Please be notified that I will be o

Please be notified that I will be on vacation leave from tomorrow, 3rd April 2014 until 15th April 2014. I shall be back to the office on 16th April 2014.



Please do not hesitate to drop me an email during this period, I shall reply to you as soon as I get back to the office. In the meantime, regarding daily operations, you may contact our team’s CAS, K. Pijitra and K. Apiwat, dial #2121 and #2110, respectively.



Have a great Song Kran holiday krub!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดได้รับแจ้งว่า ผมจะลาหยุดจากวันพรุ่งนี้ 3 2014 เมษายนจนถึง 15 2014 เมษายน ฉันจะได้กลับไปยังสำนักงานบน 16 2014 เมษายน



กรุณาอย่าลังเลที่จะปล่อยฉันอีเมล์ในช่วงเวลานี้ ฉันจะตอบคุณเป็นเร็ว ๆ นี้เป็นฉันกลับไปยังสำนักงาน ในขณะเดียวกัน เกี่ยวกับการดำเนินงานประจำวัน คุณสามารถติดต่อทีมงานของ CAS คุณ Pijitra และคุณ Apiwat เรียก #2121 และ #2110 ตามลำดับ.



มี krub ฮอลิเดย์ของ Song Kran ดี!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดได้รับแจ้งว่าผมจะลาออกจากวันหยุดในวันพรุ่งนี้ 3 เมษายน 2014 จนถึง 15 เมษายน 2014 ฉันจะต้องกลับไปที่สำนักงานที่ 16 เมษายน 2014 โปรดอย่าลังเลที่จะวางฉันอีเมลในช่วงเวลานี้ฉันจะตอบกลับไปยังคุณทันทีที่ฉันได้รับกลับไปที่สำนักงาน ในขณะเดียวกันเกี่ยวกับการดำเนินงานประจำวันคุณสามารถติดต่อทีมงานของเรา CAS, K. pijitra และเคอภิวัฒน์กด # และ # 2121 2110 ตามลำดับมีดีครับวันหยุดสงกรานต์!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งว่าผมจะลาพักร้อนตั้งแต่วันพรุ่งนี้ จนถึงวันที่ 15 เมษายน 3 เมษายน 2014 2014 ผมจะกลับไปที่สำนักงาน เมื่อวันที่ 16 เมษายน 2014



โปรดอย่าลังเลที่จะส่งฉันอีเมลในช่วงเวลานี้ ผมก็จะตอบให้คุณทันทีที่ฉันกลับไปที่ออฟฟิศ ในระหว่างนี้ เกี่ยวกับการดำเนินงานประจำวัน คุณอาจติดต่อ CAS ของทีมของเรา และ อภิวัฒน์ pijitra K K ,กด 2 , 121 ##และ 4 ตามลำดับ



มีเพลงวันหยุดสงกรานต์ครับ