกิตทดแทนรหัสเลข (RINs) ตาม EPA พบว่า เชื้อเพลิงที่ได้รับการลดก๊าซเรือนกระจกร้อยละ 68ในเดือน 2014 กุมภาพันธ์ ASTM International องค์กรทั่วโลกรู้จักที่พัฒนามาตรฐานทางเทคนิค ออกข้อมูลจำเพาะสำหรับ DME เป็นเชื้อเพลิง ASTM D7901 ให้คำแนะนำสำหรับผู้ผลิตน้ำมันเชื้อเพลิง เครื่องยนต์ และผู้ผลิตส่วนประกอบ และพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานบนความบริสุทธิ์ DME ทดสอบ ความปลอดภัย และการจัดการ"ประกาศนียบัตรนี้เป็นขั้นตอนสำคัญไปข้างหน้าในการพัฒนาตลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแคลิ fleets หนัก DME กล่าวว่า อเมริกาเหนือศิริรัตน์ Alt วอลโว่ กลุ่มรองประธานอาวุโสของรัฐกิจ ซึ่งร่วมมือกับ Oberon ในสาธิตรถพาณิชย์ "วอลโว่รถบรรทุกอย่างต่อเนื่องในการลงทุนใน DME เนื่องจากให้ประสิทธิภาพเหมือนดีเซลกับแก๊สเช่นการจัดการ และจะให้ร้อยรวดเร็วสำหรับลูกค้ารถบรรทุกมากกว่าเชื้อเพลิงอื่นทดแทน รับรองแต่ละเพิ่มความมั่นใจว่าเชื้อเพลิงสำหรับรถบรรทุกและสิ่งแวดล้อม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"รัฐแคลิฟอร์เนียอนุมัติสร้างเมื่อร่างกายเจริญเติบโตของการรับรองที่แสดงให้เห็น DME เป็นเชื้อเพลิงคาร์บอนต่ำที่มีคุณสมบัติตรงตามมาตรฐานอุตสาหกรรมทั้งให้มีประสิทธิภาพและมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับการปฏิบัติตาม" รีเบคก้า Boudreaux, Ph.D. , ประธานของเชื้อเพลิงโอเบรอนกล่าวว่า "การอนุมัติเหล่านี้เป็นขั้นตอนสำคัญในการเพิ่มความเชื่อมั่นในหมู่ผู้จัดจำหน่ายผู้ผลิตเครื่องยนต์และเจ้าของเรือที่ DME พร้อมสำหรับตลาดการค้าซึ่งจะเป็นประโยชน์ Oberon ที่เราสร้างออกอุปทานทั่วโลกของน้ำมันเชื้อเพลิง DME." รัฐถูกต้องตามกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียของ DME สำหรับ ใช้เป็นเชื้อเพลิงของยานพาหนะเป็นก้าวล่าสุดสำหรับการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรม DME เดือนก่อนหน้านี้ที่แคลิฟอร์เนียคณะกรรมการทรัพยากรน้ำอากาศการตีพิมพ์ของพวกเขาประเมินมัลติมีเดียชั้นที่ 1 รายงานเกี่ยวกับ DME ซึ่งประเมินข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณชนเกี่ยวกับผลกระทบของ DME ในอากาศดินและน้ำ. ล่าสุดสิงหาคม EPA ได้รับการอนุมัติ DME ก๊าซชีวภาพที่ใช้สำหรับการรวมภายใต้ มาตรฐานเชื้อเพลิงทดแทนและทำให้มันมีสิทธิ์ได้รับหมายเลขประจำตัวทดแทน (Rins) สินเชื่อจากผลการวิจัยของ EPA ที่ประสบความสำเร็จในน้ำมันเชื้อเพลิงลดลงร้อยละ 68 ในการปล่อยก๊าซเรือนกระจก. ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2014, ASTM นานาชาติซึ่งเป็นองค์กรที่ได้รับการยอมรับทั่วโลกที่พัฒนามาตรฐานทางเทคนิคได้รับการปล่อยตัว ข้อกำหนดสำหรับ DME เป็นเชื้อเพลิง ASTM D7901 ให้คำแนะนำสำหรับผู้ผลิตน้ำมันเชื้อเพลิงเครื่องยนต์และผู้ผลิตชิ้นส่วนและนักพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานกับความบริสุทธิ์ DME การทดสอบความปลอดภัยและการจัดการ. "รับรองนี้เป็นขั้นตอนที่สำคัญไปข้างหน้าในการพัฒนาตลาดสำหรับ DME โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแคลิฟอร์เนียตามหนัก ฟลีตส์ "ซูซาน Alt, วอลโว่กรุ๊ปรองประธานอาวุโสของทวีปอเมริกาเหนือของกิจการสาธารณะซึ่งได้รับการร่วมมือกับโอเบรอนในการสาธิตยานพาหนะเชิงพาณิชย์กล่าวว่า "รถบรรทุกวอลโว่ยังคงลงทุนใน DME เพราะมันดีเซลมีประสิทธิภาพการทำงานเช่นเดียวกับการจัดการโพรเพนเหมือนและจะให้ผลตอบแทนการลงทุนได้เร็วขึ้นสำหรับลูกค้ารถบรรทุกกว่าเชื้อเพลิงทางเลือกอื่น ๆ รับรองแต่ละเพิ่มความเชื่อมั่นของพวกเขาที่น้ำมันเชื้อเพลิงเป็นสิ่งที่ดีสำหรับรถบรรทุกและสิ่งแวดล้อม. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" สถานะการอนุมัติของรัฐแคลิฟอร์เนียสร้างเมื่อเติบโตร่างกายของใบรับรองที่แสดง DME เป็นคาร์บอนต่ำเชื้อเพลิงที่ตรงตามมาตรฐานอุตสาหกรรม เพื่อประสิทธิภาพ และมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมเพื่อการปฏิบัติ " รีเบคก้ากล่าวว่า boudreaux , Ph.D . , ประธานของโอบีรอนเชื้อเพลิง " การอนุมัติเหล่านี้เป็นขั้นตอนสำคัญในการเพิ่มความเชื่อมั่นของผู้จัดจําหน่ายผู้ผลิตเครื่องยนต์เรือและเจ้าของ DME พร้อมสำหรับตลาดเชิงพาณิชย์ ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อเราเท่าที่เราสร้างออกอุปทานทั่วโลกของเชื้อเพลิง DME "

สถานะของรัฐแคลิฟอร์เนียถูกต้องตามกฎหมายของ DME เพื่อใช้เป็นเชื้อเพลิงสำหรับยานพาหนะล่าสุดก้าวเติบโต DME อุตสาหกรรม เดือนก่อนหน้านี้ , California Air Resources Board หัวข้อการประเมินของมัลติมีเดียระดับ 1 รายงาน DME ,ซึ่งประเมินข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณชนบนผลของ DME ในอากาศ ดิน และน้ำ

ล่าสุดสิงหาคม , EPA ได้รับการอนุมัติ ก๊าซชีวภาพจาก DME เพื่อรวมภายใต้มาตรฐานเชื้อเพลิงทดแทน และได้สิทธิทดแทน ( หมายเลขบัตรเครดิต Rins ) ตาม EPA พบว่าเชื้อเพลิงใช้ 68 เปอร์เซ็นต์ในการลดก๊าซเรือนกระจก

ในกุมภาพันธ์ 2014 , ASTM International ,ทั่วโลกรู้จักองค์กรที่พัฒนามาตรฐานทางเทคนิค , เปิดตัวสเปคสำหรับ DME เป็นเชื้อเพลิง ASTM d7901 แนวทางสำหรับผู้ผลิตเชื้อเพลิง เครื่องยนต์ และผู้ผลิตชิ้นส่วน และโครงสร้างพื้นฐานพัฒนาใน DME ความบริสุทธิ์ , การทดสอบความปลอดภัยและการจัดการ

" รับรองนี้เป็นหลักขั้นตอนที่ไปข้างหน้าในการพัฒนาตลาดสำหรับ DME ,โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแคลิฟอร์เนียตามหนักยาน " ซูซาน Alt , วอลโว่กลุ่มอเมริกาเหนือ รองประธานอาวุโส ฝ่ายประชาสัมพันธ์ ซึ่งได้ร่วมมือกับเราในการเดินขบวนรถพาณิชย์" วอลโว่รถบรรทุกอย่างต่อเนื่องที่จะลงทุนในการจ่าย เพราะมันให้ประสิทธิภาพกับโพรเพนเช่นดีเซล เช่น การจัดการ และการจะให้ร้อยเอ็ดได้เร็วขึ้นสำหรับรถบรรทุกลูกค้ากว่าเชื้อเพลิงทางเลือกอื่น ๆ แต่ละของพวกเขารับรองเพิ่มความมั่นใจว่าเชื้อเพลิงที่ดีสำหรับรถบรรทุกและสภาพแวดล้อม .